Bootstour mit dem Post-Schiff in den Marlborough Sounds

Veröffentlicht in: Neuseeland, Südinsel | 0

Beim heutigen «Blue Sky» Kaiserwetter freuen sich alle über die Bootstour mit dem Postschiff in die weit verzweigten Marlborough Sounds. In einer Sternfahrt werden einige kleine Buchten angefahren, an denen auch so mancher Postsack deponiert wird. Zur Tour gehört auch eine Farm-Besichtigung sowie Grünlipp-Muschel- und Austern-Zuchten sowie eine Lachsfarm.

Ōkiwi Bay & Havelock im Marlborough Sound

Veröffentlicht in: Neuseeland, Südinsel | 0

Von Küste zu Küste geht es heute bergig und kurvig an den Marlborough Sound erst nach Okiwi Bay und anschliessend nach Havelock.
Im Mussel Pot lässt sich Jo mit einer Delikatesse verwöhnen: Den Grünlipp-Muscheln / Greenlip Mussels, die ausschliesslich in den klaren Gewässern rund um Neuseeland vorkommen.

Palaver-Tag in der Cable Bay

Veröffentlicht in: Neuseeland, Südinsel | 0

Der Tag beginnt mit einem lustigen Telefonat und geht mit einem interessanten Telefonat für uns zu Ende. Dazwischen verabschieden wir uns von Moritz und Sara mit einem «Dann sehen wir uns im Sommer auf dem Tsürisee!» und von der Schweizerin Annette, die nebenan sehr erfolgreich ein Café führt. Sie meint: Nei, nei, miis Dihei isch jetzt da!

244, der Höhepunkt unseres Tages…

Veröffentlicht in: Neuseeland, Südinsel | 0

Da wir erst in der prallen Mittagssonne starten sind wir heute zufrieden, wenn wir es auf der Wanderung bis zum ersten Lookout schaffen. Gänzlich ohne kühlen Schatten und nicht so steile Spitzkehren geht es immer nur steil den Hügel hinauf. Bei 244 m bleibt der Höhenmesser stehen. Für uns ist dies eindeutig der Höhepunkt des Tages 😊

Wird Manaaki die „Pre-Sales-Inspection“ bestehen?

Veröffentlicht in: Neuseeland, Südinsel | 4

Nach einer knappen Stunde in der „Pre-Sales-Inspection“ ist es dann so weit: Manaaki wird ein guter allgemeiner Zustand attestiert! Und nirgends sei Rost zu sehen. In naher Zukunft sollten allerdings die Bremsbeläge vorne sowie die etwas teureren Unterhaltsarbeiten wie Zahnriemen, Wasserpumpe und Kupplung angegangen werden. Das ist Wasser auf Heidis mahlende Mühle… Es wird hart verhandelt. Werden wir uns finden?

How to do nothing at the Cable Bay?

Veröffentlicht in: Neuseeland, Südinsel | 0

Was kann man Spannendes über einen Tag berichten, an dem nichts Besonderes anfällt? An dem die rotierende Waschmaschine den Höhepunkt des ganzen Tages darstellt. …neben eines Sprunges von Ma in die kühlen Meeresfluten?

Zurück an der Cable Bay!

Veröffentlicht in: Neuseeland, Südinsel | 0

Jo’s Wecker läutet uns früh aus den Federn: Wir freuen uns auf den Sonnenaufgang mit Kafi am Meer!
Manches Ärgernis wird nicht besser, nur weil wir es schon kennen… Jo nimmt nochmals einen Anlauf, das vordere Licht im Camper-Innern zu reparieren. Leider erfolglos.
Dienstag scheint für uns ein Tag der „Auto-Entscheidungen“ zu werden. Nach Manaakis Inspektion wissen wir alle mehr…
Schliesslich kommen wir in der schönen Cable Bay an – da werden viele Erinnerungen wach!

