{"id":50898,"date":"2026-02-11T22:05:09","date_gmt":"2026-02-11T21:05:09","guid":{"rendered":"https:\/\/bielitzer.ch\/travels\/?p=50898"},"modified":"2026-02-18T09:44:23","modified_gmt":"2026-02-18T08:44:23","slug":"mt-potts-lodge","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/bielitzer.ch\/travels\/2026\/02\/11\/mt-potts-lodge\/","title":{"rendered":"Mt. Potts Lodge"},"content":{"rendered":"

Beim Aufwachen schwirren uns immer noch die Gedanken von gestern Abend in den K\u00f6pfen umher. Wir h\u00e4tten nicht gedacht, dass es sooo schwierig ist, ein Fahrzeug von Deutschland in die Schweiz zu importieren und zuzulassen.<\/p>\n

Wohlwissend, dass heute ein Haufen Schreibkram und Internet-Recherche auf uns wartet, lassen wir den Tag trotzdem gem\u00fctlich beginnen. Die Arbeitswut kann ruhig noch etwas warten.<\/p>\n

<\/p>\n

Vor Manaaki sitzend ist zu sehen, wie auf dem Dach der Lodge eine neue Starlink-Antenne f\u00fcrs Internet installiert wird. Ob es denn schneller und besser wird? Auch wenn es nur wenige Meter von uns bis zur Lodge sind, haben wir auf unserer Campsite keinen Netzempfang. Wir werden es sp\u00e4ter sehen\u2026<\/p>\n

<\/p>\n

Als wir uns zum Arbeiten in der Lodge niederlassen d\u00fcrfen, sehen wir pl\u00f6tzlich, dass etwas mit der Zeit nicht stimmt. Statt 12 Uhr zeigen unsere Telefone 6 Uhr an. Als Jo bei Google den Standort erfragt, wird ihm mitten in Myanmar angezeigt. Gross ist pl\u00f6tzlich die Angst, gehackt zu werden. Dort sitzen doch die gef\u00fcrchteten Scam Center, die die ganze Welt in Angst und Schrecken versetzen. Das m\u00fcssen wir im Auge behalten\u2026<\/p>\n

Wir st\u00fcrzen uns dennoch in unsere Arbeit. Je l\u00e4nger, je mehr steigt die Verunsicherung und der Frustlevel, was die Wohnkabine betrifft. Bis wir online an die RICHTIGEN<\/strong> Stellen mit Strassenverkehrsamt, Bestimmungen, erforderlichen Gutachten und Schweizer Pr\u00fcforganisationen im Internet gelangen, vergehen einige Stunden. Wie sind die Abl\u00e4ufe, Vorgaben, wie lange dauert das alles und wie teuer wird es wohl werden? Das alles vor dem Hintergrund, dass Jens zwar ein freundlicher und vertrauensvoller Verk\u00e4ufer ist, aber er muss ja auch an sein Gesch\u00e4ft denken. Wenn er einen einfacheren K\u00e4ufer aus Deutschland findet, wird er das Gesch\u00e4ft mit diesem abwickeln. Wir hier im fernen Neuseeland m\u00fcssen auf die Antworten aus der Schweiz warten. Hierbei kommt sich Jo vor wie das Kaninchen, das vor der Schlange sitzt.<\/p>\n

Statt draussen den sonnigen Tag zu geniessen, sitzen JoMa in der – zugegebenermassen gem\u00fctlichen – Lounge der Lodge und arbeiten bis die Tasten gl\u00fchen und die Hirnis austrockenen\u2026<\/p>\n

\u00a0 <\/p>\n

Unterdessen kommt die n\u00e4chste t\u00e4gliche Reisegruppe \u00abLord of the Rings Nerds\u00bb an, um hier Halt f\u00fcr ihre Pause zu machen. Schon seit vielen Jahren ist dies ein t\u00e4glich wiederkehrendes Spektakel f\u00fcr die Inhaberin. Es bringt zwar einen Zustupf, aber sie sollen doch mal mit der Zeit gehen und nicht teilweise kost\u00fcmiert auf Mt. Somers herumstapfen, meint sie, als die Gruppe zur\u00fcck nach Christchurch aufgebrochen ist \ud83d\ude09<\/p>\n

Als schon alle schlafen und es schon kuhdunkel im Campground ist, haben wir noch einen VideoCall mit Moritz in Deutschland. Bei der Videotour erkl\u00e4rt er uns erst den Pickup, danach die dazugeh\u00f6rige Wohnkabine. Bei dieser ganzen Wackelei mit Moritz\u2019 Mobiltelefon wird Jo pl\u00f6tzlich ziemlich seekrank \ud83e\udd22\ud83e\udd2e Er kann so etwas ja \u00fcberhaupt nicht vertragen. Er dachte schon, dass das vom Ma liebevoll zelebrierte Znacht wieder retour kommt\u2026<\/p>\n

Benommen muss er sich nach dem Video mit Moritz erst einmal \u00fcber eine Stunde ausruhen, um erst danach in der Horizontalen den Schlaf finden zu k\u00f6nnen\u2026<\/p>\n

<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Verwirrt fragen wir uns am Mittag, ob wir uns Scotty vom Raumschiff Enterprise nach Myanmar gebeamt hat? Nach der Installation der neuen Starlink-Antenne in der Mt. Potts Lodge landen wir erst einmal in einer anderen Zeitzone in Myanmar.
\nEin verwirrlicher Arbeitstag mit viel Internet-Recherche zum Import von Fahrzeugen aus Deutschland in die Schweiz, kostet Jo sp\u00e4t abends fast noch sein Znacht: Bei der Video-Besichtigung wackelt die Kamera definitiv zu sehr f\u00fcr ihn und pl\u00f6tzlich wird er „seekrank“\ud83e\udd22<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":50905,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1056,1058],"tags":[],"class_list":["post-50898","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-neuseeland","category-nz-suedinsel"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bielitzer.ch\/travels\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/50898","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bielitzer.ch\/travels\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/bielitzer.ch\/travels\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bielitzer.ch\/travels\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bielitzer.ch\/travels\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=50898"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/bielitzer.ch\/travels\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/50898\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":50955,"href":"https:\/\/bielitzer.ch\/travels\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/50898\/revisions\/50955"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bielitzer.ch\/travels\/wp-json\/wp\/v2\/media\/50905"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bielitzer.ch\/travels\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=50898"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/bielitzer.ch\/travels\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=50898"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/bielitzer.ch\/travels\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=50898"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}