
Warning: Constant ABSPATH already defined in D:\www\www8\nz-blog\wp-config.php on line 29
{"id":1982,"date":"2016-02-08T07:00:31","date_gmt":"2016-02-08T06:00:31","guid":{"rendered":"http:\/\/bielitzer.ch\/nz-blog\/?p=1982"},"modified":"2022-10-30T18:00:50","modified_gmt":"2022-10-30T17:00:50","slug":"back-again-in-cable-bay","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/bielitzer.ch\/nz-blog\/2016\/02\/08\/back-again-in-cable-bay\/","title":{"rendered":"Back again in Cable Bay"},"content":{"rendered":"<p>\u201eCable Bay wir kommen\u201c stand heute auf dem Tagesprogramm. Doch zuerst galt es meinen und Jo`s Magen wieder mit etwas Nahrhaftem zu f\u00fcllen. Auch wenn dieser gemeinschaftlich gef\u00fchrter Campground ein gewisses Flair ausstrahlt, hatte die K\u00fcche ein noch spezielleres Flair\u2026 Man konnte froh sein, das zu finden was man gerade suchte. Muss ich noch mehr dazu sagen??<\/p>\n<p>Wir schl\u00e4ngelten uns auf der K\u00fcstenstrasse entlang, und bergauf bergab. Es ist das lange Wochenende des\u00a0Nationalfeiertags, des\u00a0<strong>Waitangi Days. <\/strong>\u00a0Er wird seit 1934 offiziell gedacht und ist seit 1974 gesetzlicher Feiertag, der jedes Jahr am 6. Februar zelebriert wird, um das Unterzeichnen des Vertrages von Waitangi, Neuseelands Gr\u00fcndungsdokument, im Jahre 1840 zu feiern.<\/p>\n<p>Die Sonne strahlte heiss vom Himmel, alle Str\u00e4nde waren mit Badeg\u00e4sten, Sonnenhungrigen und Seglern gef\u00fcllt. Wir hatten den Eindruck ,als sei ganz Neuseeland unterwegs um das freie Wochenende bei herrlichstem Wetter zu geniessen. Mittags hielten wir Motueka f\u00fcr einen kleinen Einkauf und eine echte Holzofen Pizza an. Motueka ist das Tor zum Tasman Abel Nationalpark. Hier beginnen viele der mehrt\u00e4gigen Wanderungen durch den Nationalpark. Dem entsprechend h\u00f6rten wir viele Sprachen und sahen Viele mit ihren Rucks\u00e4cken durch die Strassen laufen. Selbst im vertr\u00e4umten kleinen Cable Bay Campground war fast alles ausgebucht. Wir konnten noch w\u00e4hlen zwischen Sonne total, oder rund um den Manukabusch. Wir entschieden uns f\u00fcr \u201earound the Manuka tree\u201c. Im Stundentakt parkierte Jo Winnie so um den Manukabusch,\u00a0dass wenigstens etwas Schatten zu erhaschen war. Trotz der Nachtk\u00fchle hatte Winnie in seinem Bauch noch eine wohlige Temperatur, so dass wir nur schwer einschlafen konnten\u2026<\/p>\n<div id=\"metaslider-id-2009\" style=\"max-width: 800px;\" class=\"ml-slider-3-100-1 metaslider metaslider-flex metaslider-2009 ml-slider ms-theme-default\" role=\"region\" aria-label=\"Cable Bay 2\" data-height=\"600\" data-width=\"800\">\n    <div id=\"metaslider_container_2009\">\n        <div id=\"metaslider_2009\">\n            <ul class='slides'>\n                <li style=\"display: block; width: 100%;\" class=\"slide-1990 ms-image \" aria-roledescription=\"slide\" data-date=\"2016-02-08 07:11:24\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"534\" src=\"https:\/\/bielitzer.ch\/nz-blog\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/DSC09407.jpg\" class=\"slider-2009 slide-1990 msDefaultImage\" alt=\"an der Cable Bay\" rel=\"\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/bielitzer.ch\/nz-blog\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/DSC09407.jpg 800w, https:\/\/bielitzer.ch\/nz-blog\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/DSC09407-300x200.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><div class=\"caption-wrap\"><div class=\"caption\">an der Cable Bay<\/div><\/div><\/li>\n                <li style=\"display: none; width: 100%;\" class=\"slide-2005 ms-image \" aria-roledescription=\"slide\" data-date=\"2016-02-08 07:13:25\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"533\" src=\"https:\/\/bielitzer.ch\/nz-blog\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/DSC6342.jpg\" class=\"slider-2009 slide-2005 msDefaultImage\" alt=\"Cable Bay mit Inlet\" rel=\"\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/bielitzer.ch\/nz-blog\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/DSC6342.jpg 800w, https:\/\/bielitzer.ch\/nz-blog\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/DSC6342-300x200.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><div class=\"caption-wrap\"><div class=\"caption\">Cable Bay mit Inlet<\/div><\/div><\/li>\n                <li style=\"display: none; width: 100%;\" class=\"slide-2004 ms-image \" aria-roledescription=\"slide\" data-date=\"2016-02-08 07:13:14\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"533\" src=\"https:\/\/bielitzer.ch\/nz-blog\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/DSC6341.jpg\" class=\"slider-2009 slide-2004 msDefaultImage\" alt=\"Cable Bay Campground\" rel=\"\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/bielitzer.ch\/nz-blog\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/DSC6341.jpg 800w, https:\/\/bielitzer.ch\/nz-blog\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/DSC6341-300x200.