{"id":17675,"date":"2023-12-21T22:42:18","date_gmt":"2023-12-21T21:42:18","guid":{"rendered":"https:\/\/bielitzer.ch\/travels\/?p=17675"},"modified":"2023-12-25T16:51:41","modified_gmt":"2023-12-25T15:51:41","slug":"campeche","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/bielitzer.ch\/travels\/2023\/12\/21\/campeche\/","title":{"rendered":"Begegnung mit Br\u00fcllaffen"},"content":{"rendered":"<p style=\"font-weight: 400;\">Wir w\u00fcnschen Jon, Julia &amp; Roland eine tolle Weiterreise. Unser \u00abNachmieter\u00bb kommt mit seinem Velo vorbei, um sich alles anzuschauen. Ob das gut geht? Es ist jetzt schon recht eng und sein Camper ist noch gr\u00f6sser als Martha. Aber auf mexikanische Art wird\u2019s schon gehen \u2013 vielleicht muss \u00abBalu\u00bb von Jon und Julia, der Kleinste von allen, an der \u00abStrasse\u00bb parkiert werden.<\/p>\n<div id=\"metaslider-id-17677\" style=\"max-width: 1024px;\" class=\"ml-slider-3-114-0 metaslider metaslider-flex metaslider-17677 ml-slider has-dots-nav ms-theme-default\" role=\"region\" aria-label=\"Palenque, Abschied bei Pedro\" data-height=\"768\" data-width=\"1024\">\n    <div id=\"metaslider_container_17677\">\n        <div id=\"metaslider_17677\">\n            <ul class='slides'>\n                <li style=\"display: block; width: 100%;\" class=\"slide-17678 ms-image \" aria-roledescription=\"slide\" data-date=\"2023-12-25 16:47:04\" data-filename=\"Mo_20231221__img_4768.jpeg\" data-slide-type=\"image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/bielitzer.ch\/travels\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Mo_20231221__img_4768.jpeg\" height=\"768\" width=\"1024\" alt=\"Abschiedsfoto bei Pedro: JoMa, Roland, Jon und Julia\" class=\"slider-17677 slide-17678 msDefaultImage\" title=\"Mo_20231221__img_4768\" \/><div class=\"caption-wrap\"><div class=\"caption\">Abschiedsfoto bei Pedro: JoMa, Roland, Jon und Julia<\/div><\/div><\/li>\n                <li style=\"display: none; width: 100%;\" class=\"slide-17679 ms-image \" aria-roledescription=\"slide\" data-date=\"2023-12-25 16:47:05\" data-filename=\"Mo_20231221__img_4762.jpeg\" data-slide-type=\"image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/bielitzer.ch\/travels\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Mo_20231221__img_4762.jpeg\" height=\"768\" width=\"1024\" alt=\"Schweizer Wagenburg auf unserem kleinen Stellplatz bei Pedro\" class=\"slider-17677 slide-17679 msDefaultImage\" title=\"Mo_20231221__img_4762\" \/><div class=\"caption-wrap\"><div class=\"caption\">Schweizer Wagenburg auf unserem kleinen Stellplatz bei Pedro<\/div><\/div><\/li>\n                <li style=\"display: none; width: 100%;\" class=\"slide-17680 ms-image \" aria-roledescription=\"slide\" data-date=\"2023-12-25 16:47:05\" data-filename=\"Mo_20231221__img_4766.jpeg\" data-slide-type=\"image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/bielitzer.ch\/travels\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Mo_20231221__img_4766.jpeg\" height=\"768\" width=\"1024\" alt=\"Freundschaftsbaum an Pedros Hausseite\" class=\"slider-17677 slide-17680 msDefaultImage\" title=\"Mo_20231221__img_4766\" \/><div class=\"caption-wrap\"><div class=\"caption\">Freundschaftsbaum an Pedros Hausseite<\/div><\/div><\/li>\n                <li style=\"display: none; width: 100%;\" class=\"slide-17681 ms-image \" aria-roledescription=\"slide\" data-date=\"2023-12-25 16:47:05\" data-filename=\"Mo_20231221__img_4767-768x576.jpeg\" data-slide-type=\"image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/bielitzer.ch\/travels\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Mo_20231221__img_4767-768x576.jpeg\" height=\"768\" width=\"1024\" alt=\"JoMa