{"id":52430,"date":"2026-04-09T22:07:32","date_gmt":"2026-04-09T20:07:32","guid":{"rendered":"https:\/\/bielitzer.ch\/travels\/?p=52430"},"modified":"2026-04-15T23:19:59","modified_gmt":"2026-04-15T21:19:59","slug":"kunst-am-stillen-oertchen-in-kawakawa","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/bielitzer.ch\/travels\/2026\/04\/09\/kunst-am-stillen-oertchen-in-kawakawa\/","title":{"rendered":"Kunst am Stillen \u00d6rtchen in Kawakawa"},"content":{"rendered":"

P\u00fcnktlich geht\u2019s f\u00fcr uns los, um mit Manaaki bei Auto Tech in Wangarai vorzufahren.<\/p>\n

In der kleinen Ortschaft Kawakawa machen wir einen Halt bei einem \u00abStillen \u00d6rtchen\u00bb. Daf\u00fcr ist die Kleinstadt ber\u00fchmt geworden.<\/p>\n\n

 <\/p>\n\n\n\n
\n

Die Hundertwassertoilette<\/strong> ist eine \u00f6ffentliche Toilette in der Gilles Street 60, der Hauptstrasse der Ortschaft Kawakawa auf der neuseel\u00e4ndischen Nordinsel.<\/p>\n

Die Toilette wurde von Friedensreich Hundertwasser, der von 1973 bis zu seinem Tod 2000 in Kawakawa lebte, in dem f\u00fcr ihn typischen Stil mit geschwungenen Linien, unregelm\u00e4ssigen Keramikfliesen, integrierten Kleinskulpturen, farbigen Gl\u00e4sern und einem in die Architektur einbezogenen Baum gestaltet. Die Toilette wurde 1999 er\u00f6ffnet. Funktional unterscheidet sie sich nicht von anderen Bed\u00fcrfnisanstalten.<\/p>\n

Die Toilette ist die Hauptattraktion von Kawakawa und die meistfotografierte Toilette Neuseelands. Die Zahl der fotografierenden Besucher \u00fcbersteigt diejenige derer, die die Anlage als Toilette nutzen, bei weitem. Hundertwasser legte bei der Umgestaltung selbst Hand an, unter anderem gestaltete er die S\u00e4ulen eigenh\u00e4ndig und setzte sie mit Keramiken aus Asien zusammen. Eine Flaschenwand liess er in Anlehnung an das „Bottlehouse“ auf seinem Anwesen gestalten. Auch f\u00fcr die Bewaldung des Daches sorgte er selbst. F\u00fcr die Front des Geb\u00e4udes suchte er eine Platane aus und f\u00fcr die R\u00fcckseite einen Tulpenbaum. In die Gestaltung eingebunden waren K\u00fcnstler der Maori und der K\u00fcnstler Peter Yeates.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

Die Ortschaft Kawakawa ist nicht zu verwechseln mit der Heilpflanze Kawakawa.<\/p>\n\n\n\n
Kawakawa, die einheimische Heilpflanze, Piper excelsum<\/em>:<\/strong>
\nDie Pflanze ist zentraler Bestandteil der traditionellen M\u0101ori-Medizin (Rongo\u0101). Die herzf\u00f6rmigen Bl\u00e4tter werden f\u00fcr Tees, Balsame und Tinkturen gegen Schmerzen, Verdauungsprobleme, Hauterkrankungen und Entz\u00fcndungen verwendet. Die Bl\u00e4tter haben einen pfeffrigen Geschmack, und werden oft zu einem Tee aufgekocht, w\u00e4hrend die orangefarbenen Beeren im Sommer essbar sind und s\u00fcsslich schmecken. Die Bl\u00e4tter sind oft von den Raupen des Spannermotten-Falters durchl\u00f6chert, was als Zeichen f\u00fcr eine hohe Wirkstoffkonzentration.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

