
Warning: Constant ABSPATH already defined in D:\www\www8\nz-blog\wp-config.php on line 29
{"id":2065,"date":"2016-02-10T23:00:12","date_gmt":"2016-02-10T22:00:12","guid":{"rendered":"http:\/\/bielitzer.ch\/nz-blog\/?p=2065"},"modified":"2022-10-30T18:00:44","modified_gmt":"2022-10-30T17:00:44","slug":"back-to-north-island","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/bielitzer.ch\/nz-blog\/2016\/02\/10\/back-to-north-island\/","title":{"rendered":"Back to North Island"},"content":{"rendered":"<p>Fr\u00fch am Morgen aufgestanden um alles parat zu machen. Ein letztes mal hier auf der S\u00fcdinsel Fellpflege und zm\u00f6rgele. Nach Winnie schauen wie es ihm so geht, ob er auch f\u00fcr die grosse Seefahrt bereit ist. Ein kurzes hupen und blinken. Alles OK. Leider sind Josephine und Nigel nicht im Campground Office, so nehmen wir nur fernm\u00fcndlich Abschied.<\/p>\n<div id=\"metaslider-id-2064\" style=\"max-width: 800px;\" class=\"ml-slider-3-100-1 metaslider metaslider-flex metaslider-2064 ml-slider ms-theme-default\" role=\"region\" aria-label=\"Cook Strait\" data-height=\"600\" data-width=\"800\">\n    <div id=\"metaslider_container_2064\">\n        <div id=\"metaslider_2064\">\n            <ul class='slides'>\n                <li style=\"display: block; width: 100%;\" class=\"slide-2011 ms-image \" aria-roledescription=\"slide\" data-date=\"2016-02-09 21:07:20\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"533\" src=\"https:\/\/bielitzer.ch\/nz-blog\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/DSC6348.jpg\" class=\"slider-2064 slide-2011 msDefaultImage\" alt=\"Cable Bay &amp; Inlet im Morgenlicht\" rel=\"\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/bielitzer.ch\/nz-blog\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/DSC6348.jpg 800w, https:\/\/bielitzer.ch\/nz-blog\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/DSC6348-300x200.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><div class=\"caption-wrap\"><div class=\"caption\">Cable Bay &amp; Inlet im Morgenlicht<\/div><\/div><\/li>\n                <li style=\"display: none; width: 100%;\" class=\"slide-2024 ms-image \" aria-roledescription=\"slide\" data-date=\"2016-02-09 21:09:03\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"405\" src=\"https:\/\/bielitzer.ch\/nz-blog\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/DSC09421.jpg\" class=\"slider-2064 slide-2024 msDefaultImage\" alt=\"Morgenstimmung\" rel=\"\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/bielitzer.ch\/nz-blog\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/DSC09421.jpg 800w, https:\/\/bielitzer.ch\/nz-blog\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/DSC09421-300x152.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><div class=\"caption-wrap\"><div class=\"caption\">Morgenstimmung<\/div><\/div><\/li>\n                <li style=\"display: none; width: 100%;\" class=\"slide-2012 ms-image \" aria-roledescription=\"slide\" data-date=\"2016-02-09 21:07:24\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"533\" src=\"https:\/\/bielitzer.ch\/nz-blog\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/DSC6352.jpg\" class=\"slider-2064 slide-2012 msDefaultImage\" alt=\"Marlborough Sounds\" rel=\"\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/bielitzer.ch\/nz-blog\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/DSC6352.jpg 800w, https:\/\/bielitzer.ch\/nz-blog\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/DSC6352-300x200.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><div class=\"caption-wrap\"><div class=\"caption\">Marlborough Sounds<\/div><\/div><\/li>\n                <li style=\"display: none; width: 100%;\" class=\"slide-2013 ms-image \" aria-roledescription=\"slide\" data-date=\"2016-02-09 21:07:29\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"533\" src=\"https:\/\/bielitzer.ch\/nz-blog\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/DSC6359.jpg\" class=\"slider-2064 slide-2013 msDefaultImage\" alt=\"Marlborough Sounds\" rel=\"\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/bielitzer.ch\/nz-blog\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/DSC6359.jpg 800w, https:\/\/bielitzer.ch\/nz-blog\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/DSC6359-300x200.