vor dem Freundschaftsbaum an Pedros Hausseite\" class=\"slider-17677 slide-17681 msDefaultImage\" title=\"Mo_20231221__img_4767\" \/><div class=\"caption-wrap\"><div class=\"caption\">JoMa vor dem Freundschaftsbaum an Pedros Hausseite<\/div><\/div><\/li>\n                <li style=\"display: none; width: 100%;\" class=\"slide-17682 ms-image \" aria-roledescription=\"slide\" data-date=\"2023-12-25 16:47:05\" data-filename=\"Mo_20231221__img_4764.jpeg\" data-slide-type=\"image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/bielitzer.ch\/travels\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Mo_20231221__img_4764.jpeg\" height=\"768\" width=\"1024\" alt=\"Unser Beitrag am Freundschaftsbaum an Pedros Hausseite\" class=\"slider-17677 slide-17682 msDefaultImage\" title=\"Mo_20231221__img_4764\" \/><div class=\"caption-wrap\"><div class=\"caption\">Unser Beitrag am Freundschaftsbaum an Pedros Hausseite<\/div><\/div><\/li>\n            <\/ul>\n        <\/div>\n        \n    <\/div>\n<\/div>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Die ersten Kilometer geht\u2019s retour, bevor wir abbiegen. Auch wenn es eine Bezahlstrasse ist, heisst es f\u00fcr uns nochmals \u00abSlalomfahrt\u00bb: Grosse, tiefe Schlagl\u00f6cher sind \u00fcberall auf dem Asphalt verteilt. Wir kommen uns wie auf einer schwarzen Piste vor. Trotz dieser Unw\u00e4gbarkeiten wird st\u00e4ndig \u00fcberholt. Das ist typisch f\u00fcr den durchschnittlichen mexikanischen Autofahrer. Wir alle geben unser Bestes, hier nicht unter die R\u00e4der kommen. Bei der ersten Polizeikontrolle nach der Bundesstaaten-Grenze (wir sind wieder in Tabasco), werden wir wieder nach Schweizer Geld gefragt. Auch sie, wie schon ihre Kollegen vor ein paar Tagen, w\u00fcrden sehr gerne ein Schweizer N\u00f6tli ihr Eigen nennen, f\u00fcr Sammelzwecke nat\u00fcrlich \u2013 oder doch nur, um das eigene Weihnachtsgeld ein wenig aufzuf\u00fcllen? Wir d\u00fcrfen weiter, auch ohne Spende.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Wie schon bei der ganzen bisherigen Fahrt, darf Jo heute seinen Blick nicht in die Ferne schweifen lassen. Nicht, dass wir mal in ein breites UND tiefes Schlagloch geraten. Also immer sch\u00f6n den Blick direkt vor uns auf die Strasse gerichtet. Nach \u00be der Strecke machen wir in einem kleinen Resti mit angeschlossenem Ch\u00e4sverkauf eine Pause. Ma nimmt sich Jo\u2019s Bohnenmus an. Was ihr im Nachhinein allerdings nicht so recht bekommt. Nichts Schlimmes, einfach nur zu viel und zu salzig gewesen.<\/p>\n<div id=\"metaslider-id-17683\" style=\"max-width: 1024px;\" class=\"ml-slider-3-114-0 metaslider metaslider-flex metaslider-17683 ml-slider has-dots-nav ms-theme-default\" role=\"region\" aria-label=\"Campeche, Champot\u00f3n\" data-height=\"768\" data-width=\"1024\">\n    <div id=\"metaslider_container_17683\">\n        <div id=\"metaslider_17683\">\n            <ul class='slides'>\n                <li style=\"display: block; width: 100%;\" class=\"slide-17684 ms-image \" aria-roledescription=\"slide\" data-date=\"2023-12-25 16:49:28\" data-filename=\"Mo_20231221__mba05726-910x683.jpeg\" data-slide-type=\"image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/bielitzer.ch\/travels\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Mo_20231221__mba05726-910x683.jpeg\" height=\"768\" width=\"1024\" alt=\"In Deutschland der Hype, hier in Mexiko ein alter Hut: Das Lastenfahrrad\" class=\"slider-17683 slide-17684 msDefaultImage\" title=\"Mo_20231221__mba05726\" \/><div class=\"caption-wrap\"><div class=\"caption\">In Deutschland der Hype, hier in Mexiko ein alter Hut: Das Lastenfahrrad <\/div><\/div><\/li>\n                <li style=\"display: none; width: 100%;\" class=\"slide-17685 ms-image \" aria-roledescription=\"slide\" data-date=\"2023-12-25 16:49:28\" data-filename=\"Mo_20231221__mba05729-910x683.jpeg\" data-slide-type=\"image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/bielitzer.ch\/travels\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Mo_20231221__mba05729-910x683.jpeg\" height=\"768\" width=\"1024\" alt=\"kleine Rikschas motorgetrieben\" class=\"slider-17683 slide-17685 msDefaultImage\" title=\"Mo_20231221__mba05729\" \/><div class=\"caption-wrap\"><div class=\"caption\">kleine Rikschas motorgetrieben<\/div><\/div><\/li>\n                <li style=\"display: none; width: 100%;\" class=\"slide-17686 ms-image \" aria-roledescription=\"slide\" data-date=\"2023-12-25 16:49:28\" data-filename=\"Mo_20231221__mba05730-910x683.jpeg\" data-slide-type=\"image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/bielitzer.ch\/travels\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Mo_20231221__mba05730-910x683.jpeg\" height=\"768\" width=\"1024\" alt=\"kleine Rikschas motorgetrieben\" class=\"slider-17683 slide-17686 msDefaultImage\" title=\"Mo_20231221__mba05730\" \/><div class=\"caption-wrap\"><div class=\"caption\">kleine Rikschas motorgetrieben<\/div><\/div><\/li>\n                <li style=\"display: none; width: 100%;\" class=\"slide-17687 ms-image \" aria-roledescription=\"slide\" data-date=\"2023-12-25 16:49:28\" data-filename=\"Mo_20231221__img_4770.jpeg\" data-slide-type=\"image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/bielitzer.ch\/travels\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Mo_20231221__img_4770.jpeg\" height=\"768\" width=\"1024\" alt=\"so lange es geht wird links gefahren, rechts sind Schlagl\u00f6cher\" class=\"slider-17683 slide-17687 msDefaultImage\" title=\"Mo_20231221__img_4770\" \/><div class=\"caption-wrap\"><div class=\"caption\">so lange es geht wird links gefahren, rechts sind Schlagl\u00f6cher<\/div><\/div><\/li>\n                <li style=\"display: none; width: 100%;\" class=\"slide-17688 ms-image \" aria-roledescription=\"slide\" data-date=\"2023-12-25 16:49:28\" data-filename=\"Mo_20231221__img_5148.jpeg\" data-slide-type=\"image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/bielitzer.ch\/travels\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Mo_20231221__img_5148.jpeg\" height=\"768\" width=\"1024\" alt=\"Willkommen in der Welt der Maya\" class=\"slider-17683 slide-17688 msDefaultImage\" title=\"Mo_20231221__img_5148\" \/><div class=\"caption-wrap\"><div class=\"caption\">Willkommen in der Welt der Maya<\/div><\/div><\/li>\n            <\/ul>\n        <\/div>\n        \n    <\/div>\n<\/div>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Endlich wird die Strasse besser! Wir sind jetzt im Bundesstaat Campeche und kommen hier gut voran. Vom Slalom wird in die schnelle Abfahrt mit Schuss gewechselt.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Die Casados Ranch &amp; Camping liegt etwas abseits der Strasse versteckt. Die Zufahrt ist einmal mehr abenteuerlich \u2013 aber nicht zu verfehlen, wenn man sich dann traut, da reinzufahren \ud83d\ude09<br \/>\nWieder einmal sind wir ganz allein hier. W\u00e4hrend Jo Martha parat macht, sieht er zwei Br\u00fcllaffen in einem Baum nach Nahrung suchen.