{"id":16205,"date":"2023-12-05T22:14:26","date_gmt":"2023-12-05T21:14:26","guid":{"rendered":"https:\/\/bielitzer.ch\/travels\/?p=16205"},"modified":"2023-12-11T19:30:04","modified_gmt":"2023-12-11T18:30:04","slug":"ausgrabungsstaette-el-tajin","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/bielitzer.ch\/travels\/2023\/12\/05\/ausgrabungsstaette-el-tajin\/","title":{"rendered":"Ausgrabungsst\u00e4tte El Taj\u00edn"},"content":{"rendered":"<p style=\"font-weight: 400;\">F\u00fcr unsere Verh\u00e4ltnisse brechen wir schon recht fr\u00fch am Morgen los. Auch wenn es nur gerade etwas mehr als 1 km bis zur Hauptstrasse ist, fordert uns der Rumpelweg recht. Jo muss an den Top of the World Highway denken, der einen Stossd\u00e4mpfer gekostet hat. In der Stadt schl\u00e4ngeln wir uns so durch. Bis El Taj\u00edn, der Ausgrabungsst\u00e4tte und Ruinenstadt, ist es nicht weit.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/bielitzer.ch\/travels\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Mo_20231205__img_3997.jpeg\" \/><\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\"><strong>El Taj\u00edn<\/strong> (spanisch-totonakisch \u201eDer Blitz\u201c) ist eine pr\u00e4kolumbische Ruinenstadt nahe der Ostk\u00fcste Mexikos bei der Stadt Papantla, s\u00fcd\u00f6stlich von Poza Rica de Hidalgo im Bundesstaat Veracruz. Diese war wahrscheinlich zeitweilig Hauptstadt der Totonaken (aztekisch Tachiwin), weist mehrere grosse pyramidenf\u00f6rmige Stufentempel auf und wurde vor 800 Jahren aufgegeben. Nach ihr wurde die Taj\u00edn-Kultur benannt. El Taj\u00edn ist ein UNESCO Weltkulturerbe.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/bielitzer.ch\/travels\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Mo_20231205__img_5043.jpeg\" \/><\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Als wir bei den Pyramiden ankommen, haben die H\u00e4ndler drum herum ihre L\u00e4den immer noch mit Planen verhangen. Sch\u00f6n, sind wir noch f\u00fcr uns. Einen englischsprachigen Guide gibt es erst in einer Stunde. F\u00fcr JoMa etwas fr\u00fcher. Sie treffen den Guide unterwegs auf seiner Tour mit anderen Besuchern und fangen ihn sozusagen ab, als er fertig ist \u2013 so brauchen wir allen nicht den weitl\u00e4ufigen Weg zur\u00fcck zum Eingang zu machen. Auch wenn sein Englisch nicht so gut ist, verstehen JoMa was er meint und k\u00f6nnen seinen Ausf\u00fchrungen folgen.<\/p>\n<div id=\"metaslider-id-16309\" style=\"max-width: 1024px;\" class=\"ml-slider-3-114-0 metaslider metaslider-flex metaslider-16309 ml-slider has-dots-nav ms-theme-default\" role=\"region\" aria-label=\"El Tajin\" data-height=\"768\" data-width=\"1024\">\n    <div id=\"metaslider_container_16309\">\n        <div id=\"metaslider_16309\">\n            <ul class='slides'>\n                <li style=\"display: block; width: 100%;\" class=\"slide-16310 ms-image \" aria-roledescription=\"slide\" data-date=\"2023-12-11 19:04:46\" data-filename=\"Mo_20231205__img_3941.jpeg\" data-slide-type=\"image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/bielitzer.ch\/travels\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Mo_20231205__img_3941.jpeg\" height=\"768\" width=\"1024\" alt=\"Vor den Pyramiden in El Tajin haben die H\u00e4ndler noch zu. Wir sind zu fr\u00fch\" class=\"slider-16309 slide-16310 msDefaultImage\" title=\"Mo_20231205__img_3941\" \/><div class=\"caption-wrap\"><div class=\"caption\">Vor den Pyramiden in El Tajin haben die H\u00e4ndler noch zu. Wir sind zu fr\u00fch<\/div><\/div><\/li>\n                <li style=\"display: none; width: 100%;\" class=\"slide-16311 ms-image \" aria-roledescription=\"slide\" data-date=\"2023-12-11 19:04:46\" data-filename=\"Mo_20231205__img_3943.jpeg\" data-slide-type=\"image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/bielitzer.ch\/travels\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Mo_20231205__img_3943.jpeg\" height=\"768\" width=\"1024\" alt=\"Vor dem Eingang zu den Pyramiden in El Tajin schlafen noch die Hunde am fr\u00fchen Morgen\" class=\"slider-16309 slide-16311 msDefaultImage\" title=\"Mo_20231205__img_3943\" \/><div class=\"caption-wrap\"><div class=\"caption\">Vor dem Eingang zu den Pyramiden in El Tajin schlafen noch die Hunde am fr\u00fchen Morgen<\/div><\/div><\/li>\n                <li style=\"display: none; width: 100%;\" class=\"slide-16312 ms-image \" aria-roledescription=\"slide\" data-date=\"2023-12-11 19:04:46\" data-filename=\"Mo_20231205__img_3950.jpeg\" data-slide-type=\"image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/bielitzer.ch\/travels\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Mo_20231205__img_3950.jpeg\" height=\"768\" width=\"1024\" alt=\"Die ersten Pyramiden Ruinen hier in El Tajin. Die Stufen teilweise zugewachsen\" class=\"slider-16309 slide-16312 msDefaultImage\" title=\"Mo_20231205__img_3950\" \/><div class=\"caption-wrap\"><div class=\"caption\">Die ersten Pyramiden Ruinen hier in El Tajin. Die Stufen teilweise zugewachsen <\/div><\/div><\/li>\n                <li style=\"display: none; width: 100%;\" class=\"slide-16317 ms-image \" aria-roledescription=\"slide\" data-date=\"2023-12-11 19:04:47\" data-filename=\"Mo_20231205__mba05219-910x683.jpeg\" data-slide-type=\"image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/bielitzer.ch\/travels\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Mo_20231205__mba05219-910x683.jpeg\" height=\"768\" width=\"1024\" alt=\"Eine Pyramiden Ruine in El Tajin\" class=\"slider-16309 slide-16317 msDefaultImage\" title=\"Mo_20231205__mba05219\" \/><div class=\"caption-wrap\"><div class=\"caption\">Eine Pyramiden Ruine in El Tajin<\/div><\/div><\/li>\n                <li style=\"display: none; width: 100%;\" class=\"slide-16313 ms-image \" aria-roledescription=\"slide\" data-date=\"2023-12-11 19:04:46\" data-filename=\"Mo_20231205__img_3953.jpeg\" data-slide-type=\"image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/bielitzer.ch\/travels\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Mo_20231205__img_3953.jpeg\" height=\"768\" width=\"1024\" alt=\"Pyramiden Ruinen hier in El Tajin.\" class=\"slider-16309 slide-16313 msDefaultImage\" title=\"Mo_20231205__img_3953\" \/><div class=\"caption-wrap\"><div class=\"caption\">Pyramiden Ruinen hier in El Tajin. <\/div><\/div><\/li>\n                <li style=\"display: none; width: 100%;\" class=\"slide-16316 ms-image \" aria-roledescription=\"slide\" data-date=\"2023-12-11 19:04:47\" data-filename=\"Mo_20231205__img_3959.jpeg\" data-slide-type=\"image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/bielitzer.ch\/travels\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Mo_20231205__img_3959.jpeg\" height=\"768\" width=\"1024\" alt=\"Die eindrucksvolle &quot;Nischen oder Fenster Pyramide&quot; F\u00fcr jeden Tag im Jahr eine Nische\" class=\"slider-16309 slide-16316 msDefaultImage\" title=\"Mo_20231205__img_3959\" \/><div class=\"caption-wrap\"><div class=\"caption\">Die eindrucksvolle  \"Nischen oder Fenster Pyramide\" F\u00fcr jeden Tag im Jahr eine Nische <\/div><\/div><\/li>\n                <li style=\"display: none; width: 100%;\" class=\"slide-16314 ms-image \" aria-roledescription=\"slide\" data-date=\"2023-12-11 19:04:47\" data-filename=\"Mo_20231205__img_3955.jpeg\" data-slide-type=\"image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/bielitzer.ch\/travels\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Mo_20231205__img_3955.jpeg\" height=\"768\" width=\"1024\" alt=\"Ma