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><div class=\"caption-wrap\"><div class=\"caption\">Windige Marlborough Sounds<\/div><\/div><\/li>\n                <li style=\"display: none; width: 100%;\" class=\"slide-2014 ms-image \" aria-roledescription=\"slide\" data-date=\"2016-02-09 21:07:39\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"533\" src=\"https:\/\/bielitzer.ch\/nz-blog\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/DSC6360.jpg\" class=\"slider-2064 slide-2014 msDefaultImage\" alt=\"Holz-Transport\" rel=\"\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/bielitzer.ch\/nz-blog\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/DSC6360.jpg 800w, https:\/\/bielitzer.ch\/nz-blog\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/DSC6360-300x200.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><div class=\"caption-wrap\"><div class=\"caption\">Holz-Transport<\/div><\/div><\/li>\n                <li style=\"display: none; width: 100%;\" class=\"slide-2015 ms-image \" aria-roledescription=\"slide\" data-date=\"2016-02-09 21:07:50\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"533\" src=\"https:\/\/bielitzer.ch\/nz-blog\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/DSC6362.jpg\" class=\"slider-2064 slide-2015 msDefaultImage\" alt=\"Holzlager\" rel=\"\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/bielitzer.ch\/nz-blog\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/DSC6362.jpg 800w, https:\/\/bielitzer.ch\/nz-blog\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/DSC6362-300x200.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><div class=\"caption-wrap\"><div class=\"caption\">Holzlager<\/div><\/div><\/li>\n                <li style=\"display: none; width: 100%;\" class=\"slide-2016 ms-image \" aria-roledescription=\"slide\" data-date=\"2016-02-09 21:07:57\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"533\" src=\"https:\/\/bielitzer.ch\/nz-blog\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/DSC6366.jpg\" class=\"slider-2064 slide-2016 msDefaultImage\" alt=\"F\u00e4hre\" rel=\"\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/bielitzer.ch\/nz-blog\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/DSC6366.jpg 800w, https:\/\/bielitzer.ch\/nz-blog\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/DSC6366-300x200.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><div class=\"caption-wrap\"><div class=\"caption\">F\u00e4hre<\/div><\/div><\/li>\n                <li style=\"display: none; width: 100%;\" class=\"slide-2020 ms-image \" aria-roledescription=\"slide\" data-date=\"2016-02-09 21:08:30\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"533\" src=\"https:\/\/bielitzer.ch\/nz-blog\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/DSC6410.jpg\" class=\"slider-2064 slide-2020 msDefaultImage\" alt=\"Meeresbrise schnuppern...\" rel=\"\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/bielitzer.ch\/nz-blog\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/DSC6410.jpg 800w, https:\/\/bielitzer.ch\/nz-blog\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/DSC6410-300x200.jpg 300w, https:\/\/bielitzer.ch\/nz-blog\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/DSC6410-600x400.jpg 600w\" sizes=\"auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><div class=\"caption-wrap\"><div class=\"caption\">Meeresbrise schnuppern...<\/div><\/div><\/li>\n                <li style=\"display: none; width: 100%;\" class=\"slide-2017 ms-image \" aria-roledescription=\"slide\" data-date=\"2016-02-09 21:08:02\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"533\" src=\"https:\/\/bielitzer.ch\/nz-blog\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/DSC6367.jpg\" class=\"slider-2064 slide-2017 msDefaultImage\" alt=\"Marlborough Sounds\" rel=\"\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/bielitzer.ch\/nz-blog\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/DSC6367.jpg 800w, https:\/\/bielitzer.ch\/nz-blog\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/DSC6367-300x200.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><div class=\"caption-wrap\"><div class=\"caption\">Marlborough Sounds<\/div><\/div><\/li>\n                <li style=\"display: none; width: 100%;\" class=\"slide-2018 ms-image \" aria-roledescription=\"slide\" data-date=\"2016-02-09 21:08:19\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"533\" src=\"https:\/\/bielitzer.ch\/nz-blog\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/DSC6382.jpg\" class=\"slider-2064 slide-2018 msDefaultImage\" alt=\"T\u00f6lpel begleiten die F\u00e4hre ein St\u00fcck\" rel=\"\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/bielitzer.ch\/nz-blog\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/DSC6382.jpg 800w, https:\/\/bielitzer.ch\/nz-blog\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/DSC6382-300x200.