![](\"https:\/\/bielitzer.ch\/travels\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Mo_20260217__IMG_3394.jpg\")
<\/p>\nSo k\u00f6nnte jeder Tag beginnen: Wieder d\u00fcrfen wir uns mit dem Check-out Zeit lassen. Beim Zmorge m\u00fcssen wir nicht auf kleine hungrige Mitesser aus der Luft aufpassen, die sich so manches St\u00fcck Ch\u00e4s oder Brot vom Teller wegschnappen. Nein, hier kommen gr\u00f6ssere hungrige M\u00e4uler an den Tisch. Ziege, Pferd und Schaf lassen sich nicht so einfach durch Armfuchteln oder -wedeln verscheuchen. Hier muss schon kr\u00e4ftig Hand angelegt werden. Und sie kommen zugleich von 3 Seiten an den Tisch\u2026<\/p>\n\n
<\/p>\n
Heidi & Gian, unsere Manaaki-Interessenten, m\u00f6chten gerne erst einen Checkup machen lassen, den sie uns auch bezahlen w\u00fcrden. Sie sind beide nicht so firm, was Autos betrifft und m\u00f6chten die Gewissheit bekommen, dass doch alles i.O. ist. Um es fix machen zu k\u00f6nnen, telefonieren wir kurzerhand mit Heidi. Und siehe da, es geht auch in deutscher Sprache. Was sich Jo schon wegen des Namens dachte. Wir zurren alles fest: Garagentermin und Manaaki-Vorf\u00fchrung bei ihnen in Ngatimoti. Sie sind Lanis Nachbarn \ud83e\udd2a. So kennen wir den Weg ja schon<\/p>\n
<\/p>\n
Der Weg, der hier durch den Gnadenhof geht, soll uns weiter bis zu einem Lookout f\u00fchren, an dem wir vielleicht unser n\u00e4chstes Zeil, die Golden Bay, sehen k\u00f6nnten. Sind es jetzt 4 oder 6 oder 8 km hin und retour? Jeder hat so seine eigene Meinung. Mag der Weg auch irgendwie weiter zu einem Ziel f\u00fchren, f\u00fcr uns ist beim Hidden Valley Lookout Schluss.<\/p>\n\n
<\/p>\n
Etwas nach T\u0101kaka suchen wir uns, weil der Tag ja schon sooo anstrengend war, ein sch\u00f6nes Pausenpl\u00e4tzchen, wo wir noch Internetempfang haben \u2013 die n\u00e4chsten 2-3 Tage k\u00f6nnte es schwieriger werden… Die Wahl f\u00e4llt auf die Ligar Bay Beach. Mit Blick aufs sanfte Meer l\u00e4sst sich gut pausieren.<\/p>\n
![](\"https:\/\/bielitzer.ch\/travels\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Mo_20260217__IMG_3412.jpg\")
<\/p>\n\n
<\/p>\n
Von hier ist\u2019s nicht mehr weit bis zur DOC Totaranui Camping Area im Abel-Tasman-Nationalpark, unserem Ziel f\u00fcr die n\u00e4chsten 2 N\u00e4chte. Wie so oft an den sch\u00f6nsten Pl\u00e4tzen, f\u00fchrt der Weg die letzten Kilometer, hier sind es jetzt 10 km, \u00fcber eine staubige Schotterpiste. Diese hier f\u00fchrt dazu noch \u00fcber einen H\u00fcgel, ist teilweise eng und sehr kurvig.<\/p>\n
Jetzt, nach den Schulferien, sollte die mit \u00fcber 300 Stellpl\u00e4tzen grosse Totaranui Camping Area schon noch einen sch\u00f6nen Platz f\u00fcr uns haben. Reserviert ist ja einer dieser vielen f\u00fcr uns.<\/p>\n
Vom Office geht\u2019s weitl\u00e4ufig rechts und links ab. Uns zieht es nach links und wir werden auch an einem \u00abNaja\u00bb-Platz f\u00fcndig. Die Totaranui Camping Area scheint auch jetzt in der Nachsaison ein heissbegehrter Ort zu sein. Zu Fuss machen wir einen Spaziergang durch die grosse Anlage. In einer ruhigen Camping-Bucht ohne Jubel, Trubel, Heiterkeit finden wir noch einen Platz, der wie f\u00fcr uns gemacht ist \ud83d\ude01<\/p>\n
![](\"https:\/\/bielitzer.ch\/travels\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Mo_20260217__IMG_1732.jpg\")
<\/p>\n
<\/p>\n
<\/p>\n
<\/p>\n
<\/p>\n
<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Trotz aller Gelassenheit muss es auf einmal recht schnell gehen: Heidi & Gian in Ngatimoti m\u00f6chten Manaaki am liebsten schon morgen besichtigen. Wir vertr\u00f6sten sie auf Samstag.
\nGeruhsam geht es f\u00fcr uns heute von den Bergen an die See im Abel Tasman Nationalpark. Nur auf die staubige, 10 km Gravel Road in den Nationalpark h\u00e4tten wir verzichten k\u00f6nnen. Aber ohne Fleiss, kein Preis – die sch\u00f6nsten Campingpl\u00e4tze sind immer diejenigen, die man sich „erarbeiten“ muss…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":51036,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1056,1058],"tags":[],"class_list":["post-51096","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-neuseeland","category-nz-suedinsel"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bielitzer.ch\/travels\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/51096","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bielitzer.ch\/travels\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/bielitzer.ch\/travels\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bielitzer.ch\/travels\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bielitzer.ch\/travels\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=51096"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/bielitzer.ch\/travels\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/51096\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":51103,"href":"https:\/\/bielitzer.ch\/travels\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/51096\/revisions\/51103"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bielitzer.ch\/travels\/wp-json\/wp\/v2\/media\/51036"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bielitzer.ch\/travels\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=51096"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/bielitzer.ch\/travels\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=51096"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/bielitzer.ch\/travels\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=51096"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}