{"id":52479,"date":"2026-04-12T22:14:17","date_gmt":"2026-04-12T20:14:17","guid":{"rendered":"https:\/\/bielitzer.ch\/travels\/?p=52479"},"modified":"2026-04-18T11:32:15","modified_gmt":"2026-04-18T09:32:15","slug":"sonniger-sturmtag-in-ruatangata","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/bielitzer.ch\/travels\/2026\/04\/12\/sonniger-sturmtag-in-ruatangata\/","title":{"rendered":"Sonniger Sturmtag in Ruatangata"},"content":{"rendered":"<p>Der Sturm ist \u00fcber uns hinweg gezogen. Es war nicht so arg wie bef\u00fcrchtet. Es regnete viel, doch der schwere Sturm zog an uns vorbei. Die Gegend von Gisborne scheint es st\u00e4rker zu treffen &#8211; Lennart ist in Kontakt mit Bekannten, die dort vom Sturm durchgesch\u00fcttelt und durchgen\u00e4sst werden.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/bielitzer.ch\/travels\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Mo_20260412__IMG_5103.jpg\" \/><\/p>\n<p>Wir beginnen den Sonntag ganz gem\u00fctlich und klassisch mit einem Sonntagsbrunch, den uns Mike &amp; Lynda in ihrem B&amp;B offerieren: Kafi, SuperBowl, Toast, BUTTER, Konfit\u00fcre, Apfelmus, selbst gebackene Guetslis\u2026<\/p>\n<p>Immer wieder kommt es vormittags zu Regenschauern. Mit Lennart zusammen haben wir es gem\u00fctlich. Mit munteren Plaudereien \u00fcber dies und das vergeht die Zeit wie im Flug. So wie die Zeit vergeht, geht auch der Regen vorbei. Immer wieder blitzt die Sonne durch die Wolken. Es scheint, als w\u00fcrde es gegen Abend ein sonniger Herbsttag werden.<\/p>\n<p>W\u00e4hrend wir etwas arbeiten, \u00fcberlegt sich Lennart, wie er seinen kleinen Van am besten an den Mann oder Frau bringen kann. Auch wenn er noch 7 Monate Reisezeit vor sich hat, m\u00f6chte er doch bald Neues bereisen. Fidji k\u00e4me ihm sehr gelegen. Vielleicht noch 1-2 Wochen, um hier noch alles abzuschliessen\u2026<\/p>\n<p>Nutzen wir die M\u00f6glichkeit mit KI schon hier und da, ist Lennart hierbei voll in seinem Element. Er als ehemaliger Datenanalyst bei der Lufthansa in Hamburg schwimmt im Datenstrom von ChatGPT wie ein Fisch im Wasser. In welche Facebook-Gruppen er noch seinen Van anpreisen soll und welche Angebotsform er f\u00fcr TradeMe verwenden soll. Er ist da schon ziemlich ChatGPT-h\u00f6rig.<\/p>\n<p>Aus einen kurzen \u00abHallo\u00bb bei unseren beiden Landlords wird ein l\u00e4ngeres und fr\u00f6hliches \u00abSit-in\u00bb in der guten Stube. Schliesslich sind die beiden auch schon viel durch die Welt gereist. Davor haben sie 7 Jahre in England ein eigenes B&amp;B gef\u00fchrt. Da sie auch ein paar Rinder auf der Weide haben, bekommen wir zum Znacht ein paar frische Bratw\u00fcrste, die wir uns sp\u00e4ter auch sehr munden lassen.<\/p>\n\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Sp\u00e4t abends bringt Lennart seine online Inserate dank ChatGPT noch auf den Weg, was ihn als Fisch im online Datenstrom noch recht herausfordert. Zumal er alles auf seinem Handy erledigt. Als es nicht mehr weit bis Mitternacht ist, lassen wir den fr\u00f6hlich kurzweiligen Abend ausklingen.<\/p>\n<p>Morgen heisst es Sachen packen, uns von unseren beiden herzlichen Landlords verabschieden. Morgen werden wir Helen &amp; Wenzl auf ihrer kleinen Farm bei Matakohe besuchen. Die beiden hatten wir ja ein paar Tage zuvor am Freedom Campground der Parua Bay getroffen \ud83d\ude09. Wir sind gespannt, wie sie die Milchwirtschaft betreiben!<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Der Zyklon ist \u00fcber uns hinweg gezogen. Es war diese Nacht nicht so arg wie bef\u00fcrchtet. Es regnete viel, doch der schwere Sturm zog an uns vorbei. Interessant ist, dass die Windrichtung einmal um uns rum gedreht hat &#8211; erst stark von Osten, dann von S\u00fcden und jetzt ziehen die Wolken sehr schnell von Westen.<br \/>\nMit Lennart zusammen haben wir es gem\u00fctlich. Mit munteren Plaudereien \u00fcber dies und das vergeht die Zeit wie im Flug. So wie die Zeit vergeht, geht auch der Regen vorbei.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":52496,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1056,1057],"tags":[],"class_list":["post-52479","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-neuseeland","category-nz-nordinsel"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bielitzer.ch\/travels\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/52479","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bielitzer.ch\/travels\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/bielitzer.ch\/travels\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bielitzer.ch\/travels\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bielitzer.ch\/travels\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=52479"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/bielitzer.ch\/travels\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/52479\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":52572,"href":"https:\/\/bielitzer.ch\/travels\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/52479\/revisions\/52572"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bielitzer.ch\/travels\/wp-json\/wp\/v2\/media\/52496"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bielitzer.ch\/travels\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=52479"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/bielitzer.ch\/travels\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=52479"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/bielitzer.ch\/travels\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=52479"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}