{"id":51085,"date":"2026-02-16T22:32:54","date_gmt":"2026-02-16T21:32:54","guid":{"rendered":"https:\/\/bielitzer.ch\/travels\/?p=51085"},"modified":"2026-02-24T06:46:10","modified_gmt":"2026-02-24T05:46:10","slug":"selbstversorgerparadies-in-ngatimoti","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/bielitzer.ch\/travels\/2026\/02\/16\/selbstversorgerparadies-in-ngatimoti\/","title":{"rendered":"Selbstversorgerparadies in Ngatimoti"},"content":{"rendered":"<p style=\"font-weight: 400;\">Julies Hinweis, sich in ihrem Campground wohl zu f\u00fchlen und ihn morgen einfach ohne Checkout-Vorgabe zu verlassen, wenn einem danach ist, nehmen wir uns gerne zu Herzen: Es ist schon nach 13 Uhr, als wir uns verabschieden.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Auf dem Sportplatz der kleinen Schule in Ngatimoti toben gerade ein paar Kinder im Sportunterricht herum. Nat\u00fcrlich kennt man hier im Dorf Lani. \u00abEinfach die Strasse 200 m geradeaus, bei den Briefk\u00e4sten geht\u2019s rechts ab, dann parken und zu Fuss weiter und schon ist man da\u00bb, wird uns von einer freundlichen Dame erkl\u00e4rt. Und so ist es auch!<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Obwohl wir Lanis Telefonnummer, um uns anzumelden, verbaselt haben, versuchen wir einfach unser Gl\u00fcck. Und das ist uns auch hold. Lani springt f\u00f6rmlich auf als sie uns vor der T\u00fcre stehen sieht. Und unsere Namen weiss sie auch noch! Was f\u00fcr ein liebevoller Empfang. Schnell sind wir wieder nah beieinander, gerade so, als h\u00e4tten wir uns erst gestern noch gesehen. Leider ist der Rest der Familie unterwegs, so dass wir diese nicht begr\u00fcssen k\u00f6nnen. Nach einem kurzen Plausch f\u00fchrt sie uns durch ihr riesiges Grundst\u00fcck und durch ihren wunderbaren, naturbelassenen paradiesischen Garten.<\/p>\n\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Lani und ihre Familie leben als wirkliche Selbstversorger \u2013 in allen Belangen. Hier in diesem speziellen Tal der Alternativen wird noch dem Tauschhandel gefr\u00f6nt, wie es fr\u00fcher einmal war. Geld, wie wir es kennen, spielt hier eine nebens\u00e4chliche Rolle. Auf ihren 600&#8217;000 m<sup>2<\/sup> lassen sie die Natur nat\u00fcrlich sein. Der Boden liefert ihnen das, was sie zum Leben brauchen. Strom liefert das eigene kleine Wasserkraftwerk. Durch ihr Grundst\u00fcck fliesst ein kleiner Bach, der ihr malerisches Wasserrad in Bewegung setzt und mit dem sie ihren eigenen Strom produzieren. Gerade sind hier die Bohnen, R\u00fcebli, Tomaten, Randen und Nashi reif. Daher gibt\u2019s auch ein kleines K\u00f6rbchen f\u00fcr uns. Falls ihr nicht wisst, was Nashi sind: Nashi sind Apfelbirnen. Von der Birne den Geschmack, vom Apfel her das Aussehen.<\/p>\n\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Da Lani heute Abend zum Singen geht, verabschieden wir uns und suchen und einen \u00dcbernachtungsplatz in Richtung Golden Bay. Das heisst, wir m\u00fcssen zuerst einmal den Pass, den Takaka Hill erklimmen. Da oben, in luftiger, k\u00fchler H\u00f6he liegt die Hidden Valley Farm, in der wir heute \u00fcbernachten wollen.<\/p>\n\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Wir sind noch nicht ganz in der Hidden Valley Farm angekommen, bekommen wir von Christine (sie hatte mal Interesse an Manaaki gezeigt) eine Nachricht, dass jemand Interesse an Manaaki hat. Heidi &amp; Gion w\u00fcrden sich bei uns melden. Sie haben unser Manaaki Verkaufs-Video gesehen und w\u00fcrden gerne einen Termin abmachen. Sie wohnen in Ngatimoti. Was?! Da kommen wir doch gerade her! Und tats\u00e4chlich. Lani und sie sind Nachbarn und kennen sich gut. Heidi ist urspr\u00fcnglich aus S\u00fcddeutschland und ihr Mann Gion aus der Surselva (B\u00fcndner Oberland in der Schweiz). Sind das nicht lustige Zuf\u00e4lle?! Wir machen bei ihnen in Ngatimoti einen Termin ab, wenn wir vom Abel Tasman N.P. retour kommen \u2013 das liegt auf unserer Route.