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><div class=\"caption-wrap\"><div class=\"caption\">T\u00f6lpel begleiten die F\u00e4hre ein St\u00fcck<\/div><\/div><\/li>\n                <li style=\"display: none; width: 100%;\" class=\"slide-2019 ms-image \" aria-roledescription=\"slide\" data-date=\"2016-02-09 21:08:24\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"533\" src=\"https:\/\/bielitzer.ch\/nz-blog\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/DSC6397.jpg\" class=\"slider-2064 slide-2019 msDefaultImage\" alt=\"Kurz vor dem offenen Meer...\" rel=\"\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/bielitzer.ch\/nz-blog\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/DSC6397.jpg 800w, https:\/\/bielitzer.ch\/nz-blog\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/DSC6397-300x200.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><div class=\"caption-wrap\"><div class=\"caption\">Kurz vor dem offenen Meer...<\/div><\/div><\/li>\n                <li style=\"display: none; width: 100%;\" class=\"slide-2022 ms-image \" aria-roledescription=\"slide\" data-date=\"2016-02-09 21:08:47\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"533\" src=\"https:\/\/bielitzer.ch\/nz-blog\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/DSC6422.jpg\" class=\"slider-2064 slide-2022 msDefaultImage\" alt=\"Gegenverkehr in der Hafeneinfahrt nach Wellington\" rel=\"\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/bielitzer.ch\/nz-blog\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/DSC6422.jpg 800w, https:\/\/bielitzer.ch\/nz-blog\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/DSC6422-300x200.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><div class=\"caption-wrap\"><div class=\"caption\">Gegenverkehr in der Hafeneinfahrt nach Wellington<\/div><\/div><\/li>\n                <li style=\"display: none; width: 100%;\" class=\"slide-2023 ms-image \" aria-roledescription=\"slide\" data-date=\"2016-02-09 21:08:57\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"533\" src=\"https:\/\/bielitzer.ch\/nz-blog\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/DSC6438.jpg\" class=\"slider-2064 slide-2023 msDefaultImage\" alt=\"Wellington\" rel=\"\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/bielitzer.ch\/nz-blog\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/DSC6438.jpg 800w, https:\/\/bielitzer.ch\/nz-blog\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/DSC6438-300x200.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><div class=\"caption-wrap\"><div class=\"caption\">Wellington<\/div><\/div><\/li>\n            <\/ul>\n        <\/div>\n        \n    <\/div>\n<\/div>\n<p>Wieder schl\u00e4ngeln wir uns auf der K\u00fcstenstrasse bis nach Picton entlang. Die Strasse die wir vor einigen Wochen nachts in Dunkelheit in andere Richtung passierten. Heute k\u00f6nnen wir die herrliche Aussicht bei Abschieds-Sonnenschein geniessen. Unsere Fahrt zur F\u00e4hre dauerte nicht so lange wie gedacht, daher hatten JoMa in Picton noch Zeit es sich in einem Caf\u00e9 gem\u00fctlich zu machen. Bei strahlendem Sonnenschein sassen die beiden an der Uferpromenade bis es endlich Zeit war, dass wir uns ans Ferry Terminal begeben sollten. Die Verladung ist wie immer etwas zeitraubend. Winnie muss eine Stunde in praller Sonne sich in einer Verladereihe einreihen. Doch dann ging`s los. Ruck Zuck sind wir im grossen Bauch der Bluebridge Ferry verschwunden, gerade so, als h\u00e4tte sie uns verschluckt. An diesem warmen Sommertag heisst es jetzt f\u00fcr uns alle: \u201egoodbye south island\u201c.<\/p>\n<div style=\"width: 854px;\" class=\"wp-video\"><!--[if lt IE 9]><script>document.createElement('video');<\/script><![endif]-->\n<video class=\"wp-video-shortcode\" id=\"video-2065-1\" width=\"854\" height=\"480\" poster=\"http:\/\/bielitzer.ch\/nz-blog\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/DSC6382.jpg\" preload=\"metadata\" controls=\"controls\"><source type=\"video\/mp4\" src=\"http:\/\/bielitzer.ch\/nz-blog\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/Toelpelflug.mp4?_=1\" \/><a href=\"http:\/\/bielitzer.ch\/nz-blog\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/Toelpelflug.mp4\">http:\/\/bielitzer.ch\/nz-blog\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/Toelpelflug.mp4<\/a><\/video><\/div>\n<p>Bevor wir so richtig zwischen den Inseln sind, braucht die F\u00e4hre erst einmal eine gute Stunde um auf dem Sound der S\u00fcdinsel heraus zu fahren. Die Fahrt auf dem offenen Meer, heute bei normalen Seegang, ist somit ungef\u00e4hr ein Drittel der drei st\u00fcndigen \u00dcberfahrt. Auf Deck machte Ma von mir und Jo noch eine paar S\u00fcdinsel-Abschiedsfotos.