steht vor der &quot;Nischen oder Fenster Pyramide&quot;\" class=\"slider-16309 slide-16314 msDefaultImage\" title=\"Mo_20231205__img_3955\" \/><div class=\"caption-wrap\"><div class=\"caption\">Ma steht vor der \"Nischen oder Fenster Pyramide\"<\/div><\/div><\/li>\n                <li style=\"display: none; width: 100%;\" class=\"slide-16319 ms-image \" aria-roledescription=\"slide\" data-date=\"2023-12-11 19:04:47\" data-filename=\"Mo_20231205__mba05221-910x683.jpeg\" data-slide-type=\"image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/bielitzer.ch\/travels\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Mo_20231205__mba05221-910x683.jpeg\" height=\"768\" width=\"1024\" alt=\"Die eindrucksvolle &quot;Nischen oder Fenster Pyramide&quot; F\u00fcr jeden Tag im Jahr eine Nische\" class=\"slider-16309 slide-16319 msDefaultImage\" title=\"Mo_20231205__mba05221\" \/><div class=\"caption-wrap\"><div class=\"caption\">Die eindrucksvolle  \"Nischen oder Fenster Pyramide\" F\u00fcr jeden Tag im Jahr eine Nische <\/div><\/div><\/li>\n                <li style=\"display: none; width: 100%;\" class=\"slide-16320 ms-image \" aria-roledescription=\"slide\" data-date=\"2023-12-11 19:04:47\" data-filename=\"Mo_20231205__mba05222-910x683.jpeg\" data-slide-type=\"image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/bielitzer.ch\/travels\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Mo_20231205__mba05222-910x683.jpeg\" height=\"768\" width=\"1024\" alt=\"Ein Ball Spielfeld zwischen zwei Trib\u00fcnen\" class=\"slider-16309 slide-16320 msDefaultImage\" title=\"Mo_20231205__mba05222\" \/><div class=\"caption-wrap\"><div class=\"caption\">Ein Ball Spielfeld zwischen zwei Trib\u00fcnen<\/div><\/div><\/li>\n                <li style=\"display: none; width: 100%;\" class=\"slide-16356 ms-image \" aria-roledescription=\"slide\" data-date=\"2023-12-11 19:04:51\" data-filename=\"Mo_20231205__mba05249-910x683.jpeg\" data-slide-type=\"image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/bielitzer.ch\/travels\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Mo_20231205__mba05249-910x683.jpeg\" height=\"768\" width=\"1024\" alt=\"Seitenansicht einer Trib\u00fcne\" class=\"slider-16309 slide-16356 msDefaultImage\" title=\"Mo_20231205__mba05249\" \/><div class=\"caption-wrap\"><div class=\"caption\">Seitenansicht einer Trib\u00fcne<\/div><\/div><\/li>\n                <li style=\"display: none; width: 100%;\" class=\"slide-16321 ms-image \" aria-roledescription=\"slide\" data-date=\"2023-12-11 19:04:47\" data-filename=\"Mo_20231205__img_3970.jpeg\" data-slide-type=\"image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/bielitzer.ch\/travels\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Mo_20231205__img_3970.jpeg\" height=\"768\" width=\"1024\" alt=\"Ma mit unserem englisch sprechenden Guide durch El Tajin\" class=\"slider-16309 slide-16321 msDefaultImage\" title=\"Mo_20231205__img_3970\" \/><div class=\"caption-wrap\"><div class=\"caption\">Ma mit unserem englisch sprechenden Guide durch El Tajin<\/div><\/div><\/li>\n                <li style=\"display: none; width: 100%;\" class=\"slide-16322 ms-image \" aria-roledescription=\"slide\" data-date=\"2023-12-11 19:04:47\" data-filename=\"Mo_20231205__img_3971.jpeg\" data-slide-type=\"image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/bielitzer.ch\/travels\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Mo_20231205__img_3971.jpeg\" height=\"768\" width=\"1024\" alt=\"Ma mit unserem englisch sprechenden Guide durch El Tajin\" class=\"slider-16309 slide-16322 msDefaultImage\" title=\"Mo_20231205__img_3971\" \/><div class=\"caption-wrap\"><div class=\"caption\">Ma mit unserem englisch sprechenden Guide durch El Tajin<\/div><\/div><\/li>\n                <li style=\"display: none; width: 100%;\" class=\"slide-16323 ms-image \" aria-roledescription=\"slide\" data-date=\"2023-12-11 19:04:47\" data-filename=\"Mo_20231205__mba05223-910x683.jpeg\" data-slide-type=\"image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/bielitzer.ch\/travels\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Mo_20231205__mba05223-910x683.jpeg\" height=\"768\" width=\"1024\" alt=\"Die eindrucksvolle &quot;Nischen oder Fenster Pyramide&quot; F\u00fcr jeden Tag im Jahr eine Nische\" class=\"slider-16309 slide-16323 msDefaultImage\" title=\"Mo_20231205__mba05223\" \/><div class=\"caption-wrap\"><div class=\"caption\">Die eindrucksvolle  \"Nischen oder Fenster Pyramide\" F\u00fcr jeden Tag im Jahr eine Nische <\/div><\/div><\/li>\n                <li style=\"display: none; width: 100%;\" class=\"slide-16324 ms-image \" aria-roledescription=\"slide\" data-date=\"2023-12-11 19:04:47\" data-filename=\"Mo_20231205__mba05224-910x683.jpeg\" data-slide-type=\"image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/bielitzer.ch\/travels\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Mo_20231205__mba05224-910x683.jpeg\" height=\"768\" width=\"1024\" alt=\"Links:Detailansicht der eindrucksvollen &quot;Nischen oder Fenster Pyramide&quot; Davor zwei Trib\u00fcnen des Ballspielfeldes\" class=\"slider-16309 slide-16324 msDefaultImage\" title=\"Mo_20231205__mba05224\" \/><div class=\"caption-wrap\"><div class=\"caption\">Links:Detailansicht der eindrucksvollen  \"Nischen oder Fenster Pyramide\" Davor zwei Trib\u00fcnen des Ballspielfeldes<\/div><\/div><\/li>\n                <li style=\"display: none; width: 100%;\" class=\"slide-16326 ms-image \" aria-roledescription=\"slide\" data-date=\"2023-12-11 19:04:48\" data-filename=\"Mo_20231205__mba05227-910x683.jpeg\" data-slide-type=\"image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/bielitzer.ch\/travels\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Mo_20231205__mba05227-910x683.jpeg\" height=\"768\" width=\"1024\" alt=\"Die eindrucksvolle &quot;Nischen oder Fenster Pyramide&quot; F\u00fcr jeden Tag im Jahr eine Nische\" class=\"slider-16309 slide-16326 msDefaultImage\" title=\"Mo_20231205__mba05227\" \/><div class=\"caption-wrap\"><div class=\"caption\">Die eindrucksvolle  \"Nischen oder Fenster Pyramide\" F\u00fcr jeden Tag im Jahr eine Nische <\/div><\/div><\/li>\n                <li style=\"display: none; width: 100%;\" class=\"slide-16328 ms-image \" aria-roledescription=\"slide\" data-date=\"2023-12-11 19:04:48\" data-filename=\"Mo_20231205__mba05229-910x683.jpeg\" data-slide-type=\"image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/bielitzer.ch\/travels\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Mo_20231205__mba05229-910x683.jpeg\" height=\"768\" width=\"1024\" alt=\"Die eindrucksvolle &quot;Nischen oder Fenster Pyramide&quot; F\u00fcr jeden Tag im Jahr eine Nische\" class=\"slider-16309 slide-16328 msDefaultImage\" title=\"Mo_20231205__mba05229\" \/><div class=\"caption-wrap\"><div class=\"caption\">Die eindrucksvolle  \"Nischen oder Fenster Pyramide\" F\u00fcr jeden Tag im Jahr eine Nische <\/div><\/div><\/li>\n                <li style=\"display: none; width: 100%;\" class=\"slide-16329 ms-image \" aria-roledescription=\"slide\" data-date=\"2023-12-11 19:04:48\" data-filename=\"Mo_20231205__mba05237-910x683.jpeg\" data-slide-type=\"image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/bielitzer.ch\/travels\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Mo_20231205__mba05237-910x683.jpeg\" height=\"768\" width=\"1024\" alt=\"Die