P\u00fcnktlich, wir k\u00f6nnen halt nicht anders \ud83e\udd17, kommen wir bei Auto Tech in Wangarai an. Erst heisst es, dass kurz Mittagspause ist und wir doch in der Lounge oder im Caf\u00e9 nebenan bis 12.30 warten sollten. Dann geht\u2019s doch etwas schneller. Nach 10 min. sind wir etwas schlauer, auch wenn wir das eigentlich so nicht sein wollten: Die LED Positionslichter haben einen Wackelkontakt und da sei leider nichts zu machen. Einzeln gibt\u2019s die leider nicht, es muss der ganze Scheinwerfer ausgetauscht werden. Sie versuchen entweder ein gebrauchtes oder ein neues Ersatzteil aufzutreiben. Sie machen sich sogleich auf die Suche und rufen uns heute so gegen 16.30 an, Dann h\u00f6ren wir ob bzw. wie es klappen k\u00f6nnte.<\/p>\n

Wir machen uns in den wenige Kilometer entfernten Freedom Campground an der Parua Bay auf. Zwei von vier Pl\u00e4tzen sind schon besetzt. Wir m\u00fcssten uns noch in die Mitte dazwischen quetschen. Wegen des vielen Regens der vergangenen Tage sind die grossen Rasenfl\u00e4chen immer noch wahre Sumpflandschaften. Da niemand mit seinem Wagen auf die Wiese f\u00e4hrt, stellen wir uns einfach auf das kurze Schotterst\u00fcck.<\/p>\n

Es ist angenehm sonnig, was uns dazu verleitet, dass wir uns draussen an dem n\u00e4chsten grossen Holztisch mit Sitzbank zum Arbeiten niederlassen.<\/p>\n

Jo muss noch Texte schreiben, Ma b\u00e4ckt eines ihrer legend\u00e4ren Fr\u00fcchtebrote. Dieses ist heute einfach perfekt. Perfekt im Geschmack, perfekt im Aussehen und in der Konsistenz. \u00abGenial\u00bb w\u00fcrde Cesare dazu sagen \ud83d\ude01. Gerne bieten wir unseren Nachbarn ein St\u00fcck dieses Wunderwerks der Backkunst zum Verzehr an. So auch dem allein reisenden Lennart aus Hamburg.<\/p>\n\n

 <\/p>\n

Weil wir doch keinen Anruf von Auto Tech bekommen, rufen wir kurz entschlossen kurz vor Feierabend selber an. Wir bekommen eine schlechte und eine nicht ganz so schlechte Auskunft. Die schlechte ist die, dass in Neuseeland kein neuer Schweinwerfer zur Verf\u00fcgung steht. Man m\u00fcsste ihn beim Hersteller im Ausland bestellen. Dauert 4-8 Wochen und kostet mehr als 700 NZD, aber sie sind immer noch auf der Suche nach einem gebrauchten Ersatzteil. Wie dem auch sei, heute tut sich da auf jeden Fall nichts mehr\u2026<\/p>\n

Weil Teilen f\u00fcr uns eine Herzensangelegenheit ist, teilen wir unser Znacht mit Lennart. Einen solch lustigen und kurzweiligen Abend hatten wir schon lange nicht mehr! Und weil wir alle drei morgen fr\u00fch keine Eile haben, gibt\u2019s Kafi und Jo\u2019s SuperBowl f\u00fcr drei \ud83d\ude01.<\/p>\n

Nach dem fr\u00f6hlichen Beisammensein d\u00fcrfen wir auch noch etwas an unserem Reisetagebuch weiter arbeiten\u2026<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Das Kunsthighlight des Tages: Kunst am Stillen \u00d6rtchen! Die Hundertwasser Toilette in Kawakawa ist eine Touristen-Attraktion.<\/p>\n

Bei Auto Tech in Whangarai heisst es warten \u2013 es braucht ein Ersatzteil und das muss erst gefunden werden.<\/p>\n

Im kleinen Freedom Campground verbringen wie einen kurzweiligen und fr\u00f6hlichen Abend mit Lennart aus Hamburg.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":52375,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1056,1057],"tags":[],"class_list":["post-52430","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-neuseeland","category-nz-nordinsel"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bielitzer.ch\/travels\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/52430","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bielitzer.ch\/travels\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/bielitzer.ch\/travels\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bielitzer.ch\/travels\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bielitzer.ch\/travels\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=52430"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/bielitzer.ch\/travels\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/52430\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":52462,"href":"https:\/\/bielitzer.ch\/travels\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/52430\/revisions\/52462"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bielitzer.ch\/travels\/wp-json\/wp\/v2\/media\/52375"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bielitzer.ch\/travels\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=52430"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/bielitzer.ch\/travels\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=52430"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/bielitzer.ch\/travels\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=52430"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}