<br \/>\nIm Hafen von Wellington angekommen riefen wir: \u201ewelcome back north island\u201c So schnell wie wir im Bauch der F\u00e4hre verschwanden, so schnell entl\u00e4sst sie uns auch wieder. Nun galt es, Winnie etwas die Sporen geben. Ma hatte uns im Kapiti Holiday Resort angemeldet. Da ist das B\u00fcro extra nur f\u00fcr uns ausnahmsweise bis 19 Uhr besetzt. W\u00e4hrend der Rushhour und noch mit einigen Baustellen, war der Weg aus Wellington heraus m\u00fchsam und z\u00e4h. Auf den letzten Zacken erreichten wir unsere Schlafst\u00e4tte. Abgespannt und m\u00fcde kochte uns Ma noch ein Znacht.<br \/>\nHier in diesem\u00a0Campground ist alles klar geregelt. Wer wo steht, wo es was hat. Kurz nach Sonnenuntergang gehen hier alle schlafen. W\u00e4hrend JoMa nach Sonnenuntergang noch einen Strandspaziergang versuchten, legte ich mich schon mal aufs Ohr. Die Seeluft macht kleine F\u00fcchse m\u00fc\u00fcde. Was wir morgen machen? Das f\u00e4llt mir vielleicht im Traum noch ein\u2026<\/p>\n<p>Bei Sonnenschein lagen wir heute etwas l\u00e4nger in den Federn. Nach einem ausgiebigen Zmorgen mit gutem Kaffee in der weit entfernten Campground K\u00fcche, zogen wir los um etwas die Gegend von Paraparaumu zu erkunden. Dazu f\u00fchrte uns der Weg erst einmal zur beach. Auch hier f\u00e4llt der Strand nur flach ins Meer ab. Da es hier direkt offenes Meer vor der Haust\u00fcr hat, wird auch dementsprechend viel an Geschiebe angeschwemmt. Der Strand ist von Holz jeglicher Gr\u00f6sse nahezu \u00fcberschwemmt. Also nichts mit Badetuch gem\u00fctlich ausbreiten und sich der Sonne hingeben. Zu dem ganzen Holz finden auch die grossen M\u00f6wen immer wieder Essbares aus dem Meer am Strand. Daher spazieren wir einfach weiter und geniessen die Sonne.<\/p>\n<p>Morgen geht es f\u00fcr 2 Tage nach Kapiti Island r\u00fcber. Kapiti Island liegt direkt gegen\u00fcber und ist auch nur 5 Km entfernt. Daher wird es mit der \u00dcberfahrt keine grosse Sache werden. Doch wir m\u00fcssen erst noch fr\u00fch um 7 anrufen ob es auch wirklich klappt. Mittags liessen wir uns mit einem Ginger Beer und Beef Salad verw\u00f6hnen. Wobei ich das Beef nur von weitem sehen durfte\u2026 In der ShoppingMall von Paraparaumu gabs f\u00fcr Jo ein neues Uhrarmband und f\u00fcr Ma ein neues warmes J\u00e4ckchen, nur f\u00fcr den armen Mo gab`s nichts. Durch Zufall gehen unsere Campnachbarn morgen mit uns zusammen auf Kapiti Island. Und nochmehr Zufall, er heisst auch Joo (mit zwei O ) Jetzt noch etwas in der Entfernungsk\u00fcche zu Essen brutscheln, mit den Nachbarn ein Bier oder Glas Wein trinken und dann auch schon alles f\u00fcr die n\u00e4chsten beiden Tage parat machen.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Fr\u00fch am Morgen aufgestanden um alles parat zu machen. Ein letztes mal hier auf der S\u00fcdinsel Fellpflege und zm\u00f6rgele. Nach Winnie schauen wie es ihm so geht, ob er auch f\u00fcr die grosse Seefahrt bereit ist. Ein kurzes hupen und &hellip; <a href=\"https:\/\/bielitzer.ch\/nz-blog\/2016\/02\/10\/back-to-north-island\/\">Weiter<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":2021,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[108],"tags":[],"class_list":["post-2065","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-neuseeland"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bielitzer.ch\/nz-blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2065","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bielitzer.ch\/nz-blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/bielitzer.ch\/nz-blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bielitzer.ch\/nz-blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bielitzer.ch\/nz-blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2065"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/bielitzer.ch\/nz-blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2065\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2328,"href":"https:\/\/bielitzer.ch\/nz-blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2065\/revisions\/2328"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bielitzer.ch\/nz-blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2021"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bielitzer.ch\/nz-blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2065"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/bielitzer.ch\/nz-blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2065"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/bielitzer.ch\/nz-blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2065"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}