{"id":10211,"date":"2023-09-07T20:33:29","date_gmt":"2023-09-07T18:33:29","guid":{"rendered":"https:\/\/bielitzer.ch\/travels\/?p=10211"},"modified":"2023-09-09T06:40:16","modified_gmt":"2023-09-09T04:40:16","slug":"im-boreal-garden","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/bielitzer.ch\/travels\/2023\/09\/07\/im-boreal-garden\/","title":{"rendered":"Im Boreal Garden"},"content":{"rendered":"<p style=\"font-weight: 400;\">Die Sonne lacht schon am fr\u00fchen Morgen. Langsam wird es auch in Martha w\u00e4rmer, so dass JoMa das Vormittags-Zmorge mit Rico draussen geniessen.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Heute liegt bei allen nichts Besonderes an. S\u00fcsses Nichtstun, sich in den Tag treiben lassen, keine Einkaufsaktivit\u00e4ten, Reparaturen, Besichtigungen&#8230;. JoMa merken, dass diese Tage selten sind. Ohne schlechtes Gewissen tr\u00f6deln sie durch den Tag.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/bielitzer.ch\/travels\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Mo_20230907__img_0799.jpeg\" \/><\/p>\n<div id=\"metaslider-id-10212\" style=\"max-width: 1024px;\" class=\"ml-slider-3-109-0 metaslider metaslider-flex metaslider-10212 ml-slider has-dots-nav ms-theme-default\" role=\"region\" aria-label=\"Boreal Garden\" data-height=\"768\" data-width=\"1024\">\n    <div id=\"metaslider_container_10212\">\n        <div id=\"metaslider_10212\">\n            <ul class='slides'>\n                <li style=\"display: block; width: 100%;\" class=\"slide-10213 ms-image \" aria-roledescription=\"slide\" data-date=\"2023-09-09 06:36:30\" data-filename=\"Mo_20230907__img_0800.jpeg\" data-slide-type=\"image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/bielitzer.ch\/travels\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Mo_20230907__img_0800.jpeg\" height=\"768\" width=\"1024\" alt=\"Futuristisches Gew\u00e4chshaus \/ Wohnzimmer auf dem Grundst\u00fcck von Garry und Paula\" class=\"slider-10212 slide-10213 msDefaultImage\" title=\"Mo_20230907__img_0800\" \/><div class=\"caption-wrap\"><div class=\"caption\">Futuristisches Gew\u00e4chshaus \/ Wohnzimmer auf dem Grundst\u00fcck von Garry und Paula<\/div><\/div><\/li>\n                <li style=\"display: none; width: 100%;\" class=\"slide-10214 ms-image \" aria-roledescription=\"slide\" data-date=\"2023-09-09 06:36:31\" data-filename=\"Mo_20230907__img_0802.jpeg\" data-slide-type=\"image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/bielitzer.ch\/travels\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Mo_20230907__img_0802.jpeg\" height=\"768\" width=\"1024\" alt=\"Ma im &quot;Abroad Office&quot;\" class=\"slider-10212 slide-10214 msDefaultImage\" title=\"Mo_20230907__img_0802\" \/><div class=\"caption-wrap\"><div class=\"caption\">Ma im \"Abroad Office\"<\/div><\/div><\/li>\n                <li style=\"display: none; width: 100%;\" class=\"slide-10215 ms-image \" aria-roledescription=\"slide\" data-date=\"2023-09-09 06:36:31\" data-filename=\"Mo_20230907__img_0807.jpeg\" data-slide-type=\"image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/bielitzer.ch\/travels\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Mo_20230907__img_0807.jpeg\" height=\"768\" width=\"1024\" alt=\"Fr\u00fchst\u00fcck im sch\u00f6nen Garten an der Sonne\" class=\"slider-10212 slide-10215 msDefaultImage\" title=\"Mo_20230907__img_0807\" \/><div class=\"caption-wrap\"><div class=\"caption\">Fr\u00fchst\u00fcck im sch\u00f6nen Garten an der Sonne<\/div><\/div><\/li>\n                <li style=\"display: none; width: 100%;\" class=\"slide-10216 ms-image \" aria-roledescription=\"slide\" data-date=\"2023-09-09 06:36:31\" data-filename=\"Mo_20230907__mba02854-910x683.jpeg\" data-slide-type=\"image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/bielitzer.ch\/travels\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Mo_20230907__mba02854-910x683.jpeg\" height=\"768\" width=\"1024\" alt=\"Blockhaus von Garry und Paula\" class=\"slider-10212 slide-10216 msDefaultImage\" title=\"Mo_20230907__mba02854\" \/><div class=\"caption-wrap\"><div class=\"caption\">Blockhaus von Garry und Paula<\/div><\/div><\/li>\n                <li style=\"display: none; width: 100%;\" class=\"slide-10217 ms-image \" aria-roledescription=\"slide\" data-date=\"2023-09-09 06:36:31\" data-filename=\"Mo_20230907__mba02857-910x683.jpeg\" data-slide-type=\"image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/bielitzer.ch\/travels\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Mo_20230907__mba02857-910x683.jpeg\" height=\"768\" width=\"1024\" alt=\"Bungalow