{"id":51378,"date":"2026-02-28T22:22:59","date_gmt":"2026-02-28T21:22:59","guid":{"rendered":"https:\/\/bielitzer.ch\/travels\/?p=51378"},"modified":"2026-03-08T07:50:16","modified_gmt":"2026-03-08T06:50:16","slug":"bootstour-mit-dem-post-schiff-in-den-marlborough-sounds","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/bielitzer.ch\/travels\/2026\/02\/28\/bootstour-mit-dem-post-schiff-in-den-marlborough-sounds\/","title":{"rendered":"Bootstour mit dem Post-Schiff in den Marlborough Sounds"},"content":{"rendered":"<p style=\"font-weight: 400;\">Noch mit dem Zmorge Kafi im Becher gratulieren wir Ma\u2019s Schwester Isabelle herzlichst zum Geburri. Sie und Stephan, Ma\u2019s Schwager, sind erst vor wenigen Wochen aus ihren grossen Familienhaus in eine kleinere Wohnung umgezogen. Die Kinder sind gross und fl\u00fcgge geworden. So haben sie sich verkleinert und haben grosse Freude daran!<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/bielitzer.ch\/travels\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Mo_20260228__IMG_3657.jpg\" \/><\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Beim heutigen \u00abBlue Sky\u00bb Kaiserwetter machen sich noch so mache andere auf zum kleinen Pier der Pelorus Mail Boat Gesellschaft. Schon jetzt, am noch fr\u00fchen Morgen, scheint die Tour mit dem Post-Schiff durch den puzzleartigen Marlborough Sounds ausgebucht zu sein. Zwischen all dem Englischen h\u00f6ren wir auch sofort die deutschen T\u00f6ne heraus. Zwei von denen geh\u00f6ren zu Benny &amp; Bernd. Die beiden sind zwar urspr\u00fcnglich aus Deutschland, haben dann aber gut 20 Jahre in Kanada gelebt und sind nun seit 7 Jahren hier in Neuseeland sesshaft.<\/p>\n\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Das Meer in den weitverzweigten Marlborough Sounds ist jetzt nicht gerade spiegelglatt, aber ruhig genug, so dass Jo um seine \u00abSeekrank-Medis\u00bb herumkommt. Alle an Bord des Postbootes geniessen sichtlich den sonnigen Tag. In einer Sternfahrt werden einige kleine Buchten angefahren, an denen auch so mancher Postsack deponiert wird. Wir sind nicht auf einem High Speed Boot unterwegs, trotzdem wird so manche Kappe vom Kopf geweht. Wir beide haben da heute Gl\u00fcck.<\/p>\n<div class=\"entry-content-asset videofit\"><iframe loading=\"lazy\" title=\"Marlborough Sounds: Greenlipp Mussels\" width=\"500\" height=\"281\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/n2KdON4LL-E?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Zum Zmittag haben wir die Option \u00abSelbstversorger\u00bb mit einem Besuch der Wilson Bay Farm gew\u00e4hlt. Ausser dass wir bei herrlichem Sonnenschein unsere Sandwiches direkt an einem Kieselstrand mit glasklarem Wasser geniessen k\u00f6nnen, gibt\u2019s von Kelly auch noch viel Wissenswertes aus dem Farm-Alltag zu erfahren.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Wie schon anderswo in Neuseeland in geh\u00f6rt, lohnt sich auch hier das Scheren der Schafe nicht mehr. Trevor kann sich die Zeit nehmen, um all seine knapp 500 Schafe selbst zu scheren. Auch wenn ein professioneller Schafscherer nur 5 NZD pro Schaf berechnet, kommen da noch die Unterkunft, die Verpflegung und die An- und Abreise hinzu. So kommen schnell mehr als 3\u2019000 NZD zusammen. Das Geld investieren sie doch lieber in einen Teil ihrer Solaranlage. Ihre Farm ist so ziemlich die Einzige, die nicht am \u00f6ffentlichen Stromnetz angeschlossen ist. Fr\u00fcher ging es ganz ohne Strom, dann mit einem Dieselgenerator, dann wurde eine Waschmaschine als Generator mit Wasserantrieb umgebaut, jetzt kommt Solar zum Einsatz.<\/p>\n\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Am Zaun vor der Station reihen sich Sch\u00e4del von Wildschweinen aneinander. Wildschweine sind auf ihrer Farm eine grosse Plage. In so manchem Jahr wurden bis zu 100 junge L\u00e4mmer Opfer dieser gefr\u00e4ssigen und aggressiven Allesfresser. Gegen eine wilde und hungrige Rotter Wildschweine helfen auch die wenigen Hunde der Farm nicht. Diese werden zum Treiben der Schafe genutzt, um sie hierher zur Schur zu bringen.