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Beim Znacht besprechen wir nochmals unsere Dihei-Camperpl\u00e4ne. Jo findet immer noch die Kombination der Wohnkabine von Jens charmant und passend. Ma bringt mit dem erheblichen Gewicht (leer 800 kg) ein wichtiges Argument. Ausserdem ist diese Kabine auch noch recht gross und ein Badezimmer haben wir jetzt drei Jahre lang nicht vermisst. Womit sie unweigerlich recht hat! Vor zwei Tagen hatten wir durch Jens Kontakt mit Reto aus der Schweiz, der uns hier beim Import der Kombi von Jens behilflich sein k\u00f6nnte. Er kennt sich aus und weiss was zu beachten ist.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Reto hat uns aber bei einem Video-Call \u00fcberrascht gefragt, wieso wir so eine grosse Kabine m\u00f6chten. Er h\u00e4tte da noch was anderes, kleineres, von einem anderen Wohnkabinenhersteller, den er vertreibt und gut findet: DUX aus Deutschland.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Schon gestern hat Ma ihren logisch denkenden Gehirnapparat eingeschaltet und eine tolle Vergleichs-Tabelle ausgearbeitet (sie ist DIE Tabellenk\u00f6nigin). Suuuper macht sie das! Und siehe da. Eine entsprechende Kabine von DUX ist gut 200 kg leichter und bietet (f\u00fcr unsere Anspr\u00fcche) nicht viel weniger Komfort als Jens grosse m\u00e4chtige Nordstar Kabine.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">In der neuen mobilen Welt hat Ma auch noch zuf\u00e4lligerweise eine fast nicht gebrauchte und fast neue Kabine online finden k\u00f6nnen, die auch schon ein paar Extras hat, die wir auch gerne h\u00e4tten. Und das auch noch zu einem attraktiven Preis! Jo schreibt eine kurze Nachricht an Johann, dass wir interessiert sind und er Jo auch gerne per WhatsApp erreichen kann.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Als wir zu Bett gehen wollen, klingelt pl\u00f6tzlich das Telefon und Johann ist am Apparat \ud83d\ude01. Es wird ein langes, \u00e4usserst fr\u00f6hliches Telefonat. Johann scheint sich in der kleinen Wohnkabinenbranche sehr gut auszukennen. Er hat es nicht n\u00f6tig, jemanden etwas aufzuschwatzen. Mitternacht ist schon l\u00e4ngst vorbei, als wir uns voneinander verabschieden\u2026<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Lani, in welch einen wundervollen und naturbelassenen Paradies ihr da lebt, ist schon einmalig! Im kleinen Ngatimoti im Motueka-Tal kennt jeder jeden &#8211; so ist es einfach, Lani zu finden. Und sie ist sogar zu Hause!<\/p>\n<p>Haben wir gestern auf einem alternativen H\u00fchnerhof \u00fcbernachtet, landen wir heute in einem neugierigen Streichelzoo eines Gnadenhofes. <\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":50990,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1056,1058],"tags":[],"class_list":["post-51085","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-neuseeland","category-nz-suedinsel"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bielitzer.ch\/travels\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/51085","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bielitzer.ch\/travels\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/bielitzer.ch\/travels\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bielitzer.ch\/travels\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bielitzer.ch\/travels\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=51085"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/bielitzer.ch\/travels\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/51085\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":51095,"href":"https:\/\/bielitzer.ch\/travels\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/51085\/revisions\/51095"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bielitzer.ch\/travels\/wp-json\/wp\/v2\/media\/50990"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bielitzer.ch\/travels\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=51085"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/bielitzer.ch\/travels\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=51085"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/bielitzer.ch\/travels\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=51085"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}