eindrucksvolle &quot;Nischen oder Fenster Pyramide&quot; F\u00fcr jeden Tag im Jahr eine Nische\" class=\"slider-16309 slide-16329 msDefaultImage\" title=\"Mo_20231205__mba05237\" \/><div class=\"caption-wrap\"><div class=\"caption\">Die eindrucksvolle  \"Nischen oder Fenster Pyramide\" F\u00fcr jeden Tag im Jahr eine Nische <\/div><\/div><\/li>\n                <li style=\"display: none; width: 100%;\" class=\"slide-16331 ms-image \" aria-roledescription=\"slide\" data-date=\"2023-12-11 19:04:48\" data-filename=\"Mo_20231205__img_3974.jpeg\" data-slide-type=\"image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/bielitzer.ch\/travels\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Mo_20231205__img_3974.jpeg\" height=\"768\" width=\"1024\" alt=\"Die eindrucksvolle &quot;Nischen oder Fenster Pyramide&quot; F\u00fcr jeden Tag im Jahr eine Nische\" class=\"slider-16309 slide-16331 msDefaultImage\" title=\"Mo_20231205__img_3974\" \/><div class=\"caption-wrap\"><div class=\"caption\">Die eindrucksvolle  \"Nischen oder Fenster Pyramide\" F\u00fcr jeden Tag im Jahr eine Nische <\/div><\/div><\/li>\n                <li style=\"display: none; width: 100%;\" class=\"slide-16332 ms-image \" aria-roledescription=\"slide\" data-date=\"2023-12-11 19:04:48\" data-filename=\"Mo_20231205__img_3975.jpeg\" data-slide-type=\"image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/bielitzer.ch\/travels\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Mo_20231205__img_3975.jpeg\" height=\"768\" width=\"1024\" alt=\"Detail von der eindrucksvollen &quot;Nischen oder Fenster Pyramide&quot;\" class=\"slider-16309 slide-16332 msDefaultImage\" title=\"Mo_20231205__img_3975\" \/><div class=\"caption-wrap\"><div class=\"caption\">Detail von der eindrucksvollen  \"Nischen oder Fenster Pyramide\" <\/div><\/div><\/li>\n                <li style=\"display: none; width: 100%;\" class=\"slide-16333 ms-image \" aria-roledescription=\"slide\" data-date=\"2023-12-11 19:04:48\" data-filename=\"Mo_20231205__img_3977.jpeg\" data-slide-type=\"image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/bielitzer.ch\/travels\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Mo_20231205__img_3977.jpeg\" height=\"768\" width=\"1024\" alt=\"Detail von der eindrucksvollen &quot;Nischen oder Fenster Pyramide&quot;\" class=\"slider-16309 slide-16333 msDefaultImage\" title=\"Mo_20231205__img_3977\" \/><div class=\"caption-wrap\"><div class=\"caption\">Detail von der eindrucksvollen  \"Nischen oder Fenster Pyramide\" <\/div><\/div><\/li>\n                <li style=\"display: none; width: 100%;\" class=\"slide-16334 ms-image \" aria-roledescription=\"slide\" data-date=\"2023-12-11 19:04:48\" data-filename=\"Mo_20231205__mba05230-910x683.jpeg\" data-slide-type=\"image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/bielitzer.ch\/travels\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Mo_20231205__mba05230-910x683.jpeg\" height=\"768\" width=\"1024\" alt=\"Darstellung der rituellen Opferung eines Spielers nach dem Spiel\" class=\"slider-16309 slide-16334 msDefaultImage\" title=\"Mo_20231205__mba05230\" \/><div class=\"caption-wrap\"><div class=\"caption\">Darstellung der rituellen Opferung eines Spielers nach dem Spiel<\/div><\/div><\/li>\n                <li style=\"display: none; width: 100%;\" class=\"slide-16336 ms-image \" aria-roledescription=\"slide\" data-date=\"2023-12-11 19:04:48\" data-filename=\"Mo_20231205__img_3967.jpeg\" data-slide-type=\"image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/bielitzer.ch\/travels\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Mo_20231205__img_3967.jpeg\" height=\"768\" width=\"1024\" alt=\"Darstellung der rituellen Opferung eines Spielers nach dem Spiel\" class=\"slider-16309 slide-16336 msDefaultImage\" title=\"Mo_20231205__img_3967\" \/><div class=\"caption-wrap\"><div class=\"caption\">Darstellung der rituellen Opferung eines Spielers nach dem Spiel<\/div><\/div><\/li>\n                <li style=\"display: none; width: 100%;\" class=\"slide-16338 ms-image \" aria-roledescription=\"slide\" data-date=\"2023-12-11 19:04:49\" data-filename=\"Mo_20231205__img_3980.jpeg\" data-slide-type=\"image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/bielitzer.ch\/travels\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Mo_20231205__img_3980.jpeg\" height=\"768\" width=\"1024\" alt=\"Ausschnitt der Darstellung der rituellen Opferung eines Spielers nach dem Spiel. Mitte unten wird dem Spieler das Messer an den Hals gesetzt\" class=\"slider-16309 slide-16338 msDefaultImage\" title=\"Mo_20231205__img_3980\" \/><div class=\"caption-wrap\"><div class=\"caption\">Ausschnitt der Darstellung der rituellen Opferung eines Spielers nach dem Spiel. Mitte unten wird dem Spieler das Messer an den Hals gesetzt<\/div><\/div><\/li>\n                <li style=\"display: none; width: 100%;\" class=\"slide-16339 ms-image \" aria-roledescription=\"slide\" data-date=\"2023-12-11 19:04:49\" data-filename=\"Mo_20231205__img_3981.jpeg\" data-slide-type=\"image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/bielitzer.ch\/travels\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Mo_20231205__img_3981.jpeg\" height=\"768\" width=\"1024\" alt=\"Ausschnitt der Darstellung der rituellen Opferung eines Spielers nach dem Spiel. Mitte unten wird dem Spieler das Messer an den Hals gesetzt\" class=\"slider-16309 slide-16339 msDefaultImage\" title=\"Mo_20231205__img_3981\" \/><div class=\"caption-wrap\"><div class=\"caption\">Ausschnitt der Darstellung der rituellen Opferung eines Spielers nach dem Spiel. Mitte unten wird dem Spieler das Messer an den Hals gesetzt<\/div><\/div><\/li>\n                <li style=\"display: none; width: 100%;\" class=\"slide-16340 ms-image \" aria-roledescription=\"slide\" data-date=\"2023-12-11 19:04:49\" data-filename=\"Mo_20231205__img_3983-768x576.jpeg\" data-slide-type=\"image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/bielitzer.ch\/travels\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Mo_20231205__img_3983-768x576.jpeg\" height=\"768\" width=\"1024\" alt=\"Darstellung von seiner obersten Gottheit Quetzalcoalt\" class=\"slider-16309 slide-16340 msDefaultImage\" title=\"Mo_20231205__img_3983\" \/><div class=\"caption-wrap\"><div class=\"caption\">Darstellung von seiner obersten Gottheit Quetzalcoalt<\/div><\/div><\/li>\n                <li style=\"display: none; width: 100%;\" class=\"slide-16345 ms-image \" aria-roledescription=\"slide\" data-date=\"2023-12-11 19:04:49\" data-filename=\"Mo_20231205__mba05256-910x683.jpeg\" data-slide-type=\"image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/bielitzer.ch\/travels\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Mo_20231205__mba05256-910x683.jpeg\" height=\"768\" width=\"1024\" alt=\"Grossaufnahme einer rituellen Zeichnung\" class=\"slider-16309 slide-16345 msDefaultImage\" title=\"Mo_20231205__mba05256\" \/><div class=\"caption-wrap\"><div class=\"caption\">Grossaufnahme einer rituellen Zeichnung<\/div><\/div><\/li>\n                <li style=\"display: none; width: 100%;\" class=\"slide-16341 ms-image \" aria-roledescription=\"slide\" data-date=\"2023-12-11 19:04:49\" data-filename=\"Mo_20231205__mba05233-910x683.jpeg\" data-slide-type=\"image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/bielitzer.ch\/travels\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Mo_20231205__mba05233-910x683.jpeg\" height=\"768\" width=\"1024\" alt=\"Inschriften