Manaakis Brautschau

Veröffentlicht in: Neuseeland, Südinsel | 0

«Hätte es nicht schon gestern so sein können?» fragen sich JoMa am Morgen. Heute ist angenehm windstill in Collingwood; eigentlich möchte man da gar nicht weg… Doch wir haben einen Termin: Wir fahren mit Manaaki zur Vorstellung und Probefahrt zu Heidi & Gian in Ngatimoti. Besonders Heidi ist geradezu euphorisch, was Manaakis Ausstattung, Lebensgefühl und Design betrifft. Schon nach wenigen Minuten würde sie am liebsten grad so schon alles per Handschlag abmachen. Doch warten wir ab, am Dienstag wird Manaaki noch in einer professionellen Inspektion geprüft.

Vom Winde verwehter Arbeitstag in Collingwood

Veröffentlicht in: Neuseeland, Südinsel | 0

Wir kommen uns vor wie an einem sonnig kalten Wintertag: Es scheint zwar die Sonne, doch warm wird einem nicht. Eher sitzen wir mit «Poulethuut» fröstelnd in der Sonne. Immerhin haben wir im Unterschied zu allen anderen Mit-Campern noch etwas Winddeckung von der Hecke hinter uns! «Es könnte doch ein sooo schöner Tag sein, wenn nicht dieser Wind wäre…», ist das heutige Gesprächsthema im Campingplatz.

Golden Bay: Collingwood

Veröffentlicht in: Neuseeland, Südinsel | 0

Ein Stück Heimat ist in so manchem OP Shop zu finden. Jo bekommt den Auftrag von einem „Kiwi“, ein Stück Heimat wieder in die Heimat zu bringen.
Nicht jedes «Schweizertreffen» ist eine fröhliche und gesellige Runde. Manchmal kann es auch etwas anstrengend werden…

Totaranui im Abel Tasman Nationalpark

Veröffentlicht in: Neuseeland, Südinsel | 0

Ausser über Gemütlichkeit mit einem Kafi am Meer und einem Schwumm im selbigen gibt es heute nicht viel zu berichten. Wir verbringen einen äusserst genussvollen Tag an einem der schönsten Sandstrände, die wir bisher gesehen haben – und wir haben schon einige gesehen 😉

Hidden Valley und Passstrasse nach Takaka

Veröffentlicht in: Neuseeland, Südinsel | 0

Trotz aller Gelassenheit muss es auf einmal recht schnell gehen: Heidi & Gian in Ngatimoti möchten Manaaki am liebsten schon morgen besichtigen. Wir vertrösten sie auf Samstag.
Geruhsam geht es für uns heute von den Bergen an die See im Abel Tasman Nationalpark. Nur auf die staubige, 10 km Gravel Road in den Nationalpark hätten wir verzichten können. Aber ohne Fleiss, kein Preis – die schönsten Campingplätze sind immer diejenigen, die man sich „erarbeiten“ muss…

Selbstversorgerparadies in Ngatimoti

Veröffentlicht in: Neuseeland, Südinsel | 0

Lani, in welch einen wundervollen und naturbelassenen Paradies ihr da lebt, ist schon einmalig! Im kleinen Ngatimoti im Motueka-Tal kennt jeder jeden – so ist es einfach, Lani zu finden. Und sie ist sogar zu Hause!

Haben wir gestern auf einem alternativen Hühnerhof übernachtet, landen wir heute in einem neugierigen Streichelzoo eines Gnadenhofes.

Betonmäuerchen auf dem Lewis Pass – was soll das?

Veröffentlicht in: Neuseeland, Südinsel | 0

Zum Zmorge sind wir an der «Great Wall of New Zealand», einem kleinen – aber berühmten – Mäuerchen beim Lewis Pass.
Es geht rauf und runter, vor und zurück. Und Neuseeland kommt uns dann während der Fahrt doch nicht so grün vor wie es oftmals den Anschein erweckt.
Zum Abschluss des Tages heisst es dann «Willkommen im etwas alternativen Hühnerhof».