und Atelier auf dem Grundst\u00fcck von Garry und Paula\" class=\"slider-10212 slide-10217 msDefaultImage\" title=\"Mo_20230907__mba02857\" \/><div class=\"caption-wrap\"><div class=\"caption\">Bungalow und Atelier auf dem Grundst\u00fcck von Garry und Paula<\/div><\/div><\/li>\n                <li style=\"display: none; width: 100%;\" class=\"slide-10218 ms-image \" aria-roledescription=\"slide\" data-date=\"2023-09-09 06:36:31\" data-filename=\"Mo_20230907__img_0795.jpeg\" data-slide-type=\"image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/bielitzer.ch\/travels\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Mo_20230907__img_0795.jpeg\" height=\"768\" width=\"1024\" alt=\"das \u00e4lteste Gew\u00e4chshaus auf dem grossen Grundst\u00fcck\" class=\"slider-10212 slide-10218 msDefaultImage\" title=\"Mo_20230907__img_0795\" \/><div class=\"caption-wrap\"><div class=\"caption\">das \u00e4lteste Gew\u00e4chshaus auf dem grossen Grundst\u00fcck<\/div><\/div><\/li>\n                <li style=\"display: none; width: 100%;\" class=\"slide-10219 ms-image \" aria-roledescription=\"slide\" data-date=\"2023-09-09 06:36:32\" data-filename=\"Mo_20230907__mba02852-910x683.jpeg\" data-slide-type=\"image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/bielitzer.ch\/travels\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Mo_20230907__mba02852-910x683.jpeg\" height=\"768\" width=\"1024\" alt=\"Rico und Jo diskutieren Reparatur-Ideen\" class=\"slider-10212 slide-10219 msDefaultImage\" title=\"Mo_20230907__mba02852\" \/><div class=\"caption-wrap\"><div class=\"caption\">Rico und Jo diskutieren Reparatur-Ideen<\/div><\/div><\/li>\n                <li style=\"display: none; width: 100%;\" class=\"slide-10220 ms-image \" aria-roledescription=\"slide\" data-date=\"2023-09-09 06:36:32\" data-filename=\"Mo_20230907__mba02855-910x683.jpeg\" data-slide-type=\"image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/bielitzer.ch\/travels\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Mo_20230907__mba02855-910x683.jpeg\" height=\"768\" width=\"1024\" alt=\"Unser Camp mit Rico im Garten von Garry und Paula\" class=\"slider-10212 slide-10220 msDefaultImage\" title=\"Mo_20230907__mba02855\" \/><div class=\"caption-wrap\"><div class=\"caption\">Unser Camp mit Rico im Garten von Garry und Paula<\/div><\/div><\/li>\n                <li style=\"display: none; width: 100%;\" class=\"slide-10221 ms-image \" aria-roledescription=\"slide\" data-date=\"2023-09-09 06:36:32\" data-filename=\"Mo_20230907__mba02856-910x683.jpeg\" data-slide-type=\"image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/bielitzer.ch\/travels\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Mo_20230907__mba02856-910x683.jpeg\" height=\"768\" width=\"1024\" alt=\"Jo und Rico sind am Reparieren diverser Dinge...\" class=\"slider-10212 slide-10221 msDefaultImage\" title=\"Mo_20230907__mba02856\" \/><div class=\"caption-wrap\"><div class=\"caption\">Jo und Rico sind am Reparieren diverser Dinge...<\/div><\/div><\/li>\n                <li style=\"display: none; width: 100%;\" class=\"slide-10222 ms-image \" aria-roledescription=\"slide\" data-date=\"2023-09-09 06:36:32\" data-filename=\"Mo_20230907__mba02866-910x683.jpeg\" data-slide-type=\"image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/bielitzer.ch\/travels\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Mo_20230907__mba02866-910x683.jpeg\" height=\"768\" width=\"1024\" alt=\"Eines der traditionellen First Nations Camps auf dem Grundst\u00fcck von Garry und Paula\" class=\"slider-10212 slide-10222 msDefaultImage\" title=\"Mo_20230907__mba02866\" \/><div class=\"caption-wrap\"><div class=\"caption\">Eines der traditionellen First Nations Camps auf dem Grundst\u00fcck von Garry und Paula<\/div><\/div><\/li>\n                <li style=\"display: none; width: 100%;\" class=\"slide-10223 ms-image \" aria-roledescription=\"slide\" data-date=\"2023-09-09 06:36:33\" data-filename=\"Mo_20230907__mba02861-910x683.jpeg\" data-slide-type=\"image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/bielitzer.ch\/travels\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Mo_20230907__mba02861-910x683.jpeg\" height=\"768\" width=\"1024\" alt=\"Kanonenputzer auf dem Grundst\u00fcck der Boreal Gardens, Permaculture Farm\" class=\"slider-10212 slide-10223 msDefaultImage\" title=\"Mo_20230907__mba02861\" \/><div