und Zeichnungen an einem Trib\u00fcnenrand\" class=\"slider-16309 slide-16341 msDefaultImage\" title=\"Mo_20231205__mba05233\" \/><div class=\"caption-wrap\"><div class=\"caption\">Inschriften und Zeichnungen an einem Trib\u00fcnenrand<\/div><\/div><\/li>\n                <li style=\"display: none; width: 100%;\" class=\"slide-16342 ms-image \" aria-roledescription=\"slide\" data-date=\"2023-12-11 19:04:49\" data-filename=\"Mo_20231205__mba05234-910x683.jpeg\" data-slide-type=\"image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/bielitzer.ch\/travels\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Mo_20231205__mba05234-910x683.jpeg\" height=\"768\" width=\"1024\" alt=\"Inschriften und Zeichnungen an einem Trib\u00fcnenrand\" class=\"slider-16309 slide-16342 msDefaultImage\" title=\"Mo_20231205__mba05234\" \/><div class=\"caption-wrap\"><div class=\"caption\">Inschriften und Zeichnungen an einem Trib\u00fcnenrand<\/div><\/div><\/li>\n                <li style=\"display: none; width: 100%;\" class=\"slide-16343 ms-image \" aria-roledescription=\"slide\" data-date=\"2023-12-11 19:04:49\" data-filename=\"Mo_20231205__mba05235-910x683.jpeg\" data-slide-type=\"image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/bielitzer.ch\/travels\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Mo_20231205__mba05235-910x683.jpeg\" height=\"768\" width=\"1024\" alt=\"Inschriften und Zeichnungen an einem Trib\u00fcnenrand\" class=\"slider-16309 slide-16343 msDefaultImage\" title=\"Mo_20231205__mba05235\" \/><div class=\"caption-wrap\"><div class=\"caption\">Inschriften und Zeichnungen an einem Trib\u00fcnenrand<\/div><\/div><\/li>\n                <li style=\"display: none; width: 100%;\" class=\"slide-16344 ms-image \" aria-roledescription=\"slide\" data-date=\"2023-12-11 19:04:49\" data-filename=\"Mo_20231205__mba05236-910x683.jpeg\" data-slide-type=\"image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/bielitzer.ch\/travels\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Mo_20231205__mba05236-910x683.jpeg\" height=\"768\" width=\"1024\" alt=\"Inschriften und Zeichnungen an einem Trib\u00fcnenrand. Dahinter die Nischen Fenster Pyramide. Rechts eine zerfallene Pyramide\" class=\"slider-16309 slide-16344 msDefaultImage\" title=\"Mo_20231205__mba05236\" \/><div class=\"caption-wrap\"><div class=\"caption\">Inschriften und Zeichnungen an einem Trib\u00fcnenrand. Dahinter die Nischen Fenster Pyramide. Rechts eine zerfallene Pyramide<\/div><\/div><\/li>\n                <li style=\"display: none; width: 100%;\" class=\"slide-16346 ms-image \" aria-roledescription=\"slide\" data-date=\"2023-12-11 19:04:49\" data-filename=\"Mo_20231205__mba05239-910x683.jpeg\" data-slide-type=\"image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/bielitzer.ch\/travels\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Mo_20231205__mba05239-910x683.jpeg\" height=\"768\" width=\"1024\" alt=\"Die Natur holt sich ihr Terrain zur\u00fcck. Eine \u00fcberwucherte und zerfallene Pyramide in El Tajin\" class=\"slider-16309 slide-16346 msDefaultImage\" title=\"Mo_20231205__mba05239\" \/><div class=\"caption-wrap\"><div class=\"caption\">Die Natur holt sich ihr Terrain zur\u00fcck. Eine \u00fcberwucherte und zerfallene Pyramide in El Tajin <\/div><\/div><\/li>\n                <li style=\"display: none; width: 100%;\" class=\"slide-16348 ms-image \" aria-roledescription=\"slide\" data-date=\"2023-12-11 19:04:50\" data-filename=\"Mo_20231205__img_3968.jpeg\" data-slide-type=\"image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/bielitzer.ch\/travels\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Mo_20231205__img_3968.jpeg\" height=\"768\" width=\"1024\" alt=\"Eindrucksvolle Pyramiden Ruinen hier in El Tajin mit 2 Alt\u00e4ren\" class=\"slider-16309 slide-16348 msDefaultImage\" title=\"Mo_20231205__img_3968\" \/><div class=\"caption-wrap\"><div class=\"caption\">Eindrucksvolle Pyramiden Ruinen hier in El Tajin mit 2 Alt\u00e4ren<\/div><\/div><\/li>\n                <li style=\"display: none; width: 100%;\" class=\"slide-16350 ms-image \" aria-roledescription=\"slide\" data-date=\"2023-12-11 19:04:50\" data-filename=\"Mo_20231205__img_3969.jpeg\" data-slide-type=\"image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/bielitzer.ch\/travels\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Mo_20231205__img_3969.jpeg\" height=\"768\" width=\"1024\" alt=\"Darstellung von seiner obersten Gottheit Quetzalcoalt\" class=\"slider-16309 slide-16350 msDefaultImage\" title=\"Mo_20231205__img_3969\" \/><div class=\"caption-wrap\"><div class=\"caption\">Darstellung von seiner obersten Gottheit Quetzalcoalt<\/div><\/div><\/li>\n                <li style=\"display: none; width: 100%;\" class=\"slide-16351 ms-image \" aria-roledescription=\"slide\" data-date=\"2023-12-11 19:04:50\" data-filename=\"Mo_20231205__mba05244-910x683.jpeg\" data-slide-type=\"image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/bielitzer.ch\/travels\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Mo_20231205__mba05244-910x683.jpeg\" height=\"768\" width=\"1024\" alt=\"Opfergaben an seine obersten Gottheit Quetzalcoalt: Zimtstange, Kaffeebohnen und Fr\u00fchlingszwiebeln\" class=\"slider-16309 slide-16351 msDefaultImage\" title=\"Mo_20231205__mba05244\" \/><div class=\"caption-wrap\"><div class=\"caption\">Opfergaben an seine obersten Gottheit Quetzalcoalt: Zimtstange, Kaffeebohnen und Fr\u00fchlingszwiebeln<\/div><\/div><\/li>\n                <li style=\"display: none; width: 100%;\" class=\"slide-16352 ms-image \" aria-roledescription=\"slide\" data-date=\"2023-12-11 19:04:50\" data-filename=\"Mo_20231205__mba05243-910x683.jpeg\" data-slide-type=\"image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/bielitzer.ch\/travels\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Mo_20231205__mba05243-910x683.jpeg\" height=\"768\" width=\"1024\" alt=\"Darstellung von seiner obersten Gottheit Quetzalcoalt\" class=\"slider-16309 slide-16352 msDefaultImage\" title=\"Mo_20231205__mba05243\" \/><div class=\"caption-wrap\"><div class=\"caption\">Darstellung von seiner obersten Gottheit Quetzalcoalt<\/div><\/div><\/li>\n                <li style=\"display: none; width: 100%;\" class=\"slide-16353 ms-image \" aria-roledescription=\"slide\" data-date=\"2023-12-11 19:04:50\" data-filename=\"Mo_20231205__mba05245-910x683.jpeg\" data-slide-type=\"image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/bielitzer.ch\/travels\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Mo_20231205__mba05245-910x683.jpeg\" height=\"768\" width=\"1024\" alt=\"Darstellung von seiner obersten Gottheit Quetzalcoalt\" class=\"slider-16309 slide-16353 msDefaultImage\" title=\"Mo_20231205__mba05245\" \/><div class=\"caption-wrap\"><div class=\"caption\">Darstellung von seiner obersten Gottheit Quetzalcoalt<\/div><\/div><\/li>\n                <li style=\"display: none; width: 100%;\" class=\"slide-16354 ms-image \" aria-roledescription=\"slide\" data-date=\"2023-12-11 19:04:50\" data-filename=\"Mo_20231205__mba05246-910x683.jpeg\" data-slide-type=\"image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/bielitzer.ch\/travels\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Mo_20231205__mba05246-910x683.jpeg\" height=\"768\" width=\"1024\" alt=\"Grosse Pyramiden Ruine in El Tajin mit 5 Opferalt\u00e4ren