{"id":50516,"date":"2026-01-30T22:32:37","date_gmt":"2026-01-30T21:32:37","guid":{"rendered":"https:\/\/bielitzer.ch\/travels\/?p=50516"},"modified":"2026-03-12T09:51:22","modified_gmt":"2026-03-12T08:51:22","slug":"sued-suedinsel","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/bielitzer.ch\/travels\/2026\/01\/30\/sued-suedinsel\/","title":{"rendered":"S\u00fcd-S\u00fcdinsel: Waipapa Point Lighthouse, Slope Point und Curio Bay"},"content":{"rendered":"<p>Z\u00fcgig, aber nicht \u00fcberhastet, nehmen wir vom wohlbekannten und seit 10 Jahren fast unver\u00e4nderten Riverton Holiday Park Abschied. Jetzt geht es schnurstracks nach Invercargill die bestellten Schuhe f\u00fcr Manaaki anzuziehen.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/bielitzer.ch\/travels\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Mo_20260130__IMG_2268.jpg\" width=\"400\" height=\"300\" \/>\u00a0 \u00a0 <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/bielitzer.ch\/travels\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Mo_20260131__IMG_2453.jpg\" width=\"400\" height=\"300\" \/><\/p>\n<p>Als wir beim Reifenh\u00e4ndler ankommen, liegen diese schon f\u00fcr uns parat. Und gleich wird auch mit dem Reifenwechsel begonnen. Knappe 45 min. sp\u00e4ter sind wir schon wieder \u00abon the road\u00bb. Jetzt haben wir ein gutes Gef\u00fchl.<\/p>\n<p>Ariane Brauer, die sich via Facebook sehr stark f\u00fcr unseren Manaaki interessiert, soll nach ihren Angaben hier in der N\u00e4he wohnen, wenn sie nicht gerade auf einer Offshore-Plattform als Qualit\u00e4tsingenieur arbeitet. Da uns das nicht gerade spanisch, aber doch etwas abenteuerlich vorkommt, was uns da pr\u00e4sentiert wurde, fahren wir mal vorbei, um Frau Brauer guten Tag zu sagen. Oder ihren Eltern oder Nachbarn\u2026 Vielleicht ist ja doch alles auf eine unkomplizierte Kiwi-Art richtig und wir haben f\u00fcr Manaaki schon 2 neue liebevolle H\u00e4nde finden k\u00f6nnen?<\/p>\n<p>Als wir bei der Adresse vorfahren, klingeln und uns die Haust\u00fcr ge\u00f6ffnet wird, werden wir sofort gewahr, dass alles erstunken und gelogen ist. Die \u00e4ltere Dame, die uns \u00f6ffnet, wohnt mit ihrem Ehemann schon seit \u00fcber 22 Jahren hier und beide kennen keine Ariane Brauer. Wir sind zum Gl\u00fcck fr\u00fch genug einem Scam auf die Schliche gekommen. Wie dieser zwar h\u00e4tte aussehen sollen, ist uns noch immer schleierhaft. Wir h\u00e4tten nicht unsere \u00fcblichen Bankdaten f\u00fcr die \u00dcberweisung \u00fcbermittelt, sondern f\u00fcr diesen Fall ein neues Bankkonto er\u00f6ffnet, wo nichts drauf gewesen w\u00e4re\u2026<\/p>\n<p>In der offenen Garage, die auch als Haust\u00fcre dient, sieht Jo einen wirklichen Oldtimer mit einer geschwungenen Karosserie halb abgedeckt unter einem Bettlaken stehen. Auf Radnabe des Hinterrades kann Jo ganz ehrfurchtsvoll die Buchstaben RR entdecken. Ja, die nette \u00e4ltere Dame best\u00e4tigt, es ist ein Rolls Royce aus England der hier in der Garage schlummert und noch fahrbereit gemacht werden muss. Unter dem weissen Bettlaken ist ein herrlicher Rools Royce Phantom III zu finden.<\/p>\n<table style=\"background-color: #eeeeee;\">\n<tbody>\n<tr>\n<td>Der <strong>Rolls Royce Phantom III<\/strong> war mit Einf\u00fchrung 1936 der letzte Rolls Royce vor dem 2. Weltkrieg, und der einzige bis 1998 der mit einem V12 Zylindermotor angetrieben wurde. Bis zur seiner Einstellung 1939 wurden 727 Fahrzeuge gebaut, von denen viele noch gut erhalten sind, bzw. noch restauriert werden k\u00f6nnen.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>Als Jo zus\u00e4tzlich zu Manaaki noch 1&#8217;000 NZD zum Tausch drauflegt, erntet er nur ein fr\u00f6hliches L\u00e4cheln der \u00e4lteren Dame. Sie glaube, dass ihr Mann damit nicht ganz einverstanden w\u00e4re. Als alter Automobil Ingenieur liegt sein ganzes Herzblut unter dem weissen Bettlaken und der langen Motorhaube dieses Prachtst\u00fccks, das es nach der Restaurierung sicherlich auch werden wird.<\/p>\n<p>Gut, haken wir das Gesch\u00e4ft mit Frau Brauer ab und wenden uns wichtigeren Dingen zu. Zum Beispiel dem Waipapa Point Lighthouse. Schauen wir doch nach, ob auch dieses Bauwerk immer noch an seinem Platz zu finden ist, wie vor 10 Jahren. Ist es! Unter strahlend blauem Himmel bei Postkartenwetter ist das strahlend weisse Waipapa Point Lighthouse immer noch am selben Ort zu finden. Und wie damals schon, so liegt auch heute hier am Strand ein einzelner Seel\u00f6we tr\u00e4ge im warmen Sand.<\/p>\n\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Nach einer guten Stunde Autofahrt stehen wir am legend\u00e4ren Slope Point, dem s\u00fcdlichsten Punkt auf Neuseelands S\u00fcdinsel: Wir sind hier 337 km n\u00e4her am S\u00fcdpol als am \u00c4quator. Dieser ist 5&#8217;140 km entfernt.