class=\"caption-wrap\"><div class=\"caption\">Kanonenputzer auf dem Grundst\u00fcck der Boreal Gardens, Permaculture Farm<\/div><\/div><\/li>\n                <li style=\"display: none; width: 100%;\" class=\"slide-10224 ms-image \" aria-roledescription=\"slide\" data-date=\"2023-09-09 06:36:33\" data-filename=\"Mo_20230907__mba02864-910x683.jpeg\" data-slide-type=\"image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/bielitzer.ch\/travels\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Mo_20230907__mba02864-910x683.jpeg\" height=\"768\" width=\"1024\" alt=\"Invasives Habichtskraut\" class=\"slider-10212 slide-10224 msDefaultImage\" title=\"Mo_20230907__mba02864\" \/><div class=\"caption-wrap\"><div class=\"caption\">Invasives Habichtskraut<\/div><\/div><\/li>\n                <li style=\"display: none; width: 100%;\" class=\"slide-10260 ms-image \" aria-roledescription=\"slide\" data-date=\"2023-09-11 05:01:15\" data-filename=\"Mo_20230908__img_0808.jpeg\" data-slide-type=\"image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/bielitzer.ch\/travels\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Mo_20230908__img_0808.jpeg\" height=\"768\" width=\"1024\" alt=\"Eingang zu den Boreal Gardens\" class=\"slider-10212 slide-10260 msDefaultImage\" title=\"Mo_20230908__img_0808\" \/><div class=\"caption-wrap\"><div class=\"caption\">Eingang zu den Boreal Gardens<\/div><\/div><\/li>\n            <\/ul>\n        <\/div>\n        \n    <\/div>\n<\/div>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Mit Hannah gibt es einen Video-Call, bei dem auch die Silberpfeil-Reparatur gekl\u00e4rt wird. W\u00e4hrend es bei uns Mittag ist, ist es in Koblenz Zeit, zu Bett zu gehen.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Rico entschliesst sich f\u00fcr die Weiterfahrt. Er ist hier in Kanada f\u00fcr ein Jahr mit einem Work &amp; Travel Visum unterwegs. Gerade geniesst er seine freie Zeit, bevor er Ende Sept. wieder in Whistler als Aushilfe in einem Skiresort arbeiten wird.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Um nicht ganz unt\u00e4tig zu sein, beschliessen JoMa, einen Spaziergang zum Charlie Lake zu machen. Auch diese Ortschaft ist recht jung. So sind die Strassen der Einfachheit halber schachbrettartig angelegt. Die meisten St\u00e4dte sind im Zuge der Industrialisierung, dem Sch\u00fcrfen nach Gold und anderen Bodensch\u00e4tzen entstanden. Keine die auf eine Jahrhunderte alte Geschichte zur\u00fcckblicken kann.<\/p>\n<div id=\"metaslider-id-10225\" style=\"max-width: 1024px;\" class=\"ml-slider-3-109-0 metaslider metaslider-flex metaslider-10225 ml-slider has-dots-nav ms-theme-default\" role=\"region\" aria-label=\"Charlie Lake\" data-height=\"768\" data-width=\"1024\">\n    <div id=\"metaslider_container_10225\">\n        <div id=\"metaslider_10225\">\n            <ul class='slides'>\n                <li style=\"display: block; width: 100%;\" class=\"slide-10226 ms-image \" aria-roledescription=\"slide\" data-date=\"2023-09-09 06:38:13\" data-filename=\"Mo_20230907__mba02867-910x683.jpeg\" data-slide-type=\"image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/bielitzer.ch\/travels\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Mo_20230907__mba02867-910x683.jpeg\" height=\"768\" width=\"1024\" alt=\"Spaziergang durch den Espenwald zum Charlie Lake\" class=\"slider-10225 slide-10226 msDefaultImage\" title=\"Mo_20230907__mba02867\" \/><div class=\"caption-wrap\"><div class=\"caption\">Spaziergang durch den Espenwald zum Charlie Lake<\/div><\/div><\/li>\n                <li style=\"display: none; width: 100%;\" class=\"slide-10227 ms-image \" aria-roledescription=\"slide\" data-date=\"2023-09-09 06:38:13\" data-filename=\"Mo_20230907__mba02868-910x683.jpeg\" data-slide-type=\"image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/bielitzer.ch\/travels\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Mo_20230907__mba02868-910x683.jpeg\" height=\"768\" width=\"1024\" alt=\"Charlie Lake\" class=\"slider-10225 slide-10227 msDefaultImage\" title=\"Mo_20230907__mba02868\" \/><div class=\"caption-wrap\"><div class=\"caption\">Charlie Lake<\/div><\/div><\/li>\n                <li style=\"display: none; width: 100%;\" class=\"slide-10228 ms-image \" aria-roledescription=\"slide\" data-date=\"2023-09-09 06:38:13\" data-filename=\"Mo_20230907__img_0805.jpeg\" data-slide-type=\"image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/bielitzer.ch\/travels\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Mo_20230907__img_0805.jpeg\" height=\"768\" width=\"1024\" alt=\"Charlie