in der Mitte\" class=\"slider-16309 slide-16354 msDefaultImage\" title=\"Mo_20231205__mba05246\" \/><div class=\"caption-wrap\"><div class=\"caption\">Grosse Pyramiden Ruine in El Tajin mit 5 Opferalt\u00e4ren in der Mitte<\/div><\/div><\/li>\n                <li style=\"display: none; width: 100%;\" class=\"slide-16355 ms-image \" aria-roledescription=\"slide\" data-date=\"2023-12-11 19:04:50\" data-filename=\"Mo_20231205__mba05247-910x683.jpeg\" data-slide-type=\"image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/bielitzer.ch\/travels\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Mo_20231205__mba05247-910x683.jpeg\" height=\"768\" width=\"1024\" alt=\"Ausschnitt eines Opferaltars von der grossen Pyramiden Ruine in El Tajin\" class=\"slider-16309 slide-16355 msDefaultImage\" title=\"Mo_20231205__mba05247\" \/><div class=\"caption-wrap\"><div class=\"caption\">Ausschnitt eines Opferaltars von der grossen Pyramiden Ruine in El Tajin <\/div><\/div><\/li>\n                <li style=\"display: none; width: 100%;\" class=\"slide-16357 ms-image \" aria-roledescription=\"slide\" data-date=\"2023-12-11 19:04:51\" data-filename=\"Mo_20231205__mba05251-910x683.jpeg\" data-slide-type=\"image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/bielitzer.ch\/travels\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Mo_20231205__mba05251-910x683.jpeg\" height=\"768\" width=\"1024\" alt=\"Jo Posiert vor einer kleineren Pyramide mit 2 Alt\u00e4ren auf der Spitze\" class=\"slider-16309 slide-16357 msDefaultImage\" title=\"Mo_20231205__mba05251\" \/><div class=\"caption-wrap\"><div class=\"caption\">Jo Posiert vor einer kleineren Pyramide mit 2 Alt\u00e4ren auf der Spitze<\/div><\/div><\/li>\n                <li style=\"display: none; width: 100%;\" class=\"slide-16358 ms-image \" aria-roledescription=\"slide\" data-date=\"2023-12-11 19:04:51\" data-filename=\"Mo_20231205__mba05253-910x683.jpeg\" data-slide-type=\"image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/bielitzer.ch\/travels\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Mo_20231205__mba05253-910x683.jpeg\" height=\"768\" width=\"1024\" alt=\"Detailansicht einer kleineren Pyramide mit 2 Alt\u00e4ren auf der Spitze\" class=\"slider-16309 slide-16358 msDefaultImage\" title=\"Mo_20231205__mba05253\" \/><div class=\"caption-wrap\"><div class=\"caption\">Detailansicht einer kleineren Pyramide mit 2 Alt\u00e4ren auf der Spitze<\/div><\/div><\/li>\n                <li style=\"display: none; width: 100%;\" class=\"slide-16359 ms-image \" aria-roledescription=\"slide\" data-date=\"2023-12-11 19:04:51\" data-filename=\"Mo_20231205__mba05254-910x683.jpeg\" data-slide-type=\"image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/bielitzer.ch\/travels\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Mo_20231205__mba05254-910x683.jpeg\" height=\"768\" width=\"1024\" alt=\"Jo vor der imposanten Nischen oder Fenster Pyramide\" class=\"slider-16309 slide-16359 msDefaultImage\" title=\"Mo_20231205__mba05254\" \/><div class=\"caption-wrap\"><div class=\"caption\">Jo vor der imposanten Nischen oder Fenster Pyramide<\/div><\/div><\/li>\n                <li style=\"display: none; width: 100%;\" class=\"slide-16360 ms-image \" aria-roledescription=\"slide\" data-date=\"2023-12-11 19:04:51\" data-filename=\"Mo_20231205__mba05260-910x683.jpeg\" data-slide-type=\"image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/bielitzer.ch\/travels\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Mo_20231205__mba05260-910x683.jpeg\" height=\"768\" width=\"1024\" alt=\"Bienennest an einer Pyramide\" class=\"slider-16309 slide-16360 msDefaultImage\" title=\"Mo_20231205__mba05260\" \/><div class=\"caption-wrap\"><div class=\"caption\">Bienennest an einer Pyramide<\/div><\/div><\/li>\n                <li style=\"display: none; width: 100%;\" class=\"slide-16361 ms-image \" aria-roledescription=\"slide\" data-date=\"2023-12-11 19:04:51\" data-filename=\"Mo_20231205__mba05262-910x683.jpeg\" data-slide-type=\"image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/bielitzer.ch\/travels\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Mo_20231205__mba05262-910x683.jpeg\" height=\"768\" width=\"1024\" alt=\"Grundmauer in der Pyramiden Anlage in El Tajin\" class=\"slider-16309 slide-16361 msDefaultImage\" title=\"Mo_20231205__mba05262\" \/><div class=\"caption-wrap\"><div class=\"caption\">Grundmauer in der Pyramiden Anlage in El Tajin<\/div><\/div><\/li>\n                <li style=\"display: none; width: 100%;\" class=\"slide-16362 ms-image \" aria-roledescription=\"slide\" data-date=\"2023-12-11 19:04:51\" data-filename=\"Mo_20231205__mba05263-910x683.jpeg\" data-slide-type=\"image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/bielitzer.ch\/travels\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Mo_20231205__mba05263-910x683.jpeg\" height=\"768\" width=\"1024\" alt=\"Grundmauer in der Pyramiden Anlage in El Tajin\" class=\"slider-16309 slide-16362 msDefaultImage\" title=\"Mo_20231205__mba05263\" \/><div class=\"caption-wrap\"><div class=\"caption\">Grundmauer in der Pyramiden Anlage in El Tajin<\/div><\/div><\/li>\n                <li style=\"display: none; width: 100%;\" class=\"slide-16363 ms-image \" aria-roledescription=\"slide\" data-date=\"2023-12-11 19:04:51\" data-filename=\"Mo_20231205__img_3986.jpeg\" data-slide-type=\"image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/bielitzer.ch\/travels\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Mo_20231205__img_3986.jpeg\" height=\"768\" width=\"1024\" alt=\"Hier sieht man wie schmal und steil die Stufen der Pyramiden sind\" class=\"slider-16309 slide-16363 msDefaultImage\" title=\"Mo_20231205__img_3986\" \/><div class=\"caption-wrap\"><div class=\"caption\">Hier sieht man wie schmal und steil die Stufen der Pyramiden sind<\/div><\/div><\/li>\n                <li style=\"display: none; width: 100%;\" class=\"slide-16364 ms-image \" aria-roledescription=\"slide\" data-date=\"2023-12-11 19:04:51\" data-filename=\"Mo_20231205__img_3985.jpeg\" data-slide-type=\"image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/bielitzer.ch\/travels\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Mo_20231205__img_3985.jpeg\" height=\"768\" width=\"1024\" alt=\"Hier sieht man wie schmal und steil die Stufen der Pyramiden sind\" class=\"slider-16309 slide-16364 msDefaultImage\" title=\"Mo_20231205__img_3985\" \/><div class=\"caption-wrap\"><div class=\"caption\">Hier sieht man wie schmal und steil die Stufen der Pyramiden sind<\/div><\/div><\/li>\n                <li style=\"display: none; width: 100%;\" class=\"slide-16365 ms-image \" aria-roledescription=\"slide\" data-date=\"2023-12-11 19:04:52\" data-filename=\"Mo_20231205__img_3989.jpeg\" data-slide-type=\"image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/bielitzer.ch\/travels\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Mo_20231205__img_3989.jpeg\" height=\"768\" width=\"1024\" alt=\"Die Natur holt sich ihr Terrain zur\u00fcck. Eine \u00fcberwucherte und zerfallene Pyramide in El Tajin\" class=\"slider-16309 slide-16365 msDefaultImage\" title=\"Mo_20231205__img_3989\" \/><div class=\"caption-wrap\"><div class=\"caption\">Die Natur holt sich ihr Terrain zur\u00fcck. Eine \u00fcberwucherte und zerfallene Pyramide in El Tajin <\/div><\/div><\/li>\n                <li style=\"display: none; width: 100%;\" class=\"slide-16367 