![](\"https:\/\/bielitzer.ch\/travels\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Mo_20260422__IMG_5389.jpg\")
<\/p>\nAls wir uns in unserem grossen Bett noch einmal rumdrehen, f\u00e4hrt die \u00abg\u2019schaffigi\u00bb Penny schon ins B\u00fcro. Die beiden Jungs Seb & Jasper, beide in ihren Schuluniformen, sind auch bald startklar, als Jay uns den ersten Kafi anbietet. Im Sportler-Velodress mit seinem Rucksack auf dem R\u00fccken, in dem er seine \u00abArbeitskleidung\u00bb und den Laptop verstaut, macht er sich dann auf seine Bike to Work Tour an die Uni Auckland.<\/p>\n
Unsere Reste der Bolognese-Sauce sollten auch f\u00fcr 6 hungrige M\u00e4uler reichen. Wir offerieren, uns heute um das Znacht zu k\u00fcmmern. Vom gesamten Haushalt bleibt tags\u00fcber einzig Molly mit uns zur\u00fcck. Etwas aufgeregt wegen der fremden Menschen zappelt sie etwas im Haus umher. Raus in den Garten, die Nachbarskatze in ihre Schranken weisen, wieder rein und das Ganze noch mehrmals. Die morgendlichen Temperaturen sind recht k\u00fchl und im Haus ist noch keine Heizung an. Wozu auch, wenn alle den ganzen Tag \u00fcber ausser Haus sind. So fr\u00f6steln wir noch etwas am Morgen, aber durch den Tag wird es merklich w\u00e4rmer. W\u00e4hrend Ma sich ihrer Arbeit widmet, widmet Jo sich nochmals seinem Gep\u00e4ck in Manaaki. Schliesslich ist morgen die \u00dcbergabe an Steve.<\/p>\n
Heute Nachmittag hat Jo einen Zahnarzt-Termin vereinbart bei Mike, einem von Jay empfohlenen Zahni. Bis zur Mikes etwas unscheinbare Praxis geht\u2019s durch die h\u00fcgeligen Vororte Aucklands, was mit Manaaki schon eine gewisse Herausforderung ist. Mikes Praxis scheint in \u00abLittle Chinatown\u00bb zu liegen. Zunehmend sind die Gesch\u00e4fte mit chinesischen Schriftzeichen angeschrieben und wir sind die einzigen nicht asiatischen Wartenden in Mikes Praxis. Nach dem \u00fcblichen Papierkram geht\u2019s auch schon bald los. Mike kann Jo beruhigen, dass es nicht so schlimm ist, wie Jo bef\u00fcrchtet hat.<\/p>\n
<\/p>\n
Doch bevor er sich Jos Backenzahn widmet, tauschen beide gegenseitige Ferienerinnerungen aus. Mike ist geb\u00fcrtig aus Xian, der Stadt die JoMa vor gut 12 Jahren wegen der weltweit einzigartigen Terracotta-Armee besucht haben. Mike erz\u00e4hlt Jo von seinen Ferien in der Schweiz, welche Ortschaften und Berge er per Seilbahn besucht hat. Da d\u00fcrfen Matterhorn und Jungfraujoch nat\u00fcrlich nicht fehlen. Das ist f\u00fcr beide ein Heidenspass, was sie sich zu erz\u00e4hlen haben.<\/p>\n
![](\"https:\/\/bielitzer.ch\/travels\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Mo_20260423__IMG_5402.jpg\")
<\/p>\n
Aber Jo ist ja nicht f\u00fcrs Geschichtenerz\u00e4hlen da – und schon widmet sich Mike fachm\u00e4nnisch Jos Backenzahn. Ohne viel Aufwand ist er schnell mit seiner Arbeit fertig und kann Jo beruhigt aus dem Zahnarztstuhl entlassen. JoMa sind froh, dass es so rassig ging, denn noch hat der Berufsverkehr nicht ganz begonnen.<\/p>\n
Auf demselben Weg geht\u2019s wieder retour. Als wir wieder zur\u00fcck sind, sind Seb und Jasper schon aus der Schule zur\u00fcck. Das Wetter ist besser als gedacht (KEIN Regen); so f\u00e4ngt auch Ma schon einmal an, ihre Sachen zu packen.<\/p>\n
![](\"https:\/\/bielitzer.ch\/travels\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Mo_20260422__IMG_5396.jpg\")
<\/p>\n
Ein gemeinschaftliches Znacht in fr\u00f6hlicher Runde beschliesst den Abend mit unserer Gastgeberfamilie.<\/p>\n
<\/p>\n
<\/p>\n
<\/p>\n
<\/p>\n
<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Heute Nachmittag hat Jo einen Zahnarzt-Termin vereinbart bei Mike, einem von Jay empfohlenen Zahni. In seinem Wartezimmer scheinen wir die einzigen wir nicht-asiatischen Wartenden zu sein. Im Zahnarztstuhl werden dann erst noch gegenseitig Ferienerinnerungen ausgetauscht\u2026
\nZum Gl\u00fcck kann Mike Jo beruhigen: Die abgesplitterte F\u00fcllung ist nicht so schlimm wie bef\u00fcrchtet \ud83d\ude05<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":52694,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1056,1057],"tags":[],"class_list":["post-52800","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-neuseeland","category-nz-nordinsel"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bielitzer.ch\/travels\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/52800","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bielitzer.ch\/travels\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/bielitzer.ch\/travels\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bielitzer.ch\/travels\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bielitzer.ch\/travels\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=52800"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/bielitzer.ch\/travels\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/52800\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":52820,"href":"https:\/\/bielitzer.ch\/travels\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/52800\/revisions\/52820"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bielitzer.ch\/travels\/wp-json\/wp\/v2\/media\/52694"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bielitzer.ch\/travels\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=52800"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/bielitzer.ch\/travels\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=52800"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/bielitzer.ch\/travels\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=52800"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}