<\/p>\n<div id=\"metaslider-id-17689\" style=\"max-width: 1024px;\" class=\"ml-slider-3-114-0 metaslider metaslider-flex metaslider-17689 ml-slider has-dots-nav ms-theme-default\" role=\"region\" aria-label=\"Br\u00fcllaffen\" data-height=\"768\" data-width=\"1024\">\n    <div id=\"metaslider_container_17689\">\n        <div id=\"metaslider_17689\">\n            <ul class='slides'>\n                <li style=\"display: block; width: 100%;\" class=\"slide-17690 ms-image \" aria-roledescription=\"slide\" data-date=\"2023-12-25 16:50:13\" data-filename=\"Mo_20231221__mba05731-910x683.jpeg\" data-slide-type=\"image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/bielitzer.ch\/travels\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Mo_20231221__mba05731-910x683.jpeg\" height=\"768\" width=\"1024\" alt=\"Ein Br\u00fcllaffe im Baum bei uns am Stellplatz in der Casados Ranch &amp; Camping\" class=\"slider-17689 slide-17690 msDefaultImage\" title=\"Mo_20231221__mba05731\" \/><div class=\"caption-wrap\"><div class=\"caption\">Ein Br\u00fcllaffe im Baum bei uns am Stellplatz in der Casados Ranch &amp; Camping <\/div><\/div><\/li>\n                <li style=\"display: none; width: 100%;\" class=\"slide-17691 ms-image \" aria-roledescription=\"slide\" data-date=\"2023-12-25 16:50:13\" data-filename=\"Mo_20231221__mba05736-910x683.jpeg\" data-slide-type=\"image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/bielitzer.ch\/travels\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Mo_20231221__mba05736-910x683.jpeg\" height=\"768\" width=\"1024\" alt=\"Ein stummer Br\u00fcllaffe bei uns am heutigen Stellplatz\" class=\"slider-17689 slide-17691 msDefaultImage\" title=\"Mo_20231221__mba05736\" \/><div class=\"caption-wrap\"><div class=\"caption\">Ein stummer Br\u00fcllaffe bei uns am heutigen Stellplatz<\/div><\/div><\/li>\n                <li style=\"display: none; width: 100%;\" class=\"slide-17692 ms-image \" aria-roledescription=\"slide\" data-date=\"2023-12-25 16:50:13\" data-filename=\"Mo_20231221__mba05735-910x683.jpeg\" data-slide-type=\"image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/bielitzer.ch\/travels\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Mo_20231221__mba05735-910x683.jpeg\" height=\"768\" width=\"1024\" alt=\"Ein stummer Br\u00fcllaffe auf Futtersuche\" class=\"slider-17689 slide-17692 msDefaultImage\" title=\"Mo_20231221__mba05735\" \/><div class=\"caption-wrap\"><div class=\"caption\">Ein stummer Br\u00fcllaffe auf Futtersuche<\/div><\/div><\/li>\n                <li style=\"display: none; width: 100%;\" class=\"slide-17783 ms-image \" aria-roledescription=\"slide\" data-date=\"2023-12-26 15:41:29\" data-filename=\"Mo_20231222__mba05746-910x683.jpeg\" data-slide-type=\"image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/bielitzer.ch\/travels\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Mo_20231222__mba05746-910x683.jpeg\" height=\"768\" width=\"1024\" alt=\"Fr\u00fcchte, die die Br\u00fcllaffen gen\u00fcsslich vertilgen\" class=\"slider-17689 slide-17783 msDefaultImage\" title=\"Mo_20231222__mba05746\" \/><div class=\"caption-wrap\"><div class=\"caption\">Fr\u00fcchte, die die Br\u00fcllaffen gen\u00fcsslich vertilgen<\/div><\/div><\/li>\n                <li style=\"display: none; width: 100%;\" class=\"slide-17693 ms-image \" aria-roledescription=\"slide\" data-date=\"2023-12-25 16:50:14\" data-filename=\"Mo_20231221__mba05742-910x683.jpeg\" data-slide-type=\"image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/bielitzer.ch\/travels\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Mo_20231221__mba05742-910x683.jpeg\" height=\"768\" width=\"1024\" alt=\"Ein stummer Br\u00fcllaffe auf Futtersuche\" class=\"slider-17689 slide-17693 msDefaultImage\" title=\"Mo_20231221__mba05742\" \/><div class=\"caption-wrap\"><div class=\"caption\">Ein stummer Br\u00fcllaffe auf Futtersuche<\/div><\/div><\/li>\n                <li style=\"display: none; width: 100%;\" class=\"slide-17694 ms-image \" aria-roledescription=\"slide\" data-date=\"2023-12-25 16:50:14\" data-filename=\"Mo_20231221__mba05743-910x683.jpeg\" data-slide-type=\"image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/bielitzer.ch\/travels\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Mo_20231221__mba05743-910x683.jpeg\" height=\"768\" width=\"1024\" alt=\"Ein stummer Br\u00fcllaffe auf Futtersuche\" class=\"slider-17689 slide-17694 msDefaultImage\" title=\"Mo_20231221__mba05743\" \/><div class=\"caption-wrap\"><div class=\"caption\">Ein stummer Br\u00fcllaffe auf Futtersuche<\/div><\/div><\/li>\n            <\/ul>\n        <\/div>\n        \n    <\/div>\n<\/div>\n<p style=\"font-weight: 400;\">JoMa sind noch so vom Zmittag ges\u00e4ttigt, dass es nur kalte K\u00fcche gibt.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Morgen ist es dann f\u00fcr ein paar Tage die letzte (Fahr-)Etappe, die wir machen werden. \u00c4hnlich weit wie heute. Warten wir es ab, ob es wieder eine Slalomfahrt wird oder eine gut ausgebaute Strecke&#8230;<\/p>\n<div style=\"width: 640px;\" class=\"wp-video\"><video class=\"wp-video-shortcode\" id=\"video-17675-1\" width=\"640\" height=\"360\" preload=\"metadata\" controls=\"controls\"><source type=\"video\/mp4\" src=\"https:\/\/bielitzer.ch\/travels\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Affen_Yucatan.mp4?_=1\" \/><a href=\"https:\/\/bielitzer.ch\/travels\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Affen_Yucatan.mp4\">https:\/\/bielitzer.ch\/travels\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Affen_Yucatan.mp4<\/a><\/video><\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Wintersonnenwende. Ab jetzt werden die Tage wieder l\u00e4nger und es sind noch 3 Tage bis zur Weihnacht.<br \/>\nAuch heute w\u00e4ren Schweizer Franken gerne gesehen.<br \/>\nVon der Slalomfahrt bis zur Abfahrt mit Schuss ist heute alles drin&#8230;<br \/>\n\u00abDa ist ein Affe im Baum\u00bb, sagt Jo zu Ma, als sie beim ihrem heutigen Campingplatz in der Casados Ranch ankommen.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":17540,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[477],"tags":[],"class_list":["post-17675","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-mexiko"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bielitzer.ch\/travels\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17675","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bielitzer.ch\/travels\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/bielitzer.ch\/travels\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bielitzer.ch\/travels\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bielitzer.ch\/travels\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17675"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/bielitzer.ch\/travels\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17675\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":17696,"href":"https:\/\/bielitzer.ch\/travels\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17675\/revisions\/17696"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bielitzer.ch\/travels\/wp-json\/wp\/v2\/media\/17540"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bielitzer.ch\/travels\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17675"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/bielitzer.ch\/travels\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=17675"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/bielitzer.ch\/travels\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=17675"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}