ms-image \" aria-roledescription=\"slide\" data-date=\"2023-12-11 19:04:52\" data-filename=\"Mo_20231205__img_3991.jpeg\" data-slide-type=\"image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/bielitzer.ch\/travels\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Mo_20231205__img_3991.jpeg\" height=\"768\" width=\"1024\" alt=\"Detailansicht einer Trib\u00fcne\" class=\"slider-16309 slide-16367 msDefaultImage\" title=\"Mo_20231205__img_3991\" \/><div class=\"caption-wrap\"><div class=\"caption\">Detailansicht einer Trib\u00fcne<\/div><\/div><\/li>\n                <li style=\"display: none; width: 100%;\" class=\"slide-16369 ms-image \" aria-roledescription=\"slide\" data-date=\"2023-12-11 19:04:52\" data-filename=\"Mo_20231205__mba05267-910x683.jpeg\" data-slide-type=\"image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/bielitzer.ch\/travels\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Mo_20231205__mba05267-910x683.jpeg\" height=\"768\" width=\"1024\" alt=\"Grundmauer in der Pyramiden Anlage in El Tajin\" class=\"slider-16309 slide-16369 msDefaultImage\" title=\"Mo_20231205__mba05267\" \/><div class=\"caption-wrap\"><div class=\"caption\">Grundmauer in der Pyramiden Anlage in El Tajin<\/div><\/div><\/li>\n                <li style=\"display: none; width: 100%;\" class=\"slide-16368 ms-image \" aria-roledescription=\"slide\" data-date=\"2023-12-11 19:04:52\" data-filename=\"Mo_20231205__img_3993.jpeg\" data-slide-type=\"image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/bielitzer.ch\/travels\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Mo_20231205__img_3993.jpeg\" height=\"768\" width=\"1024\" alt=\"Die Natur holt sich ihr Terrain zur\u00fcck. Eine \u00fcberwucherte und zerfallene Pyramide in El Tajin\" class=\"slider-16309 slide-16368 msDefaultImage\" title=\"Mo_20231205__img_3993\" \/><div class=\"caption-wrap\"><div class=\"caption\">Die Natur holt sich ihr Terrain zur\u00fcck. Eine \u00fcberwucherte und zerfallene Pyramide in El Tajin <\/div><\/div><\/li>\n            <\/ul>\n        <\/div>\n        \n    <\/div>\n<\/div>\n<p style=\"font-weight: 400;\">El Taj\u00edn ist eine \u201eSpielst\u00e4tte\u201c gewesen. Hier wurde ein Mannschafts-Ballspiel (juego de pelota) je nach Gr\u00f6sse des Spielfelds mit 2, 4 oder 6 Spielern ausgetragen. Bei diesem Spiel mussten die Mannschaften den Ball mit der H\u00fcfte in einen hochgelegenen Ring bef\u00f6rdern. Dieser Ball war ein harter Kautschuk-Ball, weshalb die Spieler auch einen grossen H\u00fcftstein (yugo) trugen. Es wird angenommen, dass entweder die Verlierer oder die Sieger anschliessend gek\u00f6pft wurden, wobei feststeht, dass die rituelle Opferung damals als grosse Ehre galt und die Spieler ihr ganzes Leben darauf vorbereitet wurden. Heute existieren noch 10 Ballspielpl\u00e4tze in El Taj\u00edn; der bekannteste ist der Juego de Pelota Sur mit 60 m L\u00e4nge. Dieses Ritual der Ballspiele wurde einst nur an bestimmten Festtagen durchgef\u00fchrt, zu Ehren der G\u00f6tter der Fruchtbarkeit, wie Tlazolt\u00e9otl und Xipe Totec.<br \/>\nAuch in anderen pr\u00e4kolumbischen St\u00e4dten gab es rituelle Ballspielpl\u00e4tze im Bereich der Tempelanlagen, etwa in Tikal, Guatemala.<br \/>\nDie wichtigste Pyramide hier in El Taj\u00edn ist die sogenannte Nischenpyramide Sie ist 25 m hoch und hat eine Grundfl\u00e4che von ca. 1225 m\u00b2. Die Pyramide hat 365 Nischen, was h\u00f6chstwahrscheinlich ein Sonnenjahr symbolisieren soll.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/bielitzer.ch\/travels\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Mo_20231205__img_3994.jpeg\" \/><\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Auch heute noch wird in El Taj\u00edn mehrmals am Tag ein altes Fruchtbarkeitsritual der Totonaken gezeigt, der <a href=\"https:\/\/de.wikipedia.org\/wiki\/Danza_del_Volador\">Danza del Volador<\/a>. Vier M\u00e4nner (Voladores) symbolisieren die vier Winde, ein f\u00fcnfter Mann gilt als Symbol der Sonne. Tanzend bewegen sich die vier M\u00e4nner auf den Stamm zu. Sie begr\u00fcssen den Stamm und umkreisen ihn mehrmals. Dann begeben sich die vier \u201eWinde\u201c auf die Spitze des Stamms. Als letzter klettert der f\u00fcnfte als \u201eSonne\u201c auf die Spitze des Stammes. Er setzt sich gen Osten und beginnt, mit einer kleinen Trommel und einer Fl\u00f6te zu spielen, w\u00e4hrend die vier \u201eWinde\u201c sich drehend das Seil um den Unterleib wickeln. Die \u201eSonne\u201c begr\u00fcsst nun die vier Himmelsrichtungen mit ihrem Spiel. Sie wendet sich diesen nacheinander zu und tanzt auf der Spitze. Danach lassen sich die vier \u201eWinde\u201c kopf\u00fcber langsam mit genau 13 Drehungen auf die Erde nieder. Die Sonne spielt w\u00e4hrend dieser Zeit die Trommel und Fl\u00f6te. Nachdem die vier Winde die Erde erreicht haben, begibt sich die Sonne am Stamm oder \u00fcber eines der Seile auf die Erde nieder. Dieses Ritual diente fr\u00fcher der Vorbereitung von J\u00fcnglingen zwischen 20 und 25 Jahren. Die Voladores begaben sich eine Woche vor dem Ritual auf die Suche nach einem geeigneten Baum. Vor dem F\u00e4llen tanzten sie ihm zu Ehren und baten um die Erlaubnis f\u00fcr das F\u00e4llen. Erst dann wurde der Baum mit grosser Vorsicht gef\u00e4llt, damit ihm so wenig Schmerzen wie m\u00f6glich zugef\u00fcgt werden. Der ausgesuchte Baumstamm musste mindestens 25 m hoch und die Seill\u00e4nge genau abgemessen sein, damit die vier fliegenden Voladores exakt 13 Umkreisungen des Stammes erreichen, welche einen Zeitraum von 52 (4&#215;13) Jahren symbolisieren. Die Kleidung der Voladores ist auch heute noch eine rote Hose, ein wei\u00dfes Hemd, ein rotes Band um die H\u00fcften sowie ein Federkopfschmuck.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/bielitzer.ch\/travels\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Mo_20231205__img_3952.jpeg\" \/><\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Nach dieser ausf\u00fchrlichen F\u00fchrung und einem weiteren Rundgang sind wir gut im Zeitplan f\u00fcr den restlichen Tag. Erst im dritten Anlauf finden wir einen ATM der zum einen auch mit Banknoten best\u00fcckt ist und uns auch \u00fcberhaupt eine Auszahlung machen l\u00e4sst. In Mexiko ist bezahlen mit Bargeld die Regel. Alles andere ist die Ausnahme! Daher ist es wichtig, immer gen\u00fcgend Bargeld mit sich zu f\u00fchren. Der Wechselkurs betr\u00e4gt grob gerechnet 1:18.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/bielitzer.ch\/travels\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Mo_20231205__img_3999.jpeg\" \/><\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Sp\u00e4ter kommen wir auch auf die ersehnte Bezahlstrasse, was die Fahrt angenehmer macht, bzw. machen sollte&#8230; Geht es anfangs noch gut voran, machen zum Ende der Strecke mehrere einspurige Baustellen mit Verkehrsregelungen die Weiterfahrt mehr als z\u00e4hfl\u00fcssig.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/bielitzer.ch\/travels\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Mo_20231205__mba05277_panorama.jpeg\" \/><\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Es geht in mehreren Stufen mehr als 1&#8217;600 m bergauf. Die schwerbeladenen Trucks fahren gerade mal mit 10 km\/h die Steigungen hinauf. Dabei haben wir immer gedacht, dass wir die Langsamsten sind.