Flusslandschaften

Veröffentlicht in: Neuseeland, Südinsel | 1

Heute verlassen wir den schönen, türkisfarbenen Rakaia Fluss und fahren weiter in Richtung Lewis Pass. Am ebenfalls türkisfarbenen Waimakariri River überrascht uns ein grosser Menschenauflauf: Kreuz und quer stehen unzählige Autos und überall drängen Menschen zum Fluss. Eine kurze Recherche im Internet lüftet das Geheimnis: Heute findet hier das Coast-to-Coast Rennen statt, eines der längsten Multisport-Events der Welt, bestehend aus Laufen, Radfahren, Berglauf, Kanufahren und abschliessendem Radfahren, von Kumara an der Westküste nach Christchurch an der Ostküste.

Farbenspiel mit Sicht auf den Rakaia River

Veröffentlicht in: Neuseeland, Südinsel | 0

Was phänomenal mit einem „Feuerwerk“ aus Farben beginnt, muss nicht zwangsweise auch so enden…
Wir geniessen im schönen Campground mit Aussicht auf den Rakaia River einen Tag des Müssiggangs – anfangs bei strahlendem Sonnenschein, doch dann immer öfter und länger bei Nieselregen. Dabei wandeln sich die kräftigen Farben in diesiges Grau.

Rakaia Gorge

Veröffentlicht in: Neuseeland, Südinsel | 0

Mit Tom an Bord wird Manaaki zuerst zu einem Krankentransport…
Und wieder einmal können wir uns an der tollen Landschaft in Neuseeland nicht satt sehen: Beim heutigen Spätsommersonnentag erstrahlt das Wasser des Rakaia Rivers in faszinierendem tiefen Türkisblau.
Wie der berühmte Martini, wird auch unser Schlaf geschüttelt und nicht gerührt 😁

Mt. Potts Lodge

Veröffentlicht in: Neuseeland, Südinsel | 2

Verwirrt fragen wir uns am Mittag, ob wir uns Scotty vom Raumschiff Enterprise nach Myanmar gebeamt hat? Nach der Installation der neuen Starlink-Antenne in der Mt. Potts Lodge landen wir erst einmal in einer anderen Zeitzone in Myanmar.
Ein verwirrlicher Arbeitstag mit viel Internet-Recherche zum Import von Fahrzeugen aus Deutschland in die Schweiz, kostet Jo spät abends fast noch sein Znacht: Bei der Video-Besichtigung wackelt die Kamera definitiv zu sehr für ihn und plötzlich wird er „seekrank“🤢

Mount Sunday – Edoras

Veröffentlicht in: Neuseeland, Südinsel | 0

Bevor wir heute eine besondere Schlacht schlagen, haben wir noch eine lange, staubige Fahrt vor uns. Wir fahren durchs abgelegene Rangitata Valley zur Mt. Potts Lodge. Diese liegt in einer atemberaubenden Landschaft, die auch als Filmkulisse für „Herr der Ringe“ herhalten musste. Die Film-Nerds nehmen gerne den weiten Weg auf sich und treffen sich (kostümiert) auf dem Mt. Sunday bzw. Edoras.

Nach dem Znacht sind wir bezüglich Wohn-Fahrzeug für zu Hause etwas schlauer, aber haben immer noch genügend Fragen…

Lake Tekapo Peninsula

Veröffentlicht in: Neuseeland, Südinsel | 0

Die Rundwanderung auf einer Halbinsel beim Lake Tekapo und der zunehmende Sonnenschein zeigen uns den See nochmals in seiner ganzen, türkisfarbenen Pracht.

Die Kapelle zum „Guten Schäfer“ am Lake Tekapo – ein Ort, an dem man (nicht) zur Besinnung kommt?! Tekapo wird im Moment von asiatischen Touristen überrannt; das chinesische Neujahrsfest ist nicht weit weg und viele machen Urlaub und reisen…