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><div class=\"caption-wrap\"><div class=\"caption\">Cable Bay Campground<\/div><\/div><\/li>\n                <li style=\"display: none; width: 100%;\" class=\"slide-2000 ms-image \" aria-roledescription=\"slide\" data-date=\"2016-02-08 07:12:49\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"533\" src=\"https:\/\/bielitzer.ch\/nz-blog\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/DSC6319.jpg\" class=\"slider-2009 slide-2000 msDefaultImage\" alt=\"Inlet hinter der Cable Bay bei Ebbe; V\u00f6gel baden im S\u00fcsswasser\" rel=\"\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/bielitzer.ch\/nz-blog\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/DSC6319.jpg 800w, https:\/\/bielitzer.ch\/nz-blog\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/DSC6319-300x200.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><div class=\"caption-wrap\"><div class=\"caption\">Inlet hinter der Cable Bay bei Ebbe; V\u00f6gel baden im S\u00fcsswasser<\/div><\/div><\/li>\n                <li style=\"display: none; width: 100%;\" class=\"slide-1991 ms-image \" aria-roledescription=\"slide\" data-date=\"2016-02-08 07:11:33\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"417\" src=\"https:\/\/bielitzer.ch\/nz-blog\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/DSC09413.jpg\" class=\"slider-2009 slide-1991 msDefaultImage\" alt=\"Wolkenwalze von Osten\" rel=\"\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/bielitzer.ch\/nz-blog\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/DSC09413.jpg 800w, https:\/\/bielitzer.ch\/nz-blog\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/DSC09413-300x156.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><div class=\"caption-wrap\"><div class=\"caption\">Wolkenwalze von Osten<\/div><\/div><\/li>\n                <li style=\"display: none; width: 100%;\" class=\"slide-1999 ms-image \" aria-roledescription=\"slide\" data-date=\"2016-02-08 07:12:42\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"533\" src=\"https:\/\/bielitzer.ch\/nz-blog\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/DSC6318.jpg\" class=\"slider-2009 slide-1999 msDefaultImage\" alt=\"Im Hinterhof der Cable Bay\" rel=\"\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/bielitzer.ch\/nz-blog\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/DSC6318.jpg 800w, https:\/\/bielitzer.ch\/nz-blog\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/DSC6318-300x200.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><div class=\"caption-wrap\"><div class=\"caption\">Im Hinterhof der Cable Bay<\/div><\/div><\/li>\n                <li style=\"display: none; width: 100%;\" class=\"slide-2001 ms-image \" aria-roledescription=\"slide\" data-date=\"2016-02-08 07:12:55\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"534\" src=\"https:\/\/bielitzer.ch\/nz-blog\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/DSC6330.jpg\" class=\"slider-2009 slide-2001 msDefaultImage\" alt=\"Zaungast im Camping\" rel=\"\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/bielitzer.ch\/nz-blog\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/DSC6330.jpg 800w, https:\/\/bielitzer.ch\/nz-blog\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/DSC6330-300x200.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><div class=\"caption-wrap\"><div class=\"caption\">Zaungast im Camping<\/div><\/div><\/li>\n                <li style=\"display: none; width: 100%;\" class=\"slide-2002 ms-image \" aria-roledescription=\"slide\" data-date=\"2016-02-08 07:13:00\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"533\" src=\"https:\/\/bielitzer.ch\/nz-blog\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/DSC6335.jpg\" class=\"slider-2009 slide-2002 msDefaultImage\" alt=\"Kuh auf der Weide an der Cable Bay\" rel=\"\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/bielitzer.ch\/nz-blog\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/DSC6335.jpg 800w, https:\/\/bielitzer.ch\/nz-blog\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/DSC6335-300x200.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><div class=\"caption-wrap\"><div class=\"caption\">Kuh auf der Weide an der Cable Bay<\/div><\/div><\/li>\n                <li style=\"display: none; width: 100%;\" class=\"slide-2003 ms-image \" aria-roledescription=\"slide\" data-date=\"2016-02-08 07:13:04\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"533\" src=\"https:\/\/bielitzer.ch\/nz-blog\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/DSC6339.jpg\" class=\"slider-2009 slide-2003 msDefaultImage\" alt=\"Muttertier-Haltung\" rel=\"\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/bielitzer.ch\/nz-blog\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/DSC6339.jpg 800w, https:\/\/bielitzer.ch\/nz-blog\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/DSC6339-300x200.