<\/p>\n<div style=\"width: 640px;\" class=\"wp-video\"><video class=\"wp-video-shortcode\" id=\"video-16205-1\" width=\"640\" height=\"360\" preload=\"metadata\" controls=\"controls\"><source type=\"video\/mp4\" src=\"https:\/\/bielitzer.ch\/travels\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Kolonne_in_Tunnel_bergauf.mp4?_=1\" \/><a href=\"https:\/\/bielitzer.ch\/travels\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Kolonne_in_Tunnel_bergauf.mp4\">https:\/\/bielitzer.ch\/travels\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Kolonne_in_Tunnel_bergauf.mp4<\/a><\/video><\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Mittlerweile beginnt es auch zu regnen. Oh Schreck, die Scheibenwischer gehen nicht. (Hier an den Tankstellen wird man noch bedient. Oftmals inkl. Scheibenreinigen. Dabei haben die letzten gutmeinenden Bediener bestimmt die Scheibenwischer nicht gerade zaghaft angefasst \u2013 Martha hat leider etwas sensible Wischer, die sich nicht Ausklappen lassen.) Das Gest\u00e4nge ist wieder ausgehebelt. Hier auf der Standspur, die als 100%tige Fahrspur mitgenutzt wird, im Regen zu stehen und das Gest\u00e4nge wieder einzuhebeln, trauen sich JoMa nicht. Die Unfallgefahr ist zu gross. Es muss auch so gehen. Schliesslich hat es keine Topes, Kreuzungen und Ampeln. Und w\u00e4hrend der einspurigen Baustellenfahrten geht es nur im Schritttempo voran. Alles geht gut!<\/p>\n<div id=\"metaslider-id-16370\" style=\"max-width: 1024px;\" class=\"ml-slider-3-114-0 metaslider metaslider-flex metaslider-16370 ml-slider has-dots-nav ms-theme-default\" role=\"region\" aria-label=\"Fahrt ohne Scheibenwischer\" data-height=\"768\" data-width=\"1024\">\n    <div id=\"metaslider_container_16370\">\n        <div id=\"metaslider_16370\">\n            <ul class='slides'>\n                <li style=\"display: block; width: 100%;\" class=\"slide-16371 ms-image \" aria-roledescription=\"slide\" data-date=\"2023-12-11 19:09:04\" data-filename=\"Mo_20231205__mba05268-910x683.jpeg\" data-slide-type=\"image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/bielitzer.ch\/travels\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Mo_20231205__mba05268-910x683.jpeg\" height=\"768\" width=\"1024\" alt=\"Regenreiche Fahrt mit kaputten Scheibenwischern zu unserem Hotel in Huauchinango\" class=\"slider-16370 slide-16371 msDefaultImage\" title=\"Mo_20231205__mba05268\" \/><div class=\"caption-wrap\"><div class=\"caption\">Regenreiche Fahrt mit kaputten Scheibenwischern zu unserem Hotel in Huauchinango<\/div><\/div><\/li>\n                <li style=\"display: none; width: 100%;\" class=\"slide-16372 ms-image \" aria-roledescription=\"slide\" data-date=\"2023-12-11 19:09:04\" data-filename=\"Mo_20231205__mba05271-910x683.jpeg\" data-slide-type=\"image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/bielitzer.ch\/travels\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Mo_20231205__mba05271-910x683.jpeg\" height=\"768\" width=\"1024\" alt=\"Regenreiche Fahrt mit kaputten Scheibenwischern zu unserem Hotel in Huauchinango\" class=\"slider-16370 slide-16372 msDefaultImage\" title=\"Mo_20231205__mba05271\" \/><div class=\"caption-wrap\"><div class=\"caption\">Regenreiche Fahrt mit kaputten Scheibenwischern zu unserem Hotel in Huauchinango<\/div><\/div><\/li>\n                <li style=\"display: none; width: 100%;\" class=\"slide-16373 ms-image \" aria-roledescription=\"slide\" data-date=\"2023-12-11 19:09:04\" data-filename=\"Mo_20231205__mba05274-910x683.jpeg\" data-slide-type=\"image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/bielitzer.ch\/travels\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Mo_20231205__mba05274-910x683.jpeg\" height=\"768\" width=\"1024\" alt=\"Regenreiche Fahrt mit kaputten Scheibenwischern zu unserem Hotel in Huauchinango\" class=\"slider-16370 slide-16373 msDefaultImage\" title=\"Mo_20231205__mba05274\" \/><div class=\"caption-wrap\"><div class=\"caption\">Regenreiche Fahrt mit kaputten Scheibenwischern zu unserem Hotel in Huauchinango<\/div><\/div><\/li>\n                <li style=\"display: none; width: 100%;\" class=\"slide-16374 ms-image \" aria-roledescription=\"slide\" data-date=\"2023-12-11 19:09:04\" data-filename=\"Mo_20231205__mba05279-910x683.jpeg\" data-slide-type=\"image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/bielitzer.ch\/travels\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Mo_20231205__mba05279-910x683.jpeg\" height=\"768\" width=\"1024\" alt=\"Slow Motion Tunnelfahrt w\u00e4hrend der regenreiche Fahrt zu unserem Hotel in Huauchinango\" class=\"slider-16370 slide-16374 msDefaultImage\" title=\"Mo_20231205__mba05279\" \/><div class=\"caption-wrap\"><div class=\"caption\">Slow Motion Tunnelfahrt w\u00e4hrend der regenreiche Fahrt zu unserem Hotel in Huauchinango<\/div><\/div><\/li>\n                <li style=\"display: none; width: 100%;\" class=\"slide-16375 ms-image \" aria-roledescription=\"slide\" data-date=\"2023-12-11 19:09:04\" data-filename=\"Mo_20231205__mba05280-910x683.jpeg\" data-slide-type=\"image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/bielitzer.ch\/travels\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Mo_20231205__mba05280-910x683.jpeg\" height=\"768\" width=\"1024\" alt=\"Slow Motion Tunnelfahrt w\u00e4hrend der regenreiche Fahrt zu unserem Hotel in Huauchinango\" class=\"slider-16370 slide-16375 msDefaultImage\" title=\"Mo_20231205__mba05280\" \/><div class=\"caption-wrap\"><div class=\"caption\">Slow Motion Tunnelfahrt w\u00e4hrend der regenreiche Fahrt zu unserem Hotel in Huauchinango<\/div><\/div><\/li>\n            <\/ul>\n        <\/div>\n        \n    <\/div>\n<\/div>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Durch diese langsame Bergauf-Fahrerei kommen wir jetzt doch noch sp\u00e4ter als gedacht im Hotel an. Es hat auf der Strecke zur \u00fcbern\u00e4chsten Unterkunft keine andere M\u00f6glichkeit unterzukommen. Ausserdem sind die Hotelpreise hier sehr g\u00fcnstig. F\u00fcr umgerechnet 27 CHF bekommen wir ein Doppelzimmer mit allem, was dazu geh\u00f6rt. Leider k\u00f6nnen wir Martha nicht im hoteleigenen Parkhaus unterstellen; sie ist mit knapp 2.70 m einfach zu hoch. Sie bleibt direkt vor der Einfahrt stehen, direkt im Fokus der Kamera des Nachtw\u00e4chters.<\/p>\n<div id=\"metaslider-id-16377\" style=\"max-width: 1024px;\" class=\"ml-slider-3-114-0 metaslider metaslider-flex metaslider-16377 ml-slider has-dots-nav ms-theme-default\" role=\"region\" aria-label=\"Hotel-Unterkunft\" data-height=\"768\" data-width=\"1024\">\n    <div id=\"metaslider_container_16377\">\n        <div id=\"metaslider_16377\">\n            <ul class='slides'>\n                <li style=\"display: block; width: 100%;\" class=\"slide-16378 ms-image \" aria-roledescription=\"slide\" data-date=\"2023-12-11 19:11:26\" data-filename=\"Mo_20231205__img_4001.jpeg\" data-slide-type=\"image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/bielitzer.ch\/travels\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Mo_20231205__img_4001.jpeg\" height=\"768\" width=\"1024\" alt=\"Martha steht schief in der Garageneinfahrt zu unserem Hotel in Huauchinango\" class=\"slider-16377 slide-16378 msDefaultImage\" title=\"Mo_20231205__img_4001\" \/><div class=\"caption-wrap\"><div class=\"caption\">Martha steht schief in der Garageneinfahrt zu unserem Hotel in Huauchinango<\/div><\/div><\/li>\n                <li style=\"display: none; width: 100%;\" class=\"slide-16379 ms-image \" aria-roledescription=\"slide\" data-date=\"2023-12-11 