„Off the beaten track“ vom Lake Pukaki zum Lake Tekapo

Veröffentlicht in: Neuseeland, Südinsel | 0

Als wir uns dem heutigen Ziel Tekapo auf einer staubigen Strasse nähern, können wir nicht glauben in Neuseeland zu sein. Wir fahren „off the beaten track“ auf einer Gravelroad die den Lake Pukaki mit dem Lake Tekapo verbindet.
«Und für diesem Schrott bezahlen wir auch noch einen Haufen Geld», ertönt es am Abend aus JoMas Kehlen. Der Netzempfang im teuren Holiday Park ist mehr als dürftig und das Zoom-Meeting fällt ins Wasser 🙁

Mount Cook Nationalpark

Veröffentlicht in: Neuseeland, Südinsel | 0

Das kann doch mal passieren. Aber mit Brille wäre das vielleicht nicht passiert 😉 Ma hat sich bei der Reservation des DOC Campgrounds um einen Monat verhauen. Deshalb werden wir morgens vom Ranger aus Manaaki herausgeklopft. Doch halb so wild, wir dürfen bleiben.
Heute steigen wir die vielen Stufen den Sealy Tarns Track hoch und werden mit einer grandiosen Aussicht belohnt. Jo nimmt es genau und zählt beim Rückweg die Stufen: Alles gelogen…

Türkisblaue Seen

Veröffentlicht in: Neuseeland, Südinsel | 0

Und plötzlich war es weg, aber vielleicht gibt es ja ein drittes Leben? Jo verliert sein gefundenes blaues Chäppli auf dem Benmore Peninsula Loop und findet es trotz nochmaligem Ablaufen der Runde leider nicht mehr…
Heute ist Waitangi Day, eine Mischung aus Feier der Nation, kulturellem Stolz und Auseinandersetzung mit der kolonialen Vergangenheit.
…und ein langes Wochenende für die Kiwis 😉
Bei Sonnenschein strahlen die Seen hier in leuchtendem Türkisblau. Einmalig schön!

Elephant Rocks & Valley of the Whales

Veröffentlicht in: Neuseeland, Südinsel | 0

«Sich nochmals rumdrehen ist auch keine schlechte Alternative», denken wir uns am frühen Morgen.
Als wir ins Abseits abbiegen, kommt Jo so manches wieder bekannt vor. Ma kann darüber nur mit den Augen rollen 😁. Die Elephant Rocks sind aber immer wieder faszinierend anzuschauen.

Im letzten der Loch Laird Campgrounds angekommen stehen wir ja fast unter Strom…

Der frühe Vogel fängt den Boulder

Veröffentlicht in: Neuseeland, Südinsel | 0

Wenn Frau noch nicht so richtig wach ist, darf frau auch schon mal etwas maulen, und es wird trotzdem ein sonniger Tag – insbesondere an einem so einmaligen Ort wie bei den Moeraki Boulders.
Freuten wir uns am Katiki Point gestern noch über einen «Frackträger» so erfreuen wir uns heute am «lebendigen Strandgut», das überall auf den Felsen herumliegt.

Moeraki: Gelbaugen-Pinguin am Katiki Point

Veröffentlicht in: Neuseeland, Südinsel | 0

Langsam zieht es uns weiter in Richtung Norden. Unser heutiges Ziel ist Moeraki, eine der Lieblingsdestinationen von Ma: Es ist ein kleiner Fischerort und liegt deshalb direkt am Meer und nicht weit davon entfernt ist der Katiki Point, wo wir vor 10 Jahren das grosse Glück hatten, Gelbaugen-Pinguine in der Abendsonne beobachten zu können. Ausserdem sind in der Nähe die einmaligen Moeraki Boulders zu sehen: Grosse Steinkugeln im/am Meer.

Dunedin/Otago Peninsula: Albatrosse

Veröffentlicht in: Neuseeland, Südinsel | 2

Beim kleinen Nugget Point könnte man meinen, dass man im kleinen französischen Städtchen Le Mont-Saint-Michel in den Ferien ist.
Im Royal Albatross Center können wir nur noch zwischen A und A entscheiden, P ist schon ausgebucht. Doch die Könige der neuseeländischen Lüfte entschädigen uns aufs Feinste. «Vielleicht möchte der Tag ja noch etwas an uns beiden gut machen?», denken wir, als wir später aus dem Fenster schauen…