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/bielitzer.ch\/travels\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Mo_20260228__IMG_1800_pano.jpg\" \/><\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">W\u00e4hrend der Fahrt plaudert Bernd so manches Wort mit Jo. Beide sind sich einig, dass Kanada ein wundervolles Reiseland mit einer einmaligen Natur ist. Nachdem Jo ihm ein paar Buen Bilder zeigt, sagt Bernd, dass wir doch mal einen Haustausch machen k\u00f6nnen. Sie d\u00fcrfen ja auch ihr Pension\u00e4rsleben geniessen und w\u00fcrden doch gern einmal f\u00fcr ein paar Wochen im Buen wohnen. \u00abJa warum eigentlich nicht?\u00bb, meint Jo. Schnell werden Telefonnummer ausgetauscht. Und Papamoa Beach ist immer eine Reise wert.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/bielitzer.ch\/travels\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Mo_20260228__IMG_3726.jpg\" \/><\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Jetzt heisst es nur noch eine Stunde Autofahrt auf der sehr kurvigen K\u00fcstenstrasse, die uns nach Picton zu unserem letzten Campground hier auf der S\u00fcdinsel f\u00fchrt. Hier waren wir zu Beginn unserer Reise auf der S\u00fcdinsel und hier werden wir auch unsere Reise auf der eindrucksvollen S\u00fcdinsel beschliessen.<\/p>\n\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Als wir im Campground beim Check am Tresen stehen, entwirrt die Landlady unsere Verwirrung. Ma m\u00f6chte um einen weiteren Tag verl\u00e4ngern, da unsere F\u00e4hre am Montag, den 1. M\u00e4rz geht. \u00abTomorrow, Sunday is the 1<sup>st<\/sup> of March\u00bb, meint sie l\u00e4chelnd dazu. Schlagartig ist der gordische Knoten entwirrt. JoMa sind seit ein paar Tagen etwas zeitlich verwirrt. Jedenfalls was die Wochentage und das Datum betrifft\u2026<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Zum Znacht verweilen wir mit Blick auf Pictons Yachthafen in Waikawa in einem gem\u00fctlichen Restaurant.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/bielitzer.ch\/travels\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Mo_20260228__IMG_3731.jpg\" \/><\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">So endet in aller Geruhsamkeit unsere letzte Nacht auf der S\u00fcdinsel. Morgen, mit Beginn des neuen Monats, geht\u2019s f\u00fcr uns mit der Mittagsf\u00e4hre zur\u00fcck auf die Nordinsel. Auf Wiedersehen S\u00fcdinsel. Du hast uns auch diesmal wieder mit deiner eindr\u00fccklichen Natur verzaubert \ud83d\ude0d<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Beim heutigen \u00abBlue Sky\u00bb Kaiserwetter freuen sich alle \u00fcber die Bootstour mit dem Postschiff in die weit verzweigten Marlborough Sounds. In einer Sternfahrt werden einige kleine Buchten angefahren, an denen auch so mancher Postsack deponiert wird. Zur Tour geh\u00f6rt auch eine Farm-Besichtigung sowie Gr\u00fcnlipp-Muschel- und Austern-Zuchten sowie eine Lachsfarm.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":51280,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1056,1058],"tags":[],"class_list":["post-51378","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-neuseeland","category-nz-suedinsel"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bielitzer.ch\/travels\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/51378","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bielitzer.ch\/travels\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/bielitzer.ch\/travels\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bielitzer.ch\/travels\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bielitzer.ch\/travels\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=51378"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/bielitzer.ch\/travels\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/51378\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":51408,"href":"https:\/\/bielitzer.ch\/travels\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/51378\/revisions\/51408"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bielitzer.ch\/travels\/wp-json\/wp\/v2\/media\/51280"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bielitzer.ch\/travels\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=51378"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/bielitzer.ch\/travels\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=51378"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/bielitzer.ch\/travels\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=51378"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}