{"id":49165,"date":"2025-12-22T22:57:44","date_gmt":"2025-12-22T21:57:44","guid":{"rendered":"https:\/\/bielitzer.ch\/travels\/?p=49165"},"modified":"2025-12-26T11:08:46","modified_gmt":"2025-12-26T10:08:46","slug":"christchurch-summit-road-botanischer-garten","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/bielitzer.ch\/travels\/2025\/12\/22\/christchurch-summit-road-botanischer-garten\/","title":{"rendered":"Christchurch: Summit Road & Botanischer Garten"},"content":{"rendered":"

An dem etwas ungewohnt harten Futonbett kann es nicht gelegen haben, dass wir nicht ganz so gut schlafen konnten \u2013 oder doch? Besonders Ma h\u00e4ngt der mangelnde Schlaf den ganzen Tag nach.<\/p>\n

Jo weiss, dass er mit dem j\u00e4hrlichen Kalender f\u00fcr Marlon, seinen B\u00f6ttibueb, schon zu sp\u00e4t dran ist, dass dieser auch noch rechtzeitig unterm Christbaum zu liegen kommt. Trotzdem wird das Projekt \u00abG\u00f6tti-Weihnachtskalender\u00bb nach dem Zmorge sofort angegangen.<\/p>\n

<\/p>\n

Weil wir aus der Vergangenheit wissen, dass dies ein Zeitfresser ist, beschliessen wir erst am Mittag einen Ausflug in die Stadt zu machen.<\/p>\n

<\/p>\n

Um uns ein \u00dcbersichtsbild von Christchurch machen zu k\u00f6nnen geht\u2019s f\u00fcr uns mit dem Thomson Scenic Reserve hoch hinaus. Heute ist leider nicht sooo gutes Wetter wie es gestern noch war, aber wir haben trotzdem einen guten Ausblick auf die Stadt, die Berge dahinter und auf die andere Seite auf Governors Bay. Hier auf dem Grat vertreten wir uns die schon etwas eingerosteten Beine und drehen eine windige Runde.<\/p>\n\n

 <\/p>\n

Jetzt wollen wir die Stadt noch etwas n\u00e4her kennenlernen. Eigentlich war der Botanische Garten nicht unser Ziel, trotzdem kommen wir auf einem der Parkpl\u00e4tze mit Manaaki dort zu stehen. \u00abM\u00fcsste hier nicht irgendwo diese menschliche Skulptur im Avon River stehen, von wo 2011 das Erdbeben seinen Anfang genommen hat?\u00bb meint Jo zu Ma. Doch dieses Mahnmal steht ein paar Kilometer weiter flussabw\u00e4rts.
\nBei vorwiegend sonnigem Wetter ist so einiges los hier in dieser gr\u00fcnen Oase im Zentrum der Stadt. Der Abschluss f\u00fcr uns bildet ein feines Glac\u00e9, das wir uns in der Sonne sitzend schmecken lassen.<\/p>\n\n

 <\/p>\n

Das Znacht f\u00e4llt heute nicht so opulent aus, wie das gestrige. F\u00fcr uns beide gibt es mit Salat, Brot und Ch\u00e4s \u00abnur\u00bb kalte K\u00fcche.<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Um einen \u00dcberblick \u00fcber Christchurch zu bekommen geht\u2019s f\u00fcr uns mit dem Thomson Scenic Reserve hoch hinaus. Hier haben wir einen guten Ausblick auf die Stadt, die Berge dahinter und auf die andere Seite auf Governors Bay. Hier auf dem Grat vertreten wir uns die schon etwas eingerosteten Beine und drehen eine windige Runde.
\nSp\u00e4ter geht’s im Stadtzentrum noch durch die gr\u00fcne Oase – den Botanischen Garten.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":49069,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1056,1058],"tags":[],"class_list":["post-49165","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-neuseeland","category-nz-suedinsel"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bielitzer.ch\/travels\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/49165","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bielitzer.ch\/travels\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/bielitzer.ch\/travels\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bielitzer.ch\/travels\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bielitzer.ch\/travels\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=49165"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/bielitzer.ch\/travels\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/49165\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":49172,"href":"https:\/\/bielitzer.ch\/travels\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/49165\/revisions\/49172"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bielitzer.ch\/travels\/wp-json\/wp\/v2\/media\/49069"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bielitzer.ch\/travels\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=49165"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/bielitzer.ch\/travels\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=49165"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/bielitzer.ch\/travels\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=49165"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}