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><div class=\"caption-wrap\"><div class=\"caption\">Muttertier-Haltung<\/div><\/div><\/li>\n                <li style=\"display: none; width: 100%;\" class=\"slide-2006 ms-image \" aria-roledescription=\"slide\" data-date=\"2016-02-08 07:13:32\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"533\" src=\"https:\/\/bielitzer.ch\/nz-blog\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/DSC6344.jpg\" class=\"slider-2009 slide-2006 msDefaultImage\" alt=\"Wanderung hoch \u00fcber der Cable Bay\" rel=\"\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/bielitzer.ch\/nz-blog\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/DSC6344.jpg 800w, https:\/\/bielitzer.ch\/nz-blog\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/DSC6344-300x200.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><div class=\"caption-wrap\"><div class=\"caption\">Wanderung hoch \u00fcber der Cable Bay<\/div><\/div><\/li>\n                <li style=\"display: none; width: 100%;\" class=\"slide-1996 ms-image \" aria-roledescription=\"slide\" data-date=\"2016-02-08 07:12:23\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"450\" src=\"https:\/\/bielitzer.ch\/nz-blog\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/DSC4090.jpg\" class=\"slider-2009 slide-1996 msDefaultImage\" alt=\"Sonnenbad in der Cable Bay\" rel=\"\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/bielitzer.ch\/nz-blog\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/DSC4090.jpg 800w, https:\/\/bielitzer.ch\/nz-blog\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/DSC4090-300x169.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><div class=\"caption-wrap\"><div class=\"caption\">Sonnenbad in der Cable Bay<\/div><\/div><\/li>\n            <\/ul>\n        <\/div>\n        \n    <\/div>\n<\/div>\n<p>Heute liessen wir es gem\u00fctlich angehen, da wir ja noch einen Tag bleiben. Gut gelaunt sassen wir bei Zmorge und Kaffee im Schatten, um der allgemeinen Aufbruchsstimmung zusehen zu k\u00f6nnen. Als sich der Campground zusehends leerte, durften wir uns einen schattigeren Platz aussuchen. So nahmen wir doch, wie schon letztes Jahr, Platz 12. Hier f\u00fchlen wir uns wie zu Hause. Sogar unseren platzieren Weihnachtsschmuck konnten wir wiederfinden\u2026 Jo sah einige Wolken am Horizont auftauchen. So beschlossen JoMa eine kleine Wanderung den Berg rauf. Da es immer nur gerade bergauf geht und es mir noch zu sonnig war, blieb ich bei Winnie. Anders als zu Hause in der Schweiz, achten die Farmer (Bauern) nicht so sehr auf ihre Tiere. Immer wieder sind \u00dcberreste von Ziegen, Schafen und K\u00e4lbchen zu finden. Vielleicht liegt es auch an der Gr\u00f6sse der Weiden. Diese sind um einiges un\u00fcbersichtlicher und weitverstreuter als in der Schweiz. Die Tiere auf den Weiden sind sich gr\u00f6ssten Teils selbst \u00fcberlassen. Hier hat es keinen f\u00fcrsorglichen Bauern der sich um seine Schutzbefohlenen t\u00e4glich k\u00fcmmert. Nach dem schweisstreibenden Auf- und Abstieg ging Ma noch etwas in der Cable Bay Lagune baden. Die bef\u00fcrchteten Wolken blieben aus, so dass es wieder ein langer sonnig heisser Tag wurde. JoMa als weissh\u00e4utige Schweizer verkrochen sich zum Hausaufgaben machen in den Schatten, w\u00e4hrend ich Augen- und Fellpflege betrieb\u2026<\/p>\n<p>Morgen ist grosser Reisetag. Da setzten wir mit der Blue Bridge Ferry von Picton aus wieder auf die Nordinsel nach Nelson \u00fcber. Da heisst es zeitig aufstehen und parat sein!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u201eCable Bay wir kommen\u201c stand heute auf dem Tagesprogramm. Doch zuerst galt es meinen und Jo`s Magen wieder mit etwas Nahrhaftem zu f\u00fcllen. Auch wenn dieser gemeinschaftlich gef\u00fchrter Campground ein gewisses Flair ausstrahlt, hatte die K\u00fcche ein noch spezielleres Flair\u2026 &hellip; <a href=\"https:\/\/bielitzer.ch\/nz-blog\/2016\/02\/08\/back-again-in-cable-bay\/\">Weiter<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1989,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[108],"tags":[],"class_list":["post-1982","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-neuseeland"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bielitzer.ch\/nz-blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1982","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bielitzer.ch\/nz-blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/bielitzer.ch\/nz-blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bielitzer.ch\/nz-blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bielitzer.ch\/nz-blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1982"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/bielitzer.ch\/nz-blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1982\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2010,"href":"https:\/\/bielitzer.ch\/nz-blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1982\/revisions\/2010"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bielitzer.ch\/nz-blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1989"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bielitzer.ch\/nz-blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1982"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/bielitzer.ch\/nz-blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1982"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/bielitzer.ch\/nz-blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1982"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}