Lake\" class=\"slider-10225 slide-10228 msDefaultImage\" title=\"Mo_20230907__img_0805\" \/><div class=\"caption-wrap\"><div class=\"caption\">Charlie Lake<\/div><\/div><\/li>\n            <\/ul>\n        <\/div>\n        \n    <\/div>\n<\/div>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Alle First Nations sind Nomaden gewesen, die mit den Jahreszeiten oder den Wanderungen der Bisons, Karibus und Elche durch das Land gezogen sind. Ihre Spuren sind l\u00e4ngst verwischt und existieren nur noch in den \u00dcberlieferungen. Garry zeigte uns gestern auf dem Weg zur H\u00f6hle einen Unterstand, der innerhalb weniger Minuten als Camp-Lager aufgebaut werden kann.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">\u00abWir\u00bb geniessen das sonnige Wetter und doch m\u00f6chte ich euch etwas zu den bedr\u00fcckenden und schlimmen Waldbr\u00e4nden in Alaska schreiben. Eigentlich nicht selber sondern auf den <a href=\"https:\/\/de.wikipedia.org\/wiki\/Waldbr%C3%A4nde_in_Kanada_2023\">Link in Wikipedia<\/a> verweisen. Hier steht alles besser beschrieben, als ich es kann.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">JoMa beschliessen, dass sie morgen in Grande Prairie einen Anlass einiger Tribes der Doig River First Nation besuchen wollen. Hierzu hat Garry sie schon gestern eingeladen. Diese Zusammenk\u00fcnfte, auch Tea Dance genannt, sind \u00fcberaus wichtige Ereignisse, um zu \u00abheilen\u00bb, Unrecht, das sie in der Vergangenheit erleiden mussten, zu verzeihen und als kulturelle Gemeinschaft zuversichtlich in die Zukunft zu blicken. Diese Zusammenk\u00fcnfte gibt es \u00fcber das Jahr \u00f6fters, in Grande Prairie ist es allerdings es das erste Mal wieder seit \u00fcber 100 Jahren. Erwartet werden mehr als 100 Mitglieder der verschiedenen Tribes.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">\u00abDahwawetsats is our Beaver word for <a href=\"https:\/\/doigriverfn.com\/about\/our-culture-and-language\/dreamers\/\">Dreamers&#8216; Dance<\/a> and it simply means \u201cthey dance\u201d. We also call it a \u201cTea Dance\u201d, because we always drink tea when we gather together like this. Traditionally, our people came together to dance and to hear the Dreamer&#8217;s words and songs near the winter and summer solstices.\u00bb<br \/>\n\u00dcbersetzt:<br \/>\n\u201eDahwawetsats\u201c ist unser Biberwort f\u00fcr \u201eTr\u00e4umertanz\u201c und bedeutet einfach \u201esie tanzen\u201c. Wir nennen es auch \u201eTeetanz\u201c, weil wir bei solchen Zusammenk\u00fcnften immer Tee trinken. Traditionell kam unser Volk zur Winter- und Sommersonnenwende zusammen, um zu tanzen und den Worten und Liedern des Tr\u00e4umers zu lauschen.\u201c<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Wir geniessen das s\u00fcsse Nichtstun&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":10164,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[186],"tags":[],"class_list":["post-10211","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-kanada"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bielitzer.ch\/travels\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10211","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bielitzer.ch\/travels\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/bielitzer.ch\/travels\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bielitzer.ch\/travels\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bielitzer.ch\/travels\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10211"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/bielitzer.ch\/travels\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10211\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10230,"href":"https:\/\/bielitzer.ch\/travels\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10211\/revisions\/10230"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bielitzer.ch\/travels\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10164"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bielitzer.ch\/travels\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10211"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/bielitzer.ch\/travels\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10211"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/bielitzer.ch\/travels\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10211"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}