19:11:26\" data-filename=\"Mo_20231205__img_4005.jpeg\" data-slide-type=\"image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/bielitzer.ch\/travels\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Mo_20231205__img_4005.jpeg\" height=\"768\" width=\"1024\" alt=\"Beides in Einem: Hotellobby und Tiefgarage in unserem Hotel in Huauchinango\" class=\"slider-16377 slide-16379 msDefaultImage\" title=\"Mo_20231205__img_4005\" \/><div class=\"caption-wrap\"><div class=\"caption\">Beides in Einem: Hotellobby und Tiefgarage in unserem Hotel in Huauchinango<\/div><\/div><\/li>\n                <li style=\"display: none; width: 100%;\" class=\"slide-16380 ms-image \" aria-roledescription=\"slide\" data-date=\"2023-12-11 19:11:26\" data-filename=\"Mo_20231205__img_4006.jpeg\" data-slide-type=\"image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/bielitzer.ch\/travels\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Mo_20231205__img_4006.jpeg\" height=\"768\" width=\"1024\" alt=\"Unser trostloses Zimmer im Hotel in Huauchinango\" class=\"slider-16377 slide-16380 msDefaultImage\" title=\"Mo_20231205__img_4006\" \/><div class=\"caption-wrap\"><div class=\"caption\">Unser trostloses Zimmer im  Hotel in Huauchinango<\/div><\/div><\/li>\n                <li style=\"display: none; width: 100%;\" class=\"slide-16381 ms-image \" aria-roledescription=\"slide\" data-date=\"2023-12-11 19:11:26\" data-filename=\"Mo_20231206__img_4007.jpeg\" data-slide-type=\"image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/bielitzer.ch\/travels\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Mo_20231206__img_4007.jpeg\" height=\"768\" width=\"1024\" alt=\"Trostloser Ausblick aus unserem Hotel in Huauchinango\" class=\"slider-16377 slide-16381 msDefaultImage\" title=\"Mo_20231206__img_4007\" \/><div class=\"caption-wrap\"><div class=\"caption\">Trostloser Ausblick aus unserem Hotel in Huauchinango<\/div><\/div><\/li>\n                <li style=\"display: none; width: 100%;\" class=\"slide-16382 ms-image \" aria-roledescription=\"slide\" data-date=\"2023-12-11 19:11:26\" data-filename=\"Mo_20231206__img_4010.jpeg\" data-slide-type=\"image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/bielitzer.ch\/travels\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Mo_20231206__img_4010.jpeg\" height=\"768\" width=\"1024\" alt=\"Etagenlobby in unserem Hotel in Huauchinango\" class=\"slider-16377 slide-16382 msDefaultImage\" title=\"Mo_20231206__img_4010\" \/><div class=\"caption-wrap\"><div class=\"caption\">Etagenlobby in unserem Hotel in Huauchinango<\/div><\/div><\/li>\n                <li style=\"display: none; width: 100%;\" class=\"slide-16383 ms-image \" aria-roledescription=\"slide\" data-date=\"2023-12-11 19:11:26\" data-filename=\"Mo_20231206__img_4011.jpeg\" data-slide-type=\"image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/bielitzer.ch\/travels\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Mo_20231206__img_4011.jpeg\" height=\"768\" width=\"1024\" alt=\"Ausstellungsvitrine in unserem Hotel in Huauchinango\" class=\"slider-16377 slide-16383 msDefaultImage\" title=\"Mo_20231206__img_4011\" \/><div class=\"caption-wrap\"><div class=\"caption\">Ausstellungsvitrine  in unserem Hotel in Huauchinango<\/div><\/div><\/li>\n                <li style=\"display: none; width: 100%;\" class=\"slide-16384 ms-image \" aria-roledescription=\"slide\" data-date=\"2023-12-11 19:11:26\" data-filename=\"Mo_20231206__img_4012.jpeg\" data-slide-type=\"image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/bielitzer.ch\/travels\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Mo_20231206__img_4012.jpeg\" height=\"768\" width=\"1024\" alt=\"Ausstellungsvitrine in unserem Hotel in Huauchinango\" class=\"slider-16377 slide-16384 msDefaultImage\" title=\"Mo_20231206__img_4012\" \/><div class=\"caption-wrap\"><div class=\"caption\">Ausstellungsvitrine  in unserem Hotel in Huauchinango<\/div><\/div><\/li>\n            <\/ul>\n        <\/div>\n        \n    <\/div>\n<\/div>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Hungrig und m\u00fcde ob der ganzen Fahrerei wollen JoMa ausw\u00e4rts essen gehen. Obwohl es regnet, wird wegen der nicht funktionierenden Scheibenwischer zu Fuss gegangen. Eigentlich m\u00f6chte Ma in ein feines Resti, aber das gibt es hier nicht in der N\u00e4he. Eine Pizzeria ist ausfindig gemacht worden. JoMa nehmen eine Abk\u00fcrzung quer durch das Quartier. Trotz Schirm f\u00fcr Ma und Regenjacke f\u00fcr Jo sind beide schon nach kurzer Zeit gut durchn\u00e4sst. JoMa m\u00fcssen aber leider feststellen, dass die Pizzeria einer Autowerkstatt weichen musste. Hungrig, kalt und nass ist die Laune auf minus 100 % angekommen. Essen wir halt im Hotel, wobei das sicherlich nichts Berauschendes sein wird! Die Speisekarte gleicht einem Fast Food Service. Und das Hotelresti verspr\u00fcht den Charme einer Mensa, in der das Essen in der Mikrowelle aufgew\u00e4rmt wird. Unser Dessert ist dann auch eine T\u00fcte Popcorn aus eben einer solchen Mikrowelle. JoMa sind die einzigen G\u00e4ste, die in dem kalten zugigen Restaurantbereich ihr komisches Essen zu sich nehmen. Heute kann hier keine Rede von geniessen sein. Im Zimmer hat es nur Schummerbeleuchtung. Es ist k\u00fchl und etwas unangenehm feucht. Eine Heizung hat es nicht. Der kleine Heizungsradiator kommt zum Einsatz.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Morgen gehts weiter in Richtung Hauptstadt: Mexiko Stadt.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El Taj\u00edn, die erste Ruinenstadt, die JoMa besuchen. Beeindruckend, insbesondere die Nischenpyramide.<br \/>\nAnschliessend fahren wir in mehreren Stufen mehr als 1&#8217;600 m bergauf auf das mexikanische Hochland. Es wird regnerisch und k\u00fchl!<br \/>\nUnd die Scheibenwischer wollen nicht mehr wischen\u2026<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":16258,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[477],"tags":[],"class_list":["post-16205","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-mexiko"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bielitzer.ch\/travels\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16205","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bielitzer.ch\/travels\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/bielitzer.ch\/travels\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bielitzer.ch\/travels\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bielitzer.ch\/travels\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16205"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/bielitzer.ch\/travels\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16205\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":16388,"href":"https:\/\/bielitzer.ch\/travels\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16205\/revisions\/16388"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bielitzer.ch\/travels\/wp-json\/wp\/v2\/media\/16258"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bielitzer.ch\/travels\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16205"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/bielitzer.ch\/travels\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=16205"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/bielitzer.ch\/travels\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=16205"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}