<\/p>\n\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Nach einer weiteren Stunde kommen wir zum Ende unserer heutigen JoMa 2016 S\u00fcdinsel Erinnerungstour, dem Curio Bay Campground. Hier tat sich um so mehr ver\u00e4ndert. Der ehemals so kleine und recht einfache Campground ist einem grossen, auf mehrere Etagen angelegten Campground mit Vollausstattung gewichen. Statt der schmalen sehr einfachen Betonr\u00f6hren von damals, die zur einfachen K\u00fcche und zur einfachen Duschis ausgebaut wurden, sind diese jetzt in einem grossen langweiligen Geb\u00e4ude zu finden. Zwar stehen die alten, uns romantisch vorkommenden bunt bemalten Betonr\u00f6hren immer noch, doch haben diese l\u00e4ngst ausgedient.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/bielitzer.ch\/travels\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Mo_20260130__IMG_1522.jpg\" \/><\/p>\n<p>Zuerst stellen wir uns auf den gelben Vierer, der aber der Verkehrte ist, wir m\u00fcssen auf den Purple Vierer. Das ist unserer richtiger, aber doch recht merkw\u00fcrdig zugeschnittener Stellplatz: Ein sehr schmaler, unebener Platz direkt am Kliff, der noch schr\u00e4ger und schmaler zul\u00e4uft. Wir machen das Beste draus, \u00abklauen\u00bb der Nachbar-Site noch einen halben Meter und k\u00f6nnen so die ph\u00e4nomenale Aussicht auf die K\u00fcste und das Meer geniessen.<\/p>\n\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Wie schon am Lighthouse und dem Slope Point weht uns auch hier eine steife Brise um die Nase.<\/p>\n<div class=\"entry-content-asset videofit\"><iframe loading=\"lazy\" title=\"Curio Bay: Tosendes Meer\" width=\"500\" height=\"375\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/XKXDAWT9dPg?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Nach einem windigen K\u00fcstenspaziergang macht Ma eine kleine St\u00e4rkung, bevor wir uns zu den Pinguinen aufmachen. Leider sind heute weder um 19 Uhr noch um 20 Uhr welche zu sehen und auch nicht am n\u00e4chsten Tag um 12.30 Uhr. So ist das Wildlife nun mal. Daf\u00fcr d\u00fcrfen wir einen wundersch\u00f6nen Sonnenuntergang geniessen.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/bielitzer.ch\/travels\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Mo_20260130__IMG_2397.jpg\" \/><\/p>\n<p>Etwas durchgefroren und durchgeweht kommen wir zur\u00fcck in Manaakis warmen und windgesch\u00fctzten Bauch. Die st\u00fcrmische Brandung wiegt uns heute schnell in den Schlaf.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Heute gibt\u2019s neue Schuhe der anderen Art, und unser Bauchgef\u00fchl, was Ariane betrifft, war nicht ganz so schlecht. Als Entsch\u00e4digung darf Jo in einem Phantom Platz nehmen.<br \/>\nSp\u00e4ter sehen wir am Leuchtturm und an der S\u00fcdspitze, dass alles so ist, wie es mal war. Nur der ehemals so einfache und nostalgische Campground ist einer Massenabfertigung gewichen.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":50407,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1056,1058],"tags":[],"class_list":["post-50516","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-neuseeland","category-nz-suedinsel"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bielitzer.ch\/travels\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/50516","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bielitzer.ch\/travels\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/bielitzer.ch\/travels\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bielitzer.ch\/travels\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bielitzer.ch\/travels\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=50516"}],"version-history":[{"count":13,"href":"https:\/\/bielitzer.ch\/travels\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/50516\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":51541,"href":"https:\/\/bielitzer.ch\/travels\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/50516\/revisions\/51541"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bielitzer.ch\/travels\/wp-json\/wp\/v2\/media\/50407"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bielitzer.ch\/travels\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=50516"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/bielitzer.ch\/travels\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=50516"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/bielitzer.ch\/travels\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=50516"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}